API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/004.txt

# text = 郭淮作關中都督

1	郭	郭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

3	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

4	關中	關中	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

6	督	督	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=control|SpaceAfter=No

# text = 甚得民情

# text = 甚得民情亦屢有戰庸淮妻太尉王凌之妹坐凌事當并誅使者徵攝甚急淮使戒裝克日當發州府文武及百姓勸淮舉兵淮不許至期遣妻百姓號泣追呼者數萬人行數十里淮乃命左右追夫人還於是文武奔馳如徇身首之急既至淮與宣帝書曰五子哀戀思念其母其母既亡則無五子五子若殞亦復無淮宣帝乃表特原淮妻

1	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

2	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

2	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

3	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nmod	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

4	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	2	obj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No

# text = 亦屢有戰庸

1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	屢	屢	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	3	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	obj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

5	庸	庸	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	flat:vv	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

# text = 淮妻

1	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	妻	妻	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=give-a-woman-in-marriage|SpaceAfter=No

# text = 太尉王凌之妹

1	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

2	尉	尉	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=military-official|SpaceAfter=No

3	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	凌	凌	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	妹	妹	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No

# text = 坐凌事當并誅

1	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

2	凌	凌	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	1	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

4	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

5	并	并	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	6	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

6	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No

# text = 使者徵攝甚急

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	2	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	徵	徵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	csubj	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

4	攝	攝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

5	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

6	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No

# text = 淮使戒裝

1	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	3	nsubj	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

3	戒	戒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=take-precaution|SpaceAfter=No

4	裝	裝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	SpaceAfter=No

# text = 克日當發

1	克	克	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

3	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

4	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

# text = 州府文武及百姓勸淮舉兵

1	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

2	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	8	nsubj	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No

3	文	文	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	8	nsubj	_	Gloss=writing|SpaceAfter=No

4	武	武	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	conj	_	Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No

5	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

7	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	conj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

8	勸	勸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=urge|SpaceAfter=No

9	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	8	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	parataxis	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

11	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

# text = 淮不許

1	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

# text = 至期

1	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

2	期	期	NOUN	n,名詞,数量,*	_	1	obj	_	Gloss=complete-cycle-of-time|SpaceAfter=No

# text = 遣妻

1	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

2	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

# text = 百姓號泣追呼者數萬人

1	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

2	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

3	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	acl	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

4	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

5	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	conj	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

6	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	flat:vv	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

7	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	9	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

8	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	9	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

9	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

10	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	9	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

# text = 行數十里

1	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

2	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

3	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	1	obj	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

4	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	3	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

# text = 淮乃命左右追夫人還

1	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

3	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

4	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

5	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

6	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	xcomp	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

7	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	nmod	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No

8	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

9	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

# text = 於是文武奔馳

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	文	文	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	5	nsubj	_	Gloss=writing|SpaceAfter=No

4	武	武	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	conj	_	Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No

5	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

6	馳	馳	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	flat:vv	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No

# text = 如徇身首之急

1	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	2	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

2	徇	徇	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=obay|SpaceAfter=No

3	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

4	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	conj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	obj	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No

# text = 既至

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	2	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

# text = 淮與宣帝書曰

1	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	宣	宣	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	4	compound	_	Gloss=Xuan|SpaceAfter=No

4	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

5	書	書	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	nsubj	_	Gloss=write|SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 五子哀戀

1	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

3	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

4	戀	戀	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	flat:vv	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

# text = 思念其母

1	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

2	念	念	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=ponder|SpaceAfter=No

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

# text = 其母既亡

1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

3	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	4	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

4	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

# text = 則無五子

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

3	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

# text = 五子若殞

1	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

3	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	4	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

4	殞	殞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=perish|SpaceAfter=No

# text = 亦復無淮

1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

4	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 宣帝乃表

1	宣	宣	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	2	compound	_	Gloss=Xuan|SpaceAfter=No

