Loading 18shilue/014/069.txt +11 −7 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -74,15 +74,19 @@ 1 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nsubj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 2 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 _ 0 root _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No # text = 索蜜不得再曰荷荷遂殂 # text = 索蜜不得 1 索 索 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 csubj _ Gloss=twist-a-rope|SpaceAfter=No 2 蜜 蜜 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 4 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=get|SpaceAfter=No 5 再 再 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 6 advmod _ Gloss=twice|SpaceAfter=No 6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 7 荷 荷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 8 荷 荷 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 obj _ Gloss=lotus|SpaceAfter=No 9 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 10 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 10 殂 殂 VERB v,動詞,変化,生物 _ 7 parataxis _ SpaceAfter=No # text = 再曰 1 再 再 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=twice|SpaceAfter=No 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 荷荷遂殂 1 荷 荷 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 4 advmod _ SpaceAfter=No 2 荷 荷 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 1 compound:redup _ SpaceAfter=No 3 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 4 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 4 殂 殂 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ SpaceAfter=No Loading
18shilue/014/069.txt +11 −7 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -74,15 +74,19 @@ 1 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nsubj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 2 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 _ 0 root _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No # text = 索蜜不得再曰荷荷遂殂 # text = 索蜜不得 1 索 索 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 csubj _ Gloss=twist-a-rope|SpaceAfter=No 2 蜜 蜜 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 4 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=get|SpaceAfter=No 5 再 再 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 6 advmod _ Gloss=twice|SpaceAfter=No 6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 7 荷 荷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 8 荷 荷 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 obj _ Gloss=lotus|SpaceAfter=No 9 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 10 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 10 殂 殂 VERB v,動詞,変化,生物 _ 7 parataxis _ SpaceAfter=No # text = 再曰 1 再 再 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=twice|SpaceAfter=No 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 荷荷遂殂 1 荷 荷 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 4 advmod _ SpaceAfter=No 2 荷 荷 INTJ p,感嘆詞,*,* _ 1 compound:redup _ SpaceAfter=No 3 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 4 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 4 殂 殂 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ SpaceAfter=No