API editor-kanbun 18shilue/006/018.txt

# text = 周公歸之王

1	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

# text = 薦于宗廟

1	薦	薦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=recommend|SpaceAfter=No

# text = 薦于宗廟使者迷歸路周公錫以輧車五乘皆爲指南之制使者載之由扶南林邑海際期年而至國故指南車常爲先導示服遠人而正四方

1	薦	薦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=recommend|SpaceAfter=No

2	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

4	廟	廟	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	1	obl	_	Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No

# text = 使者迷歸路

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	2	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	迷	迷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=be-confused|SpaceAfter=No

4	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

5	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	4	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

# text = 周公錫以輧車五乘

1	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	compound	_	SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	錫	錫	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	VerbForm=Conv	5	advmod	_	SpaceAfter=No

5	輧	輧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

6	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

7	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	SpaceAfter=No

8	乘	乘	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	7	clf	_	SpaceAfter=No

# text = 皆爲指南之制

1	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	2	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

2	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

3	指	指	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	acl	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

4	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	制	制	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=regulation|SpaceAfter=No

# text = 使者載之

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	1	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	載	載	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	xcomp	_	Gloss=load-a-carriage|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 由扶南林邑海際

1	由	由	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

2	扶	扶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

3	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

4	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	3	conj	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

5	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	3	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

6	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	7	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

7	際	際	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	conj	_	Gloss=connection|SpaceAfter=No

# text = 期年而至國

1	期	期	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nmod	_	Gloss=complete-cycle-of-time|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

5	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

# text = 故指南車常爲先導

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	指	指	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

3	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

4	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	2	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

5	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	_	6	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

6	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	2	conj	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

7	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	8	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

8	導	導	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	ccomp	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

# text = 示服遠人而正四方

1	示	示	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=show|SpaceAfter=No

2	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

3	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	_	1	conj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	_	1	conj	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

7	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

8	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	6	obj	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

5	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	6	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	7	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

7	迷	迷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=be-confused|SpaceAfter=No

8	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	7	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

9	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	8	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

10	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	11	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

11	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nmod	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

12	錫	錫	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	14	nsubj	_	SpaceAfter=No

13	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	VerbForm=Conv	14	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

14	輧	輧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

15	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	14	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

16	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	15	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

17	乘	乘	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	16	clf	_	Gloss=vehicle|SpaceAfter=No

18	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	19	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

19	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

20	指	指	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	acl	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

21	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	20	obj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

22	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	21	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

23	制	制	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	19	obj	_	Gloss=regulation|SpaceAfter=No

24	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

25	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	24	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

26	載	載	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	xcomp	_	Gloss=load-a-carriage|SpaceAfter=No

27	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	26	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

28	由	由	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	29	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

29	扶	扶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

30	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	29	obj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

31	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	30	conj	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

32	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	30	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

33	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	34	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

34	際	際	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	30	conj	_	Gloss=connection|SpaceAfter=No

35	期	期	NOUN	n,名詞,数量,*	_	36	nmod	_	Gloss=complete-cycle-of-time|SpaceAfter=No

36	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	38	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

37	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	38	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

38	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

39	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	38	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

40	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	41	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

41	指	指	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

42	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	43	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

43	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	41	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

44	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	_	45	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

45	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	41	conj	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

46	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	47	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

47	導	導	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	ccomp	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

48	示	示	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=show|SpaceAfter=No

49	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	48	obj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

50	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	_	48	conj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

51	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	50	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

52	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	53	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

53	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	_	48	conj	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

54	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	55	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

55	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	53	obj	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No