Loading kanripo/kR4h0169/089/001.txt +141 −139 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -60,7 +60,7 @@ 6 珊 珊 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No 7 瑚 瑚 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 conj _ Gloss=coral|SpaceAfter=No # text = 可憐王孫泣路隅問之不肯道姓名但道困苦乞為奴已經百日竄荊棘身上無有完肌膚高帝子孫盡隆準龍種自與常人殊豺狼在邑龍在野王孫善保千金軀不敢長語臨交衢且為王孫立斯須昨夜東風吹血腥東來橐駝滿舊都朔方健兒好身手昔何勇銳今何愚竊聞天子已傳位聖德北服南單于花門剺面請雪恥慎勿出口他人狙哀哉王孫慎勿疏五陵佳氣無時無 # text = 可憐王孫泣路隅 1 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 2 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 2 憐 憐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=pity|SpaceAfter=No 3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No Loading @@ -68,142 +68,144 @@ 5 泣 泣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=weep|SpaceAfter=No 6 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 7 隅 隅 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=corner|SpaceAfter=No 8 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 10 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 11 肯 肯 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 12 aux _ Gloss=be-willing|SpaceAfter=No 12 道 道 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 8 parataxis _ Gloss=lead|SpaceAfter=No 13 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 12 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No 14 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 13 flat _ Gloss=name|SpaceAfter=No 15 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 16 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 16 道 道 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=lead|SpaceAfter=No 17 困 困 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 16 obj _ Gloss=distressed|SpaceAfter=No 18 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 17 flat:vv _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No 19 乞 乞 VERB v,動詞,行為,得失 _ 16 parataxis _ Gloss=give|SpaceAfter=No 20 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 21 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 21 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 19 ccomp _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No 22 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 23 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 23 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No 24 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 25 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 25 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 23 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No 26 竄 竄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 parataxis _ SpaceAfter=No 27 荊 荊 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 26 obj _ SpaceAfter=No 28 棘 棘 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 27 conj _ Gloss=sour-jujube|SpaceAfter=No 29 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 30 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No 30 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 32 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 31 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 32 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 32 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 33 完 完 VERB v,動詞,変化,性質 _ 32 ccomp _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 34 肌 肌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 33 obj _ SpaceAfter=No 35 膚 膚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 34 conj _ Gloss=skin|SpaceAfter=No 36 高 高 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 37 compound _ Gloss=Gao|SpaceAfter=No 37 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 38 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 38 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 40 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 39 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 38 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 40 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 41 隆 隆 VERB v,動詞,変化,性質 _ 42 amod _ Gloss=eminent|SpaceAfter=No 42 準 準 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 40 obj _ SpaceAfter=No 43 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 44 nmod _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 44 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 49 nsubj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 45 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 49 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 46 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 48 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 47 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 48 nmod _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 48 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 49 obl _ Gloss=person|SpaceAfter=No 49 殊 殊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=special|SpaceAfter=No 50 豺 豺 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 52 nsubj _ Gloss=jackal|SpaceAfter=No 51 狼 狼 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 50 conj _ Gloss=wolf|SpaceAfter=No 52 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 53 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 54 nmod _ Gloss=city|SpaceAfter=No 54 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 52 obj _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 55 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 52 parataxis _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 56 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 55 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 57 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 60 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 58 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 57 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 59 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 60 advmod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 60 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 61 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 63 nummod _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No 62 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 63 nmod _ Gloss=metal|SpaceAfter=No 63 軀 軀 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 60 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 64 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 65 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 65 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 67 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 66 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 67 advmod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 67 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=word|SpaceAfter=No 68 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 67 parataxis _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No 69 交 交 VERB v,動詞,行為,交流 _ 68 obj _ Gloss=cross|SpaceAfter=No 70 衢 衢 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 69 conj _ SpaceAfter=No 71 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 75 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 72 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 73 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 73 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 75 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No 74 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 73 flat _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 75 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 76 斯 斯 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 77 det _ SpaceAfter=No 77 須 須 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 75 obj _ SpaceAfter=No 78 昨 昨 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 82 obl:tmod _ Gloss=yesterday|SpaceAfter=No 79 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 78 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No 80 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 81 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 81 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 82 nsubj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 82 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 83 血 血 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 82 obj _ Gloss=blood|SpaceAfter=No 84 腥 腥 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 82 obj _ SpaceAfter=No 85 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 86 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 86 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 87 橐駝 橐駝 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 86 conj _ SpaceAfter=No 88 滿 滿 VERB v,動詞,行為,得失 _ 86 parataxis _ Gloss=full|SpaceAfter=No 89 舊 舊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 90 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 90 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 88 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 91 朔 朔 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 92 nmod _ SpaceAfter=No 92 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 94 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 93 健 健 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 94 amod _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 94 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 95 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 