Loading kanripo/kR6i0076/003/003.txt +125 −123 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -21,7 +21,7 @@ 3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 csubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 4 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 0 root _ Gloss=what|SpaceAfter=No # text = 憶念我昔曾於林中宴坐樹下時維摩詰來謂我言唯舍利弗不必是坐為宴坐也夫宴坐者不於三界現身意是為宴坐不起滅定而現諸威儀是為宴坐不捨道法而現凡夫事是為宴坐心不住內亦不在外是為宴坐於諸見不動而修行三十七品是為宴坐不斷煩惱而入涅槃是為宴坐若能如是坐者佛所印可時我世尊聞說是語默然而止不能加報故我不任詣彼問疾 # text = 憶念我昔曾於林中宴坐樹下 1 憶 憶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=remember|SpaceAfter=No 2 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No 3 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No Loading @@ -34,134 +34,136 @@ 10 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 11 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 12 nmod _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 12 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 13 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 15 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 14 維摩詰 維摩詰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 15 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 15 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 16 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 15 parataxis _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 17 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 18 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 18 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 16 obj _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 19 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ _ _ _ Gloss=only|SpaceAfter=No 20 舍 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 21 利弗 利弗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 20 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 22 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 25 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 23 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 25 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 24 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 25 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 25 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 26 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 27 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No 27 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 28 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 flat:vv _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 29 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 27 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 30 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 33 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 31 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 32 advmod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 32 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 amod _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 33 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 34 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 38 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 35 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 37 case _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No 36 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 37 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 37 界 界 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 38 obl:lmod _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No 38 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 39 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 38 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 40 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 obj _ Gloss=think|SpaceAfter=No 41 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 44 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 42 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 44 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 43 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 44 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 44 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 45 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 46 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 46 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 47 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 46 ccomp _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No 48 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 obj _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 49 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 50 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 50 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 conj _ SpaceAfter=No 51 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 50 iobj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 52 威 威 VERB v,動詞,行為,態度 _ 53 amod _ Gloss=overawe|SpaceAfter=No 53 儀 儀 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 50 obj _ Gloss=etiquette|SpaceAfter=No 54 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 57 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 55 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 57 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 56 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 57 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 57 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 58 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 59 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 59 捨 捨 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=release|SpaceAfter=No 60 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 61 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 61 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 59 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 62 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 63 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 63 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 conj _ SpaceAfter=No 64 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 65 amod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 65 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 66 nmod _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No 66 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 63 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No # text = 時維摩詰來謂我言唯舍利弗不必是坐為宴坐也夫宴坐者不於三界現身意是為宴坐不起滅定而現諸威儀是為宴坐不捨道法而現凡夫事是為宴坐心不住內亦不在外是為宴坐於諸見不動而修行三十七品是為宴坐不斷煩惱而入涅槃是為宴坐若能如是坐者佛所印可時我世尊聞說是語默然而止不能加報故我不任詣彼問疾 1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 2 維摩詰 維摩詰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=come|SpaceAfter=No 4 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 5 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 6 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 6 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 obj _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 7 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ _ _ _ Gloss=only|SpaceAfter=No 8 舍 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 利弗 利弗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 13 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 11 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 13 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 12 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 13 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 13 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 14 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 15 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No 15 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 16 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 flat:vv _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 17 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 15 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 18 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 21 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 19 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 20 advmod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 20 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 amod _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 21 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 22 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 26 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 23 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 25 case _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No 24 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 25 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 25 界 界 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 26 obl:lmod _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No 26 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 27 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 26 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 28 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 obj _ Gloss=think|SpaceAfter=No 29 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 32 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 30 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 32 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 31 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 32 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 32 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 33 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 34 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 34 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 35 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 34 ccomp _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No 36 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 obj _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 37 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 38 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 38 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 conj _ SpaceAfter=No 39 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 38 iobj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 40 威 威 VERB v,動詞,行為,態度 _ 41 amod _ Gloss=overawe|SpaceAfter=No 41 儀 儀 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 38 obj _ Gloss=etiquette|SpaceAfter=No 42 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 45 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 43 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 45 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 44 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 45 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 45 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 46 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 47 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 47 捨 捨 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=release|SpaceAfter=No 48 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 49 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 49 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 47 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 50 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 51 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 51 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 conj _ SpaceAfter=No 52 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 53 amod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 53 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 54 nmod _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No 54 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 51 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 55 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 58 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 56 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 58 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 57 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 58 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 58 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 59 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 61 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 60 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 61 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 61 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 csubj _ SpaceAfter=No 62 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 61 obj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 63 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 65 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 64 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 65 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 65 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 66 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 65 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 67 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 70 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 68 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 70 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 69 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 70 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 70 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 71 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 73 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 72 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 73 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 73 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 csubj _ SpaceAfter=No 74 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 73 obj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 75 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 77 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 76 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 77 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 77 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 78 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 77 