API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/052.txt

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	脩齡	脩齡	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	4	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

4	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

4	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

5	東山	東山	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	7	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

7	貧	貧	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	4	parataxis	_	Gloss=poor|SpaceAfter=No

2	胡奴	胡奴	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	烏程	烏程	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	5	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	令	令	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	SpaceAfter=No

5	令	令	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 送一船米遺之

1	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

1	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

2	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

3	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	米	米	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	1	obj	_	Gloss=rice|SpaceAfter=No

1	卻	卻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	advmod	_	Gloss=reject|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	肯	肯	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	4	aux	_	Gloss=be-willing|SpaceAfter=No

4	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

4	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

# text = 直答語

# text = 直答

1	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

2	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

3	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

# text = 王脩齡若飢

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	脩齡	脩齡	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	4	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

4	飢	飢	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=hungry|SpaceAfter=No

# text = 自當就謝仁祖索食

1	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	3	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

2	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

3	就	就	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No

4	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	仁祖	仁祖	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	索	索	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=twist-a-rope|SpaceAfter=No

7	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	6	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

# text = 不須陶胡奴米

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	須	須	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	_	_	_	Gloss=need|SpaceAfter=No

3	陶	陶	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	胡奴	胡奴	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	米	米	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	2	obj	_	Gloss=rice|SpaceAfter=No

2	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

# text = 語王脩齡若飢自當就謝仁祖索食不須陶胡奴米

1	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

2	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	脩齡	脩齡	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	5	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

5	飢	飢	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=hungry|SpaceAfter=No

6	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	8	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

7	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

8	就	就	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No

9	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	8	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

10	仁祖	仁祖	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	9	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	索	索	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	parataxis	_	Gloss=twist-a-rope|SpaceAfter=No

12	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	11	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

13	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	14	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

14	須	須	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	_	_	_	Gloss=need|SpaceAfter=No

15	陶	陶	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	16	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

16	胡奴	胡奴	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	17	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	米	米	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	14	obj	_	Gloss=rice|SpaceAfter=No