Loading 18shilue/016/254.txt +15 −13 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -46,21 +46,23 @@ 3 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 conj _ Gloss=request|SpaceAfter=No 4 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No # text = 卑辭厚禮求於馬燧燧信而請於朝晟曰 # text = 卑辭厚禮 1 卑 卑 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 0 root _ Gloss=humble|SpaceAfter=No 2 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No 3 厚 厚 VERB v,動詞,描写,量 _ 1 conj _ Gloss=thick|SpaceAfter=No 4 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No 5 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 7 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 8 nmod _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 8 燧 燧 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obl _ Gloss=device-for-making-fire|SpaceAfter=No 9 燧 燧 PROPN n,名詞,人,名 _ 10 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 11 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 12 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 12 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 conj _ Gloss=request|SpaceAfter=No 13 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 14 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 _ 12 obl _ Gloss=court|SpaceAfter=No 15 晟 晟 PROPN n,名詞,人,名 _ 16 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 16 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 求於馬燧燧信而請於朝晟曰 1 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 3 馬 馬 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 4 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 燧 燧 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 燧 燧 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 8 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 conj _ Gloss=request|SpaceAfter=No 9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 10 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 _ 8 obl _ Gloss=court|SpaceAfter=No 11 晟 晟 PROPN n,名詞,人,名 _ 12 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No Loading
18shilue/016/254.txt +15 −13 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -46,21 +46,23 @@ 3 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 conj _ Gloss=request|SpaceAfter=No 4 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No # text = 卑辭厚禮求於馬燧燧信而請於朝晟曰 # text = 卑辭厚禮 1 卑 卑 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 0 root _ Gloss=humble|SpaceAfter=No 2 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No 3 厚 厚 VERB v,動詞,描写,量 _ 1 conj _ Gloss=thick|SpaceAfter=No 4 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No 5 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 7 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 8 nmod _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 8 燧 燧 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obl _ Gloss=device-for-making-fire|SpaceAfter=No 9 燧 燧 PROPN n,名詞,人,名 _ 10 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 11 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 12 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 12 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 conj _ Gloss=request|SpaceAfter=No 13 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 14 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 _ 12 obl _ Gloss=court|SpaceAfter=No 15 晟 晟 PROPN n,名詞,人,名 _ 16 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 16 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 求於馬燧燧信而請於朝晟曰 1 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 3 馬 馬 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 4 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 燧 燧 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 燧 燧 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 8 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 conj _ Gloss=request|SpaceAfter=No 9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 10 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 _ 8 obl _ Gloss=court|SpaceAfter=No 11 晟 晟 PROPN n,名詞,人,名 _ 12 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No