95 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=favour|SpaceAfter=No 96 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 97 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No 97 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 95 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 98 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 104 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 99 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 104 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 100 勇 勇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 104 nsubj _ Gloss=brave|SpaceAfter=No 101 銳 銳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 100 flat:vv _ Gloss=sharp|SpaceAfter=No 102 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 104 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 103 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 104 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 104 愚 愚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=stupid|SpaceAfter=No 105 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 106 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No 106 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 107 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 108 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 108 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 110 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 109 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 110 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 110 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 106 ccomp _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 111 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 110 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No 112 聖 聖 NOUN n,名詞,人,役割 _ 113 nmod _ Gloss=sage|SpaceAfter=No 113 德 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 115 nsubj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No 114 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 115 obl:lmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No 115 服 服 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=submit|SpaceAfter=No 116 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 117 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 117 單于 單于 NOUN n,名詞,人,役割 _ 115 obj _ SpaceAfter=No 118 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 119 nmod _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 119 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 120 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 120 剺 剺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 121 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 120 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 122 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 120 parataxis _ Gloss=request|SpaceAfter=No 123 雪 雪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 ccomp _ SpaceAfter=No 124 恥 恥 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 123 obj _ Gloss=shame|SpaceAfter=No 125 慎 愼 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 127 advmod _ SpaceAfter=No 126 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 127 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 127 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 128 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 127 iobj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 129 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 130 det _ Gloss=other|SpaceAfter=No 130 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 131 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 131 狙 狙 VERB v,動詞,行為,動作 _ 127 obj _ SpaceAfter=No 132 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 138 discourse _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 133 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 132 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No 134 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 138 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 135 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 138 nsubj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 136 慎 愼 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 138 advmod _ SpaceAfter=No 137 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 138 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 138 疏 疏 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 139 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 140 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No 140 陵 陵 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 142 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 141 佳 佳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 142 amod _ SpaceAfter=No 142 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 143 nsubj _ Gloss=air|SpaceAfter=No 143 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 144 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 143 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 145 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 143 parataxis _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No # text = 問之不肯道姓名但道困苦乞為奴已經百日竄荊棘身上無有完肌膚高帝子孫盡隆準龍種自與常人殊豺狼在邑龍在野王孫善保千金軀不敢長語臨交衢且為王孫立斯須昨夜東風吹血腥東來橐駝滿舊都朔方健兒好身手昔何勇銳今何愚竊聞天子已傳位聖德北服南單于花門剺面請雪恥慎勿出口他人狙哀哉王孫慎勿疏五陵佳氣無時無 1 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 advcl _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 4 肯 肯 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=be-willing|SpaceAfter=No 5 道 道 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=lead|SpaceAfter=No 6 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 5 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No 7 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 6 flat _ Gloss=name|SpaceAfter=No 8 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 9 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 9 道 道 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=lead|SpaceAfter=No 10 困 困 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 9 obj _ Gloss=distressed|SpaceAfter=No 11 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 flat:vv _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No 12 乞 乞 VERB v,動詞,行為,得失 _ 9 parataxis _ Gloss=give|SpaceAfter=No 13 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 14 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 14 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 12 ccomp _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No 15 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 16 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 16 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No 17 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 18 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 18 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 16 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No 19 竄 竄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 parataxis _ SpaceAfter=No 20 荊 荊 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 19 obj _ SpaceAfter=No 21 棘 棘 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 20 conj _ Gloss=sour-jujube|SpaceAfter=No 22 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 23 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No 23 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 25 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 24 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 25 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 25 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 26 完 完 VERB v,動詞,変化,性質 _ 25 ccomp _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 27 肌 肌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 26 obj _ SpaceAfter=No 28 膚 膚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 27 conj _ Gloss=skin|SpaceAfter=No 29 高 高 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 30 compound _ Gloss=Gao|SpaceAfter=No 30 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 31 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 33 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 32 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 31 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 33 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 34 隆 隆 VERB v,動詞,変化,性質 _ 35 amod _ Gloss=eminent|SpaceAfter=No 35 準 準 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 33 obj _ SpaceAfter=No 36 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 37 nmod _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 37 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 42 nsubj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 38 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 42 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 39 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 41 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 40 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 41 nmod _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 41 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 42 obl _ Gloss=person|SpaceAfter=No 42 殊 殊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=special|SpaceAfter=No 43 豺 豺 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 45 nsubj _ Gloss=jackal|SpaceAfter=No 44 狼 狼 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 43 conj _ Gloss=wolf|SpaceAfter=No 