Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit dd3147c1 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/164/004.txt

parent ffb5a78c
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
kanripo/kR2e0003/164/004.txt
+ 22
− 20
View file @ dd3147c1
......@@ -25,7 +25,7 @@
# text = 曰
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 燕之伐齊之時楚王使將軍將萬人而佐齊今國已定而社稷已安矣何不使使者謝於楚王
# text = 燕之伐齊之時楚王使將軍將萬人而佐齊
1 燕 燕 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
3 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 acl _ Gloss=hew|SpaceAfter=No
......@@ -43,23 +43,25 @@
15 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 16 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
16 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 12 conj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No
17 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 16 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
18 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 21 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
19 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 21 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
20 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 21 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
21 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No
22 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 26 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
23 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No
24 稷 稷 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 26 nsubj _ Gloss=millet|SpaceAfter=No
25 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 26 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
26 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No
27 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 26 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
28 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 30 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No
29 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 30 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
30 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
31 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 32 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
32 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 30 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
33 謝 謝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 30 xcomp _ Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No
34 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 36 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
35 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 36 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
36 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No
# text = 今國已定而社稷已安矣何不使使者謝於楚王
1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
3 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
4 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=establish|SpaceAfter=No
5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
6 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No
7 稷 稷 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 9 nsubj _ Gloss=millet|SpaceAfter=No
8 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 9 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
9 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No
10 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 9 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
11 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 13 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No
12 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 13 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
13 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
14 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 15 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
15 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 13 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
16 謝 謝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 13 xcomp _ Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No
17 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 19 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
18 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 19 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
19 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment