API editor-kanbun 18shilue/014/063.txt

1	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

2	諡	諡	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 曰節閔皇帝高歡爲太丞相建府於晉陽居之魏主畏歡謀伐晉陽歡擁兵來

# text = 曰節閔皇帝

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	節	節	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	amod	_	Gloss=moderate|SpaceAfter=No

3	閔	閔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	flat:vv	_	Gloss=pity|SpaceAfter=No

4	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

5	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

6	高	高	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	10	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	歡	歡	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	10	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

9	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	10	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

10	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	SpaceAfter=No

11	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

12	建	建	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

13	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	12	obj	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No

14	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	15	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

15	晉陽	晉陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	12	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

16	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	parataxis	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

17	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	16	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

18	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	19	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

19	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

20	畏	畏	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

21	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	20	obj	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

22	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

23	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	22	ccomp	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

24	晉陽	晉陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	23	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

25	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	26	advmod	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

26	擁	擁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=embrace|SpaceAfter=No

27	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

28	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	26	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

# text = 高歡爲太丞相建府於晉陽居之魏主畏歡謀伐晉陽歡擁兵來

1	高	高	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	歡	歡	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	5	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

5	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	SpaceAfter=No

6	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

7	建	建	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

8	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	7	obj	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No

9	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	10	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

10	晉陽	晉陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	7	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

11	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	parataxis	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

12	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	11	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

13	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	14	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

14	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

15	畏	畏	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

16	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	15	obj	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

17	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

18	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	17	ccomp	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

19	晉陽	晉陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	18	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

20	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	21	advmod	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

21	擁	擁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=embrace|SpaceAfter=No

22	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

23	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	21	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No