API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/123/005.txt

# text = 對曰

1	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 對

1	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

# text = 臣非不能更葬先妾也

1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

2	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	6	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

5	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

6	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

7	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

8	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	obj	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

9	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 臣之母啟得罪臣之父

1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

4	啟	啟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

6	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	7	nmod	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

7	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

9	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

# text = 臣之父未教而死

1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

4	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

5	教	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No

6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

7	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	5	conj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

# text = 夫不得父之教而更葬母

1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	3	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

4	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nmod	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	教	敎	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=teaching|SpaceAfter=No

7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

8	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

9	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	3	conj	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

10	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	obj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

# text = 是欺死父也

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	欺	欺	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cheat|SpaceAfter=No

3	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	amod	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

4	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 故不敢

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	_	_	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

# text = 夫為人子而不欺死父

1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	4	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

7	欺	欺	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	conj	_	Gloss=cheat|SpaceAfter=No

8	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	9	amod	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

9	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

# text = 豈為人臣欺生君哉

1	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	4	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

2	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	4	cop	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obl	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

5	欺	欺	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cheat|SpaceAfter=No

6	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	7	amod	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

7	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

8	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

# text = 曰臣非不能更葬先妾也臣之母啟得罪臣之父臣之父未教而死夫不得父之教而更葬母是欺死父也故不敢夫為人子而不欺死父豈為人臣欺生君哉

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	7	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

6	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

7	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

8	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

9	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	obj	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

10	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

11	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

12	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	11	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

13	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

14	啟	啟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	13	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

16	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	17	nmod	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

17	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

18	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	17	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

19	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

20	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

21	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	20	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

22	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	24	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

23	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	24	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

24	教	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No

25	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	26	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

26	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	24	conj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

27	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	29	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

28	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	29	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

29	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

30	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	32	nmod	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

31	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	30	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

32	教	敎	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	29	obj	_	Gloss=teaching|SpaceAfter=No

33	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	35	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

34	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

35	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	29	conj	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

36	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	35	obj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

37	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	38	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

38	欺	欺	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cheat|SpaceAfter=No

39	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	40	amod	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

40	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	38	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

41	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	38	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

42	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	44	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

43	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	44	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

44	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	_	_	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

45	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	48	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

46	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	48	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

47	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	48	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

48	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

49	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	51	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

50	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	51	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

51	欺	欺	VERB	v,動詞,行為,交流	_	48	conj	_	Gloss=cheat|SpaceAfter=No

52	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	53	amod	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

53	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	51	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

54	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	57	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

55	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	57	cop	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

56	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	57	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

57	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	58	obl	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

58	欺	欺	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cheat|SpaceAfter=No

59	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	60	amod	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

60	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	58	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

61	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	58	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No