API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/002/024.txt

# text = 士有獻於國君

1	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	ccomp	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

6	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obl	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

# text = 他日

# text = 他日君問之

1	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	_	2	det	_	Gloss=other|SpaceAfter=No

2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

# text = 君問之曰

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 安取彼

1	安	安	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	2	advmod	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

2	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

3	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	_	2	obj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

# text = 再拜稽首而后對

1	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

2	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

3	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	nmod	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No

4	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	后	后	NOUN	n,名詞,時,*	_	7	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

7	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	conj	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

# text = 大夫私行出疆

1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

2	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

3	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	_	4	advmod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

4	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

5	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

6	疆	疆	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	obj	_	Gloss=border|SpaceAfter=No

# text = 必請

1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

2	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

# text = 反

1	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

# text = 必有獻

1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	獻	獻	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=present|SpaceAfter=No

2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

4	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 曰安取彼再拜稽首而后對大夫私行出疆必請反必有獻

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	安	安	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	3	advmod	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

3	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

4	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	_	3	obj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

5	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	6	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

6	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

7	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	nmod	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No

8	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

9	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	11	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

10	后	后	NOUN	n,名詞,時,*	_	11	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

11	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	6	conj	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

12	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	13	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

13	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	15	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

14	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	_	15	advmod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

15	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

16	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	15	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

17	疆	疆	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	16	obj	_	Gloss=border|SpaceAfter=No

18	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	19	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

19	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

20	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

21	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	22	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

22	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

23	獻	獻	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	22	obj	_	Gloss=present|SpaceAfter=No