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 79 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 82 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 80 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 82 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 81 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 82 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 82 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 83 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 85 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No 84 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 85 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 85 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 87 advcl _ Gloss=see|SpaceAfter=No 86 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 87 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 87 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=move|SpaceAfter=No 88 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 89 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 89 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 90 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 89 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 91 三十七 三十七 NUM n,数詞,数,* _ 92 nummod _ Gloss=thirty-seven|SpaceAfter=No 92 品 品 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 89 obj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 71 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 73 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No 72 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 73 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 73 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 75 advcl _ Gloss=see|SpaceAfter=No 74 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 75 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 75 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=move|SpaceAfter=No 76 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 77 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 77 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 78 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 79 三十七 三十七 NUM n,数詞,数,* _ 80 nummod _ Gloss=thirty-seven|SpaceAfter=No 80 品 品 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 77 obj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 81 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 84 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 82 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 84 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 83 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 84 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 84 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 85 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 86 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 86 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 87 煩 煩 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 86 obj _ Gloss=trouble|SpaceAfter=No 88 惱 惱 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 87 conj _ SpaceAfter=No 89 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 90 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 90 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 86 conj _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 91 涅 涅 VERB v,動詞,変化,生物 _ 92 amod _ SpaceAfter=No 92 槃 槃 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 90 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 93 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 96 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 94 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 96 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 95 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 96 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 96 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 97 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 98 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 98 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 99 煩 煩 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 98 obj _ Gloss=trouble|SpaceAfter=No 100 惱 惱 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 99 conj _ SpaceAfter=No 101 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 102 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 102 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 98 conj _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 103 涅 涅 VERB v,動詞,変化,生物 _ 104 amod _ SpaceAfter=No 104 槃 槃 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 102 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 105 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 108 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 106 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 108 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 107 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 108 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 108 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 109 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ _ _ _ Gloss=if|SpaceAfter=No 110 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 113 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 111 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 113 advcl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 112 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 111 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 113 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 114 acl _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 114 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 109 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 115 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 117 nsubj _ SpaceAfter=No 116 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 118 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 117 印 印 VERB v,動詞,行為,動作 _ 118 csubj _ SpaceAfter=No 118 可 可 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=permissible|SpaceAfter=No 119 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 120 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 120 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs _ _ _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 121 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 122 nsubj _ Gloss=world|SpaceAfter=No 122 尊 尊 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No 123 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 124 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 126 acl _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 125 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 126 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 126 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 123 obj _ Gloss=word|SpaceAfter=No 127 默 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=silent|SpaceAfter=No 128 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 127 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 129 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 130 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 130 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 127 conj _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 131 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 132 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 132 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 133 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 133 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=add|SpaceAfter=No 134 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ 133 obj _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No 135 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 138 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 136 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 138 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 137 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 138 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 138 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No 139 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 138 ccomp _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 140 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 139 obj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 141 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 139 parataxis _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 142 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 141 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No 97 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ _ _ _ Gloss=if|SpaceAfter=No 98 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 101 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 99 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 101 advcl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 100 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 99 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 101 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 acl _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 102 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 97 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 103 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 105 nsubj _ SpaceAfter=No 104 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 106 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 105 印 印 VERB v,動詞,行為,動作 _ 106 csubj _ SpaceAfter=No 106 可 可 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=permissible|SpaceAfter=No 107 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 108 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 108 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs _ _ _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 109 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 110 nsubj _ Gloss=world|SpaceAfter=No 110 尊 尊 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No 111 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 112 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 114 acl _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 113 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 114 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 114 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 111 obj _ Gloss=word|SpaceAfter=No 115 默 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=silent|SpaceAfter=No 116 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 115 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 117 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 118 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 118 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 115 conj _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 119 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 120 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 120 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 121 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 121 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=add|SpaceAfter=No 122 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ 121 obj _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No 123 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 126 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 124 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 126 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 125 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 126 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 126 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No 127 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 126 ccomp _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 128 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 127 obj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 129 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 127 parataxis _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 130 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 129 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR6i0076/003/003.txt +125 −123 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -21,7 +21,7 @@ 3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 csubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 4 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 0 root _ Gloss=what|SpaceAfter=No # text = 憶念我昔曾於林中宴坐樹下時維摩詰來謂我言唯舍利弗不必是坐為宴坐也夫宴坐者不於三界現身意是為宴坐不起滅定而現諸威儀是為宴坐不捨道法而現凡夫事是為宴坐心不住內亦不在外是為宴坐於諸見不動而修行三十七品是為宴坐不斷煩惱而入涅槃是為宴坐若能如是坐者佛所印可時我世尊聞說是語默然而止不能加報故我不任詣彼問疾 # text = 憶念我昔曾於林中宴坐樹下 1 憶 憶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=remember|SpaceAfter=No 2 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No 3 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No Loading @@ -34,134 +34,136 @@ 10 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 11 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 12 nmod _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 12 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 13 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 15 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 14 維摩詰 維摩詰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 15 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 15 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 16 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 15 parataxis _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 17 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 18 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 18 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 16 obj _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 19 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ _ _ _ Gloss=only|SpaceAfter=No 20 舍 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 21 利弗 利弗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 20 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 22 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 25 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 23 