API editor-kanbun 18shilue/018/062.txt

# text = 起殺己降

1	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	nsubj	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

2	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

3	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	_	2	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

1	起	起	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

3	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	_	4	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	ccomp	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

# text = 不武

# text = 不武命去之周恭帝封鄭王後遷于房州上以辛文悅長者俾爲房州守恭帝先上二年始卒上發哀輟朝十日還葬如禮上初入京時周韓通死節追贈優厚

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	武	武	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=martial|SpaceAfter=No

# text = 命去之

1	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	nsubj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

2	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 周恭帝封鄭王

1	周	周	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	恭	恭	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

4	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

5	鄭	鄭	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

# text = 後遷于房州

1	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

2	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

3	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	房州	房州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 上以辛文悅長者

1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	辛	辛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	文悅	文悅	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	6	amod	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No

6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 俾爲房州守

1	俾	俾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	amod	_	Gloss=cause|SpaceAfter=No

2	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	房州	房州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	守	守	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

# text = 恭帝先上二年始卒

1	恭	恭	VERB	v,動詞,描写,態度	_	2	amod	_	Gloss=reverent|SpaceAfter=No

2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

3	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

4	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	6	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

5	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

6	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	8	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

7	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

8	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

# text = 上發哀輟朝十日

1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

2	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	csubj	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

3	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	_	2	obj	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

4	輟	輟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

5	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

6	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

7	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

# text = 還葬如禮

1	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

2	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

3	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	1	parataxis	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

4	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

# text = 上初入京時

1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

2	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

3	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

4	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	5	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

5	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

# text = 周韓通死節

1	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	韓	韓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	通	通	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

5	節	節	VERB	v,動詞,描写,態度	_	4	obj	_	Gloss=moderate|SpaceAfter=No

# text = 追贈優厚

1	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	advmod	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

2	贈	贈	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	flat:vv	_	Gloss=present|SpaceAfter=No

3	優	優	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=abundant|SpaceAfter=No

4	厚	厚	VERB	v,動詞,描写,量	_	3	flat:vv	_	Gloss=thick|SpaceAfter=No

2	武	武	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=martial|SpaceAfter=No

3	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	nsubj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

4	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	周	周	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	8	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	恭	恭	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

9	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

10	鄭	鄭	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	11	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

11	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

12	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	13	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

13	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

14	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	15	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

15	房州	房州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	13	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

16	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	17	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

17	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

18	辛	辛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	17	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

19	文悅	文悅	PROPN	n,名詞,人,名	_	18	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	21	amod	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No

21	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	17	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

22	俾	俾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	amod	_	Gloss=cause|SpaceAfter=No

23	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	25	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

24	房州	房州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	25	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

25	守	守	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

26	恭	恭	VERB	v,動詞,描写,態度	_	27	amod	_	Gloss=reverent|SpaceAfter=No

27	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

28	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	29	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

29	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	31	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

30	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	31	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

31	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	33	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

32	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

33	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

34	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	35	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

35	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	csubj	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

36	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	_	35	obj	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

37	輟	輟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

38	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	37	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

39	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	40	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

40	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

41	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

42	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	41	obj	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

43	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	41	parataxis	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

44	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	43	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

45	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	47	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

46	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	_	47	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

47	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

48	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	49	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

49	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	47	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

50	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	51	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

51	韓	韓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	53	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

52	通	通	PROPN	n,名詞,人,名	_	51	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

53	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

54	節	節	VERB	v,動詞,描写,態度	_	53	obj	_	Gloss=moderate|SpaceAfter=No

55	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	57	advmod	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

56	贈	贈	VERB	v,動詞,行為,交流	_	55	flat:vv	_	Gloss=present|SpaceAfter=No

57	優	優	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=abundant|SpaceAfter=No

58	厚	厚	VERB	v,動詞,描写,量	_	57	flat:vv	_	Gloss=thick|SpaceAfter=No