45 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 46 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 47 nmod _ Gloss=city|SpaceAfter=No 47 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 45 obj _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 48 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 45 parataxis _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 49 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 48 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 50 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 51 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 50 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 52 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 53 advmod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 53 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 54 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 56 nummod _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No 55 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 56 nmod _ Gloss=metal|SpaceAfter=No 56 軀 軀 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 53 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 57 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 58 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 58 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 60 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 59 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 60 advmod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 60 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=word|SpaceAfter=No 61 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 60 parataxis _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No 62 交 交 VERB v,動詞,行為,交流 _ 61 obj _ Gloss=cross|SpaceAfter=No 63 衢 衢 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 62 conj _ SpaceAfter=No 64 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 68 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 65 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 66 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 66 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 68 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No 67 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 66 flat _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 68 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 69 斯 斯 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 70 det _ SpaceAfter=No 70 須 須 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 68 obj _ SpaceAfter=No 71 昨 昨 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 75 obl:tmod _ Gloss=yesterday|SpaceAfter=No 72 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 71 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No 73 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 74 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 74 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 75 nsubj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 75 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 76 血 血 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 75 obj _ Gloss=blood|SpaceAfter=No 77 腥 腥 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 75 obj _ SpaceAfter=No 78 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 79 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 79 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 80 橐駝 橐駝 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 79 conj _ SpaceAfter=No 81 滿 滿 VERB v,動詞,行為,得失 _ 79 parataxis _ Gloss=full|SpaceAfter=No 82 舊 舊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 83 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 83 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 81 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 84 朔 朔 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 85 nmod _ SpaceAfter=No 85 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 87 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 86 健 健 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 87 amod _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 87 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 88 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 88 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=favour|SpaceAfter=No 89 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 90 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No 90 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 88 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 91 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 97 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 92 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 97 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 93 勇 勇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 97 nsubj _ Gloss=brave|SpaceAfter=No 94 銳 銳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 93 flat:vv _ Gloss=sharp|SpaceAfter=No 95 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 97 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 96 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 97 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 97 愚 愚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=stupid|SpaceAfter=No 98 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 99 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No 99 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 100 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 101 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 101 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 103 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 102 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 103 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 103 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 99 ccomp _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 104 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 103 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No 105 聖 聖 NOUN n,名詞,人,役割 _ 106 nmod _ Gloss=sage|SpaceAfter=No 106 德 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 108 nsubj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No 107 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 108 obl:lmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No 108 服 服 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=submit|SpaceAfter=No 109 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 110 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 110 單于 單于 NOUN n,名詞,人,役割 _ 108 obj _ SpaceAfter=No 111 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 112 nmod _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 112 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 113 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 113 剺 剺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 114 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 113 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 115 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 113 parataxis _ Gloss=request|SpaceAfter=No 116 雪 雪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 115 ccomp _ SpaceAfter=No 117 恥 恥 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 116 obj _ Gloss=shame|SpaceAfter=No 118 慎 愼 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 120 advmod _ SpaceAfter=No 119 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 120 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 120 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 121 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 120 iobj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 122 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 123 det _ Gloss=other|SpaceAfter=No 123 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 124 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 124 狙 狙 VERB v,動詞,行為,動作 _ 120 obj _ SpaceAfter=No 125 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 131 discourse _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 126 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 125 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No 127 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 131 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 128 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 131 nsubj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 129 慎 愼 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 131 advmod _ SpaceAfter=No 130 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 131 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 131 疏 疏 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 132 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 133 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No 133 陵 陵 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 135 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 134 佳 佳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 135 amod _ SpaceAfter=No 135 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 136 nsubj _ Gloss=air|SpaceAfter=No 136 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 137 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 136 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 138 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 136 parataxis _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR4h0169/089/001.txt +141 −139 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -60,7 +60,7 @@ 6 珊 珊 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No 7 瑚 瑚 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 conj _ Gloss=coral|SpaceAfter=No # text = 可憐王孫泣路隅問之不肯道姓名但道困苦乞為奴已經百日竄荊棘身上無有完肌膚高帝子孫盡隆準龍種自與常人殊豺狼在邑龍在野王孫善保千金軀不敢長語臨交衢且為王孫立斯須昨夜東風吹血腥東來橐駝滿舊都朔方健兒好身手昔何勇銳今何愚竊聞天子已傳位聖德北服南單于花門剺面請雪恥慎勿出口他人狙哀哉王孫慎勿疏五陵佳氣無時無 # text = 可憐王孫泣路隅 1 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 2 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 2 憐 憐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=pity|SpaceAfter=No 3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No Loading @@ -68,142 +68,144 @@ 5 泣 泣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=weep|SpaceAfter=No 6 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 7 隅 隅 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=corner|SpaceAfter=No 8 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 10 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 11 肯 肯 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 12 aux _ Gloss=be-willing|SpaceAfter=No 12 道 道 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 8 parataxis _ Gloss=lead|SpaceAfter=No 13 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 12 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No 14 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 13 flat _ Gloss=name|SpaceAfter=No 15 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 16 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 16 道 道 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=lead|SpaceAfter=No 17 困 困 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 16 obj _ Gloss=distressed|SpaceAfter=No 18 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 17 flat:vv _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No 19 乞 乞 VERB v,動詞,行為,得失 _ 16 parataxis _ Gloss=give|SpaceAfter=No 20 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 21 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 21 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 19 ccomp _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No 22 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 23 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 23 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No 24 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 25 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 25 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 23 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No 26 竄 竄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 parataxis _ SpaceAfter=No 27 荊 荊 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 26 obj _ SpaceAfter=No 28 棘 棘 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 27 conj _ Gloss=sour-jujube|SpaceAfter=No 29 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 30 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No 30 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 32 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 31 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 32 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 32 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 33 完 完 VERB v,動詞,変化,性質 _ 32 ccomp _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 34 肌 肌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 33 obj _ SpaceAfter=No 35 膚 膚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 34 conj _ Gloss=skin|SpaceAfter=No 36 高 高 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 37 compound _ Gloss=Gao|SpaceAfter=No 37 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 38 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 38 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 40 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 39 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 38 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 40 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 41 隆 隆 VERB v,動詞,変化,性質 _ 42 amod _ Gloss=eminent|SpaceAfter=No 42 準 準 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 40 obj _ SpaceAfter=No 43 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 44 nmod _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 44 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 49 nsubj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 45 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 49 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 46 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 48 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 47 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 48 nmod _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 48 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 49 obl _ Gloss=person|SpaceAfter=No 49 殊 殊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=special|SpaceAfter=No 50 豺 豺 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 52 nsubj _ Gloss=jackal|SpaceAfter=No 51 狼 狼 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 50 conj _ Gloss=wolf|SpaceAfter=No 52 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 53 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 54 nmod _ Gloss=city|SpaceAfter=No 54 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 52 obj _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 55 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 52 parataxis _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 56 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 55 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 57 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 60 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 58 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 57 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 59 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 60 advmod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 60 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 61 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 63 nummod _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No 62 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 63 nmod _ Gloss=metal|SpaceAfter=No 63 軀 軀 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 60 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 64 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 65 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 65 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 67 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 66 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 67 advmod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 67 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=word|SpaceAfter=No 68 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 67 parataxis _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No 69 交 交 VERB v,動詞,行為,交流 _ 68 obj _ Gloss=cross|SpaceAfter=No 70 衢 衢 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 69 conj _ SpaceAfter=No 71 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 75 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 72 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 73 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 73 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 75 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No 74 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 73 flat _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 75 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 76 斯 斯 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 77 det _ SpaceAfter=No 77 須 須 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 75 obj _ SpaceAfter=No 78 昨 昨 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 82 obl:tmod _ Gloss=yesterday|SpaceAfter=No 79 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 78 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No 80 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 81 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 81 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 82 nsubj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 82 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 83 血 血 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 82 obj _ Gloss=blood|SpaceAfter=No 84 腥 腥 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 82 obj _ SpaceAfter=No 85 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 86 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 86 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 87 橐駝 橐駝 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 86 conj _ SpaceAfter=No 88 滿 滿 VERB v,動詞,行為,得失 _ 86 parataxis _ Gloss=full|SpaceAfter=No 89 舊 舊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 90 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 90 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 88 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 91 朔 朔 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 92 nmod _ SpaceAfter=No 92 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 94 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 93 健 健 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 94 amod _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 94 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 95 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 