diff --git a/18shilue/003/011.txt b/18shilue/003/011.txt index b48c86ade8bdee0fb0e0af32699e6474f28355f2..8670a834ffb8f0b4c4ca0b7fe8da1ec405831a4e 100644 --- a/18shilue/003/011.txt +++ b/18shilue/003/011.txt @@ -84,16 +84,18 @@ 2 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No 3 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No -# text = 咨十二牧四海之内咸戴舜功 +# text = 咨十二牧 1 咨 咨 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ SpaceAfter=No 2 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No 3 牧 牧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=herdsman|SpaceAfter=No -4 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No -5 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 7 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No -6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -7 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ _ _ _ Gloss=inside|SpaceAfter=No -8 咸 咸 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 10 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -9 戴 戴 PROPN n,名詞,人,名 _ 8 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -10 舜 舜 PROPN n,名詞,人,名 _ _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -11 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 10 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No + +# text = 四海之内咸戴舜功 +1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +2 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 4 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No +3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +4 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +5 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 6 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +6 戴 戴 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=carry-on-the-head|SpaceAfter=No +7 舜 舜 PROPN n,名詞,人,名 _ 8 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No