Loading kanripo/kR4a0001/001/057.txt +8 −7 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -16,7 +16,7 @@ 6 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 7 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No # text = 望瑤臺之偃蹇兮見有娀之佚女 # text = 望瑤臺之偃蹇兮 1 望 望 AUX v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 2 瑤 瑤 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No 3 臺 臺 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=terrace|SpaceAfter=No Loading @@ -24,10 +24,11 @@ 5 偃 偃 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 1 ccomp _ Gloss=lay-down|SpaceAfter=No 6 蹇 蹇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 flat:vv _ SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 8 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 9 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 8 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No 10 娀 娀 NOUN n,名詞,*,* _ 13 nmod _ SpaceAfter=No 11 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 10 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 12 佚 佚 VERB v,動詞,行為,得失 _ 13 amod _ Gloss=escape|SpaceAfter=No 13 女 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No # text = 見有娀之佚女 1 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=see|SpaceAfter=No 2 有娀 有娀 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No 3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 4 佚 佚 VERB v,動詞,描写,態度 _ 5 amod _ Gloss=feel-at-ease|SpaceAfter=No 5 女 女 NOUN n,名詞,人,人 Person=2|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR4a0001/001/057.txt +8 −7 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -16,7 +16,7 @@ 6 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 7 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No # text = 望瑤臺之偃蹇兮見有娀之佚女 # text = 望瑤臺之偃蹇兮 1 望 望 AUX v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 2 瑤 瑤 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No 3 臺 臺 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=terrace|SpaceAfter=No Loading @@ -24,10 +24,11 @@ 5 偃 偃 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 1 ccomp _ Gloss=lay-down|SpaceAfter=No 6 蹇 蹇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 flat:vv _ SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 8 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 9 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 8 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No 10 娀 娀 NOUN n,名詞,*,* _ 13 nmod _ SpaceAfter=No 11 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 10 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 12 佚 佚 VERB v,動詞,行為,得失 _ 13 amod _ Gloss=escape|SpaceAfter=No 13 女 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No # text = 見有娀之佚女 1 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=see|SpaceAfter=No 2 有娀 有娀 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No 3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 4 佚 佚 VERB v,動詞,描写,態度 _ 5 amod _ Gloss=feel-at-ease|SpaceAfter=No 5 女 女 NOUN n,名詞,人,人 Person=2|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No