2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

3	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

4	表	表	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=expose|SpaceAfter=No

# text = 特原淮妻

1	特	特	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=specialize|SpaceAfter=No

2	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

3	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

5	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	7	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

6	屢	屢	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	7	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

7	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

8	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	obj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

9	庸	庸	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	8	flat:vv	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

10	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	11	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	妻	妻	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=give-a-woman-in-marriage|SpaceAfter=No

12	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	13	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

13	尉	尉	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nmod	_	Gloss=military-official|SpaceAfter=No

14	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	17	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	凌	凌	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	14	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

17	妹	妹	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No

18	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

19	凌	凌	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	18	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

21	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

22	并	并	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	23	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

23	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	18	parataxis	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No

24	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	25	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

25	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	26	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

26	徵	徵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	29	csubj	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

27	攝	攝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	flat:vv	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

28	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	29	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

29	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No

30	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	31	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	32	nsubj	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

32	戒	戒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=take-precaution|SpaceAfter=No

33	裝	裝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	flat:vv	_	SpaceAfter=No

34	克	克	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	amod	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

35	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	37	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

36	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

37	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

38	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	39	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

39	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	45	nsubj	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No

40	文	文	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	45	nsubj	_	Gloss=writing|SpaceAfter=No

41	武	武	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	40	conj	_	Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No

42	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	44	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

43	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	44	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

44	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	40	conj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

45	勸	勸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=urge|SpaceAfter=No

46	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	45	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

47	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	parataxis	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

48	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	47	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

49	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	51	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	51	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

51	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

52	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

53	期	期	NOUN	n,名詞,数量,*	_	52	obj	_	Gloss=complete-cycle-of-time|SpaceAfter=No

54	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

55	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	54	obj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

56	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	57	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

57	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	58	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

58	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	acl	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

59	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	flat:vv	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

60	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	58	conj	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

61	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	60	flat:vv	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

62	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	64	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

63	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	64	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

64	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

65	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	64	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

66	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

67	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	68	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

68	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	66	obj	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

69	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	68	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

70	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	72	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

71	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	72	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

72	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

73	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	72	obj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

74	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	73	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

75	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	72	xcomp	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

76	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	77	nmod	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No

77	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	75	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

78	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	75	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

79	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	80	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

80	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	83	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

81	文	文	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	83	nsubj	_	Gloss=writing|SpaceAfter=No

82	武	武	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	81	conj	_	Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No

83	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

84	馳	馳	VERB	v,動詞,行為,移動	_	83	flat:vv	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No

85	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	86	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

86	徇	徇	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=obay|SpaceAfter=No

87	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	90	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

88	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	87	conj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

89	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	87	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

90	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	86	obj	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No

91	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	92	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

92	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

93	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	98	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

94	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	96	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

95	宣	宣	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	96	compound	_	Gloss=Xuan|SpaceAfter=No

96	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	97	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

97	書	書	VERB	v,動詞,行為,動作	_	98	nsubj	_	Gloss=write|SpaceAfter=No

98	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

99	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	100	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

100	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	101	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

101	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

102	戀	戀	VERB	v,動詞,行為,態度	_	101	flat:vv	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

103	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

104	念	念	VERB	v,動詞,行為,動作	_	103	ccomp	_	Gloss=ponder|SpaceAfter=No

105	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	106	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

106	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	104	obj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

107	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	108	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

108	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	110	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

109	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	110	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

110	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

111	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	112	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

112	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

113	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	114	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

114	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	112	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

115	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	116	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

116	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	118	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

117	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	118	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

118	殞	殞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=perish|SpaceAfter=No

119	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	121	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

120	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	121	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

121	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

122	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	121	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

123	宣	宣	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	124	compound	_	Gloss=Xuan|SpaceAfter=No

124	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	126	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

125	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	126	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

126	表	表	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=expose|SpaceAfter=No

127	特	特	VERB	v,動詞,行為,動作	_	128	advmod	_	Gloss=specialize|SpaceAfter=No

128	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

129	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	130	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

130	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	128	obj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No