diff --git a/kanripo/kR3l0002/005/058.txt b/kanripo/kR3l0002/005/058.txt index fd7fde24f0cd52ac06cc8838922073027615bed0..480e5d8e9e0be0c3fa3c87ffbc8e79502050e245 100644 --- a/kanripo/kR3l0002/005/058.txt +++ b/kanripo/kR3l0002/005/058.txt @@ -76,48 +76,50 @@ 3 蠕ｩ 蠕ｩ ADV v,蜑ｯ隧�,鬆ｻ蠎ｦ,驥崎､� _ 4 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 4 逋｡ 逋｡ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ _ 0 root _ SpaceAfter=No -# text = 逡乗｡捺ｺｫ髱｢蜈ｵ驍｣蜿ｯ雖∝･ｳ闊�ｹ区枚蠎ｦ驍��ｱ莠台ｸ句ｮ伜ｮｶ荳ｭ蜈亥ｾ怜ｩ夊剳譯灘�譖ｰ蜷ｾ遏･遏｣豁､蟆雁ｺ懷菅荳崎け閠ｳ蠕梧｡灘･ｳ驕ょｫ∵枚蠎ｦ蜈� +# text = 逡乗｡捺ｺｫ髱｢ 1 逡� 逡� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 0 root _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 2 譯� 譯� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 4 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 貅ｫ 貅ｫ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 髱｢ 髱｢ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 1 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No -5 蜈ｵ 蜈ｵ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ _ _ _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No -6 驍｣ 驍｣ ADV v,蜑ｯ隧�,逍大撫,蜴溷屏 AdvType=Cau 8 advmod _ SpaceAfter=No -7 蜿ｯ 蜿ｯ AUX v,蜉ｩ蜍戊ｩ�,蜿ｯ閭ｽ,* Mood=Pot 8 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No -8 雖� 雖� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜆遉ｼ _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No -9 螂ｳ 螂ｳ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 8 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No -10 闊� 闊� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 8 parataxis _ Gloss=participate|SpaceAfter=No -11 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 10 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -12 譁�ｺｦ 譁�ｺｦ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 13 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -13 驍� 驍� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No -14 蝣ｱ 蝣ｱ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 13 parataxis _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No -15 莠� 髮ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 14 obj _ SpaceAfter=No -16 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 17 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No -17 螳� 螳� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 21 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No -18 螳ｶ 螳ｶ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 19 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No -19 荳ｭ 荳ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 21 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No -20 蜈� 蜈� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 21 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No -21 蠕� 蠕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No -22 蟀� 蟀� NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蜆遉ｼ _ 23 nmod _ SpaceAfter=No -23 陌� 陌� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 21 obj _ SpaceAfter=No -24 譯� 譯� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,縺昴�莉悶�莠ｺ蜷� NameType=Prs 25 compound _ Gloss=Huan|SpaceAfter=No -25 蜈ｬ 蜈ｬ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 26 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No -26 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No -27 蜷ｾ 蜷ｾ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,襍ｷ譬ｼ Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No -28 遏･ 遏･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No -29 遏｣ 遏｣ PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 28 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No -30 豁､ 豁､ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 31 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No -31 蟆� 蟆� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 35 csubj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No -32 蠎� 蠎� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 33 nmod _ SpaceAfter=No -33 蜷� 蜷� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 31 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No -34 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 35 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -35 閧ｯ 閧ｯ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ _ _ _ Gloss=nod|SpaceAfter=No -36 閠ｳ 閠ｳ PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 35 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No -37 蠕� 蠕� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 41 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No -38 譯� 譯� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 41 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -39 螂ｳ 螂ｳ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 38 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No -40 驕� 驕� ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邨ょｱ AdvType=Tim 41 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No -41 雖� 雖� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜆遉ｼ _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No -42 譁�ｺｦ 譁�ｺｦ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 43 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -43 蜈� 蜈� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 41 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 蜈ｵ驍｣蜿ｯ雖∝･ｳ闊�ｹ区枚蠎ｦ驍��ｱ莠台ｸ句ｮ伜ｮｶ荳ｭ蜈亥ｾ怜ｩ夊剳譯灘�譖ｰ蜷ｾ遏･遏｣豁､蟆雁ｺ懷菅荳崎け閠ｳ蠕梧｡灘･ｳ驕ょｫ∵枚蠎ｦ蜈� +1 蜈ｵ 蜈ｵ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 0 root _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +2 驍｣ 驍｣ ADV v,蜑ｯ隧�,逍大撫,蜴溷屏 AdvType=Cau 4 advmod _ SpaceAfter=No +3 蜿ｯ 蜿ｯ AUX v,蜉ｩ蜍戊ｩ�,蜿ｯ閭ｽ,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +4 雖� 雖� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜆遉ｼ _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No +5 螂ｳ 螂ｳ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 4 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +6 闊� 闊� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 4 parataxis _ Gloss=participate|SpaceAfter=No +7 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +8 譁�ｺｦ 譁�ｺｦ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 9 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 驍� 驍� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +10 蝣ｱ 蝣ｱ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 9 parataxis _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No +11 莠� 髮ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 10 obj _ SpaceAfter=No +12 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 13 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No +13 螳� 螳� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 17 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +14 螳ｶ 螳ｶ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 15 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No +15 荳ｭ 荳ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 17 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +16 蜈� 蜈� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 17 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +17 蠕� 蠕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +18 蟀� 蟀� NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蜆遉ｼ _ 19 nmod _ SpaceAfter=No +19 陌� 陌� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 17 obj _ SpaceAfter=No +20 譯� 譯� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,縺昴�莉悶�莠ｺ蜷� NameType=Prs 21 compound _ Gloss=Huan|SpaceAfter=No +21 蜈ｬ 蜈ｬ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 22 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +22 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +23 蜷ｾ 蜷ｾ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,襍ｷ譬ｼ Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +24 遏･ 遏･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No +25 遏｣ 遏｣ PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 24 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No +26 豁､ 豁､ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 27 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +27 蟆� 蟆� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 31 csubj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No +28 蠎� 蠎� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 29 nmod _ SpaceAfter=No +29 蜷� 蜷� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 27 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +30 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 31 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +31 閧ｯ 閧ｯ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ _ _ _ Gloss=nod|SpaceAfter=No +32 閠ｳ 閠ｳ PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 31 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No +33 蠕� 蠕� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 37 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No +34 譯� 譯� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 37 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +35 螂ｳ 螂ｳ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 34 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +36 驕� 驕� ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邨ょｱ AdvType=Tim 37 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +37 雖� 雖� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜆遉ｼ _ _ _ _ Gloss=marry|SpaceAfter=No +38 譁�ｺｦ 譁�ｺｦ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 39 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +39 蜈� 蜈� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 37 obj _ SpaceAfter=No