API editor-kanbun 18shilue/009/015.txt

6	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	3	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

7	壽	壽	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	6	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 約爲婚姻曰吾入關秋毫不敢有所近籍吏民封府庫而待將軍所以守關者備他盜也願伯具言臣之不敢倍德

# text = 約爲婚姻

1	約	約	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=bind|SpaceAfter=No

2	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	1	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

3	婚	婚	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	姻	姻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=relationship-by-marriage|SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

6	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	7	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

7	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	ccomp	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

8	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	7	obj	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No

9	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	_	10	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

10	毫	毫	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	nsubj	_	Gloss=fine-hair|SpaceAfter=No

11	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	12	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

12	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	13	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

13	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

14	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	15	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

15	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	_	13	obj	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

16	籍	籍	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	17	nmod	_	Gloss=document|SpaceAfter=No

17	吏	吏	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	nmod	_	Gloss=clerk|SpaceAfter=No

18	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	19	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

19	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

20	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	21	nmod	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No

21	庫	庫	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	19	obj	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No

22	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	23	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

23	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

24	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	23	ccomp	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

25	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	24	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

26	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	27	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

27	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

28	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	acl	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

29	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	28	obj	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No

30	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

31	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

32	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	_	33	det	_	Gloss=other|SpaceAfter=No

33	盜	盜	NOUN	n,名詞,人,役割	_	31	obj	_	Gloss=steal|SpaceAfter=No

34	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	31	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

35	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	compound	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

36	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	nsubj	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

37	具	具	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	38	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

38	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

39	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

40	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	39	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

41	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	42	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

42	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	43	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

43	倍	倍	VERB	v,動詞,描写,量	_	38	ccomp	_	Gloss=double|SpaceAfter=No

44	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	43	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 吾入關秋毫不敢有所近籍吏民封府庫而待將軍所以守關者備他盜也願伯具言臣之不敢倍德

1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

3	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	2	obj	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No

4	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	_	5	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

5	毫	毫	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	8	nsubj	_	Gloss=fine-hair|SpaceAfter=No

6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

7	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	8	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

8	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

9	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	10	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

10	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	_	8	obj	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

11	籍	籍	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	12	nmod	_	Gloss=document|SpaceAfter=No

12	吏	吏	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nmod	_	Gloss=clerk|SpaceAfter=No

13	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	14	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

14	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

15	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	16	nmod	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No

16	庫	庫	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	14	obj	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No

17	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	18	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

18	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

19	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	18	ccomp	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

20	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	19	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

21	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	22	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

22	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

23	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	acl	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

24	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	23	obj	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No

25	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

26	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

27	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	_	28	det	_	Gloss=other|SpaceAfter=No

28	盜	盜	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	obj	_	Gloss=steal|SpaceAfter=No

29	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	26	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

30	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	compound	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

31	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nsubj	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

32	具	具	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	33	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

33	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

34	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

35	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	34	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

36	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	37	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

37	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	38	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

38	倍	倍	VERB	v,動詞,描写,量	_	33	ccomp	_	Gloss=double|SpaceAfter=No

39	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	38	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No