95 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=favour|SpaceAfter=No 96 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 97 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No 97 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 95 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 98 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 104 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 99 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 104 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 100 勇 勇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 104 nsubj _ Gloss=brave|SpaceAfter=No 101 銳 銳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 100 flat:vv _ Gloss=sharp|SpaceAfter=No 102 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 104 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 103 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 104 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 104 愚 愚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=stupid|SpaceAfter=No 105 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 106 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No 106 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 107 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 108 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 108 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 110 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 109 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 110 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 110 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 106 ccomp _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 111 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 110 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No 112 聖 聖 NOUN n,名詞,人,役割 _ 113 nmod _ Gloss=sage|SpaceAfter=No 113 德 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 115 nsubj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No 114 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 115 obl:lmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No 115 服 服 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=submit|SpaceAfter=No 116 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 117 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 117 單于 單于 NOUN n,名詞,人,役割 _ 115 obj _ SpaceAfter=No 118 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 119 nmod _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 119 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 120 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 120 剺 剺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 121 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 120 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 122 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 120 parataxis _ Gloss=request|SpaceAfter=No 123 雪 雪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 ccomp _ SpaceAfter=No 124 恥 恥 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 123 obj _ Gloss=shame|SpaceAfter=No 125 慎 愼 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 127 advmod _ SpaceAfter=No 126 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 127 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 127 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 128 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 127 iobj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 129 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 130 det _ Gloss=other|SpaceAfter=No 130 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 131 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 131 狙 狙 VERB v,動詞,行為,動作 _ 127 obj _ SpaceAfter=No 132 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 138 discourse _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 133 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 132 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No 134 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 138 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 135 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 138 nsubj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 136 慎 愼 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 138 advmod _ SpaceAfter=No 137 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 138 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 138 疏 疏 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 139 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 140 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No 140 陵 陵 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 142 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 141 佳 佳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 142 amod _ SpaceAfter=No 142 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 143 nsubj _ Gloss=air|SpaceAfter=No 143 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 144 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 143 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 145 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 143 parataxis _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No # text = 問之不肯道姓名但道困苦乞為奴已經百日竄荊棘身上無有完肌膚高帝子孫盡隆準龍種自與常人殊豺狼在邑龍在野王孫善保千金軀不敢長語臨交衢且為王孫立斯須昨夜東風吹血腥東來橐駝滿舊都朔方健兒好身手昔何勇銳今何愚竊聞天子已傳位聖德北服南單于花門剺面請雪恥慎勿出口他人狙哀哉王孫慎勿疏五陵佳氣無時無 1 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 advcl _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 4 肯 肯 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=be-willing|SpaceAfter=No 5 道 道 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=lead|SpaceAfter=No 6 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 5 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No 7 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 6 flat _ Gloss=name|SpaceAfter=No 8 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 9 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 9 道 道 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=lead|SpaceAfter=No 10 困 困 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 9 obj _ Gloss=distressed|SpaceAfter=No 11 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 flat:vv _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No 12 乞 乞 VERB v,動詞,行為,得失 _ 9 parataxis _ Gloss=give|SpaceAfter=No 13 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 14 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 14 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 12 ccomp _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No 15 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 16 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 16 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No 17 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 18 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 18 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 16 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No 19 竄 竄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 parataxis _ SpaceAfter=No 20 荊 荊 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 19 obj _ SpaceAfter=No 21 棘 棘 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 20 conj _ Gloss=sour-jujube|SpaceAfter=No 22 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 23 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No 23 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 25 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 24 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 25 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 25 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 26 完 完 VERB v,動詞,変化,性質 _ 25 ccomp _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 27 肌 肌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 26 obj _ SpaceAfter=No 28 膚 膚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 27 conj _ Gloss=skin|SpaceAfter=No 29 高 高 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 30 compound _ Gloss=Gao|SpaceAfter=No 30 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 31 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 33 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 32 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 31 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 33 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 34 隆 隆 VERB v,動詞,変化,性質 _ 35 amod _ Gloss=eminent|SpaceAfter=No 35 準 準 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 33 obj _ SpaceAfter=No 36 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 37 nmod _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 37 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 42 nsubj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 38 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 42 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 39 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 41 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 40 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 41 nmod _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 41 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 42 obl _ Gloss=person|SpaceAfter=No 42 殊 殊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=special|SpaceAfter=No 43 豺 豺 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 45 nsubj _ Gloss=jackal|SpaceAfter=No 44 狼 狼 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 43 conj _ Gloss=wolf|SpaceAfter=No 45 