API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/047/021.txt

3	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

4	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

# text = 路過洛陽父母聞之清宮除道張樂設飲郊迎三十里妻側目而視傾耳而聽嫂蛇行匍伏四拜自跪而謝

# text = 路過洛陽

1	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	nsubj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

2	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No

3	洛陽	洛陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	2	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

5	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

6	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	清	清	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=clear|SpaceAfter=No

9	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	8	obj	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

10	除	除	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	parataxis	_	Gloss=eliminate|SpaceAfter=No

11	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	10	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

12	張	張	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

13	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	12	obj	_	Gloss=music|SpaceAfter=No

14	設	設	VERB	v,動詞,行為,設置	_	12	parataxis	_	Gloss=set-up|SpaceAfter=No

15	飲	飲	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	14	obj	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No

16	郊	郊	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	17	obl:lmod	_	Gloss=suburbs|SpaceAfter=No

17	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	18	csubj	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

18	三十	三十	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=thirty|SpaceAfter=No

19	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	18	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

20	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	nsubj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

21	側	側	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

22	目	目	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	21	obj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

23	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	24	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

24	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	conj	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

25	傾	傾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overturn|SpaceAfter=No

26	耳	耳	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	25	obj	_	Gloss=ear|SpaceAfter=No

27	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	28	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

28	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	25	conj	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

29	嫂	嫂	NOUN	n,名詞,人,関係	_	31	nsubj	_	Gloss=elder-brother's-wife|SpaceAfter=No

30	蛇	蛇	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	31	obl	_	Gloss=snake|SpaceAfter=No

31	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

32	匍	匍	VERB	v,動詞,行為,移動	_	31	parataxis	_	Gloss=crawl|SpaceAfter=No

33	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	flat:vv	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

34	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	35	advmod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

35	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

36	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	37	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

37	跪	跪	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	parataxis	_	Gloss=kneel|SpaceAfter=No

38	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	39	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

39	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	35	conj	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

# text = 父母聞之清宮除道張樂設飲郊迎三十里妻側目而視傾耳而聽嫂蛇行匍伏四拜自跪而謝

1	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

2	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	conj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

3	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	清	清	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=clear|SpaceAfter=No

6	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

7	除	除	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	parataxis	_	Gloss=eliminate|SpaceAfter=No

8	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

9	張	張	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

10	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	9	obj	_	Gloss=music|SpaceAfter=No

11	設	設	VERB	v,動詞,行為,設置	_	9	parataxis	_	Gloss=set-up|SpaceAfter=No

12	飲	飲	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	11	obj	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No

13	郊	郊	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	14	obl:lmod	_	Gloss=suburbs|SpaceAfter=No

14	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	csubj	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

15	三十	三十	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=thirty|SpaceAfter=No

16	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	15	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

17	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	19	nsubj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

18	側	側	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

19	目	目	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	18	obj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

20	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	21	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

21	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	conj	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

22	傾	傾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overturn|SpaceAfter=No

23	耳	耳	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	22	obj	_	Gloss=ear|SpaceAfter=No

24	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	25	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

25	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	22	conj	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

26	嫂	嫂	NOUN	n,名詞,人,関係	_	28	nsubj	_	Gloss=elder-brother's-wife|SpaceAfter=No

27	蛇	蛇	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	28	obl	_	Gloss=snake|SpaceAfter=No

28	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

29	匍	匍	VERB	v,動詞,行為,移動	_	28	parataxis	_	Gloss=crawl|SpaceAfter=No

30	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	flat:vv	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

31	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	32	advmod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

32	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

33	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	34	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

34	跪	跪	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	parataxis	_	Gloss=kneel|SpaceAfter=No

35	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	36	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

36	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	32	conj	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No