API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/013/007.txt

3	權	權	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	nsubj	_	Gloss=balance|SpaceAfter=No

4	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

# text = 未在己及季堅作相忌兵畏禍與稚恭歷同異者久之乃果行傾荊漢之力窮舟車之勢師次于襄陽大會參佐陳其旌甲親授弧矢曰我之此行若此射矣遂三起三疊徒眾屬目其氣十倍

# text = 未在己

1	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

2	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

3	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	2	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

5	季	季	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	堅	堅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	4	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

8	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	obj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

9	忌	忌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

10	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

11	畏	畏	VERB	v,動詞,行為,態度	_	9	parataxis	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

12	禍	禍	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	11	obj	_	Gloss=disaster|SpaceAfter=No

13	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	15	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

14	稚	稚	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	16	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	恭	恭	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	歷	歷	VERB	v,動詞,行為,役割	_	19	acl	_	Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No

17	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	19	acl	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

18	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	17	flat:vv	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

19	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	20	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

20	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

21	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

22	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	24	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

23	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

24	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

25	傾	傾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overturn|SpaceAfter=No

26	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	25	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

27	漢	漢	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	29	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

28	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	27	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

29	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

30	窮	窮	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

31	舟	舟	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	34	nmod	_	Gloss=boat|SpaceAfter=No

32	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	31	conj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

33	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	31	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

34	勢	勢	NOUN	n,名詞,行為,*	_	30	obj	_	Gloss=power|SpaceAfter=No

35	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	nsubj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

36	次	次	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=arrange-in-order|SpaceAfter=No

37	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	38	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

38	襄陽	襄陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	36	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

39	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	40	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

40	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

41	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	42	amod	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No

42	佐	佐	NOUN	n,名詞,人,役割	_	40	obj	_	SpaceAfter=No

43	陳	陳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

44	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	45	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

45	旌	旌	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	43	obj	_	Gloss=yak-tail-banner-on-a-feather-decked-pole|SpaceAfter=No

46	甲	甲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	45	conj	_	Gloss=shell|SpaceAfter=No

47	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	48	advmod	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No

48	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

49	弧	弧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	48	obj	_	SpaceAfter=No

50	矢	矢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	49	conj	_	Gloss=arrow|SpaceAfter=No

51	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	48	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

52	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	55	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

53	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	52	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

54	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	55	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

55	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	_	_	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

56	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	58	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

57	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	56	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

58	射	射	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No

59	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	58	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

60	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	62	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

61	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	62	advmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

62	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

63	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	64	advmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

64	疊	疊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	parataxis	_	SpaceAfter=No

65	徒	徒	NOUN	n,名詞,人,役割	_	67	nsubj	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

66	眾	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	67	nsubj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

67	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

68	目	目	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	67	obj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

69	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	70	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

70	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	72	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

71	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	72	advmod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

72	倍	倍	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=double|SpaceAfter=No

# text = 及季堅作相忌兵畏禍與稚恭歷同異者久之乃果行傾荊漢之力窮舟車之勢師次于襄陽大會參佐陳其旌甲親授弧矢曰我之此行若此射矣遂三起三疊徒眾屬目其氣十倍

1	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

2	季	季	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	堅	堅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	1	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

6	忌	忌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

7	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

8	畏	畏	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	parataxis	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

9	禍	禍	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	8	obj	_	Gloss=disaster|SpaceAfter=No

10	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	12	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

11	稚	稚	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	13	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	恭	恭	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	11	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	歷	歷	VERB	v,動詞,行為,役割	_	16	acl	_	Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No

14	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	16	acl	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

15	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	14	flat:vv	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

16	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	17	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

17	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

18	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

19	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	21	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

20	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

21	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

22	傾	傾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overturn|SpaceAfter=No

23	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	22	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

24	漢	漢	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	26	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

25	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	24	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

26	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

27	窮	窮	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

28	舟	舟	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	31	nmod	_	Gloss=boat|SpaceAfter=No

29	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	28	conj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

30	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	28	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

31	勢	勢	NOUN	n,名詞,行為,*	_	27	obj	_	Gloss=power|SpaceAfter=No

32	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nsubj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

33	次	次	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=arrange-in-order|SpaceAfter=No

34	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	35	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

35	襄陽	襄陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	33	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

36	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	37	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

37	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

38	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	39	amod	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No

39	佐	佐	NOUN	n,名詞,人,役割	_	37	obj	_	SpaceAfter=No

40	陳	陳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

41	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	42	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

42	旌	旌	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	40	obj	_	Gloss=yak-tail-banner-on-a-feather-decked-pole|SpaceAfter=No

43	甲	甲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	42	conj	_	Gloss=shell|SpaceAfter=No

44	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	45	advmod	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No

45	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

46	弧	弧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	45	obj	_	SpaceAfter=No

47	矢	矢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	46	conj	_	Gloss=arrow|SpaceAfter=No

48	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	45	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

49	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	52	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

50	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	49	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

51	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	52	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

52	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	_	_	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

53	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	55	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

54	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	53	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

55	射	射	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No

56	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	55	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

57	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	59	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

58	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	59	advmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

59	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

60	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	61	advmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

61	疊	疊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	parataxis	_	SpaceAfter=No

62	徒	徒	NOUN	n,名詞,人,役割	_	64	nsubj	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

63	眾	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	64	nsubj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

64	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

65	目	目	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	64	obj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

66	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	67	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

67	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	69	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

68	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	69	advmod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

69	倍	倍	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=double|SpaceAfter=No