API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/489/001.txt

kanripo/kR2e0003/489/001.txt

@@ -21,14 +21,16 @@
 4	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No
 5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
 
-# text = 以說君勿益損也
+# text = 以說君
 1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
 2	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No
 3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
-4	勿	勿	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=don't|SpaceAfter=No
-5	益	益	VERB	v,動詞,行為,得失	_	6	advmod	_	Gloss=increase|SpaceAfter=No
-6	損	損	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=decrease|SpaceAfter=No
-7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
+
+# text = 勿益損也
+1	勿	勿	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=don't|SpaceAfter=No
+2	益	益	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	advmod	_	Gloss=increase|SpaceAfter=No
+3	損	損	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=decrease|SpaceAfter=No
+4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
 
 # text = 君必善子
 1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No