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 46 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 47 nmod _ Gloss=city|SpaceAfter=No 47 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 45 obj _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 48 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 45 parataxis _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 49 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 48 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 50 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 51 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 50 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 52 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 53 advmod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 53 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 54 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 56 nummod _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No 55 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 56 nmod _ Gloss=metal|SpaceAfter=No 56 軀 軀 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 53 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 57 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 58 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 58 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 60 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 59 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 60 advmod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 60 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=word|SpaceAfter=No 61 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 60 parataxis _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No 62 交 交 VERB v,動詞,行為,交流 _ 61 obj _ Gloss=cross|SpaceAfter=No 63 衢 衢 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 62 conj _ SpaceAfter=No 64 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 68 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 65 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 66 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 66 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 68 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No 67 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 66 flat _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 68 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 69 斯 斯 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 70 det _ SpaceAfter=No 70 須 須 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 68 obj _ SpaceAfter=No 71 昨 昨 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 75 obl:tmod _ Gloss=yesterday|SpaceAfter=No 72 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 71 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No 73 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 74 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 74 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 75 nsubj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 75 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 76 血 血 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 75 obj _ Gloss=blood|SpaceAfter=No 77 腥 腥 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 75 obj _ SpaceAfter=No 78 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 79 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 79 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 80 橐駝 橐駝 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 79 conj _ SpaceAfter=No 81 滿 滿 VERB v,動詞,行為,得失 _ 79 parataxis _ Gloss=full|SpaceAfter=No 82 舊 舊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 83 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 83 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 81 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 84 朔 朔 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 85 nmod _ SpaceAfter=No 85 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 87 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 86 健 健 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 87 amod _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 87 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 88 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 88 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=favour|SpaceAfter=No 89 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 90 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No 90 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 88 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 91 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 97 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 92 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 97 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 93 勇 勇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 97 nsubj _ Gloss=brave|SpaceAfter=No 94 銳 銳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 93 flat:vv _ Gloss=sharp|SpaceAfter=No 95 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 97 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 96 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 97 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 97 愚 愚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=stupid|SpaceAfter=No 98 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 99 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No 99 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 100 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 101 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 101 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 103 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 102 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 103 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 103 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 99 ccomp _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 104 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 103 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No 105 聖 聖 NOUN n,名詞,人,役割 _ 106 nmod _ Gloss=sage|SpaceAfter=No 106 德 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 108 nsubj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No 107 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 108 obl:lmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No 108 服 服 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=submit|SpaceAfter=No 109 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 110 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 110 單于 單于 NOUN n,名詞,人,役割 _ 108 obj _ SpaceAfter=No 111 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 112 nmod _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 112 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 113 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 113 剺 剺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 114 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 113 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 115 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 113 parataxis _ Gloss=request|SpaceAfter=No 116 雪 雪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 115 ccomp _ SpaceAfter=No 117 恥 恥 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 116 obj _ Gloss=shame|SpaceAfter=No 118 慎 愼 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 120 advmod _ SpaceAfter=No 119 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 120 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 120 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 121 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 120 iobj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 122 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 123 det _ Gloss=other|SpaceAfter=No 123 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 124 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 124 狙 狙 VERB v,動詞,行為,動作 _ 120 obj _ SpaceAfter=No 125 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 131 discourse _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 126 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 125 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No 127 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 131 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 128 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 131 nsubj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 129 慎 愼 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 131 advmod _ SpaceAfter=No 130 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 131 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 131 疏 疏 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 132 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 133 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No 133 陵 陵 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 135 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 134 佳 佳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 135 amod _ SpaceAfter=No 135 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 136 nsubj _ Gloss=air|SpaceAfter=No 136 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 137 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 136 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 138 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 136 parataxis _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No