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 25 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 24 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 25 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 25 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 26 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 27 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No 27 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 28 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 flat:vv _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 29 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 27 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 30 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 33 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 31 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 32 advmod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 32 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 amod _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 33 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 34 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 38 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 35 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 37 case _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No 36 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 37 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 37 界 界 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 38 obl:lmod _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No 38 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 39 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 38 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 40 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 obj _ Gloss=think|SpaceAfter=No 41 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 44 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 42 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 44 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 43 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 44 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 44 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 45 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 46 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 46 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 47 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 46 ccomp _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No 48 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 obj _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 49 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 50 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 50 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 conj _ SpaceAfter=No 51 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 50 iobj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 52 威 威 VERB v,動詞,行為,態度 _ 53 amod _ Gloss=overawe|SpaceAfter=No 53 儀 儀 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 50 obj _ Gloss=etiquette|SpaceAfter=No 54 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 57 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 55 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 57 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 56 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 57 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 57 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 58 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 59 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 59 捨 捨 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=release|SpaceAfter=No 60 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 61 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 61 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 59 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 62 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 63 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 63 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 conj _ SpaceAfter=No 64 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 65 amod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 65 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 66 nmod _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No 66 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 63 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No # text = 時維摩詰來謂我言唯舍利弗不必是坐為宴坐也夫宴坐者不於三界現身意是為宴坐不起滅定而現諸威儀是為宴坐不捨道法而現凡夫事是為宴坐心不住內亦不在外是為宴坐於諸見不動而修行三十七品是為宴坐不斷煩惱而入涅槃是為宴坐若能如是坐者佛所印可時我世尊聞說是語默然而止不能加報故我不任詣彼問疾 1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 2 維摩詰 維摩詰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=come|SpaceAfter=No 4 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 5 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 6 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 6 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 obj _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 7 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ _ _ _ Gloss=only|SpaceAfter=No 8 舍 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 利弗 利弗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 13 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 11 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 13 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 12 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 13 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 13 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 14 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 15 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No 15 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 16 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 flat:vv _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 17 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 15 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 18 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 21 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 19 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 20 advmod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 20 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 amod _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 21 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 22 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 26 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 23 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 25 case _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No 24 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 25 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 25 界 界 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 26 obl:lmod _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No 26 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 27 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 26 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 28 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 obj _ Gloss=think|SpaceAfter=No 29 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 32 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 30 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 32 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 31 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 32 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 32 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 33 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 34 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 34 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 35 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 34 ccomp _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No 36 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 obj _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 37 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 38 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 38 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 conj _ SpaceAfter=No 39 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 38 iobj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 40 威 威 VERB v,動詞,行為,態度 _ 41 amod _ Gloss=overawe|SpaceAfter=No 41 儀 儀 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 38 obj _ Gloss=etiquette|SpaceAfter=No 42 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 45 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 43 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 45 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 44 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 45 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 45 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 46 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 47 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 47 捨 捨 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=release|SpaceAfter=No 48 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 49 nmod _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 49 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 47 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 50 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 51 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 51 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 conj _ SpaceAfter=No 52 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 53 amod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 53 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 54 nmod _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No 54 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 51 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 55 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 58 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 56 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 58 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 57 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 58 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 58 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 59 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 61 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 60 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 61 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 61 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 csubj _ SpaceAfter=No 62 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 61 obj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 63 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 65 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 64 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 65 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 65 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 66 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 65 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 67 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 70 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 68 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 70 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 69 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 70 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 70 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 71 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 73 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 72 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 73 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 73 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 csubj _ SpaceAfter=No 74 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 73 obj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 75 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 77 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 76 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 77 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 77 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 78 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 77 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 79 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 82 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 80 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 82 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 81 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 82 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 82 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 83 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 85 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No 84 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 85 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 85 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 87 advcl _ Gloss=see|SpaceAfter=No 86 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 87 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 87 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=move|SpaceAfter=No 88 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 89 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 89 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 90 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 89 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 91 三十七 三十七 NUM n,数詞,数,* _ 92 nummod _ Gloss=thirty-seven|SpaceAfter=No 92 品 品 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 89 obj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 71 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 73 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No 72 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 73 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 73 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 75 advcl _ Gloss=see|SpaceAfter=No 74 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 75 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 75 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=move|SpaceAfter=No 76 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 77 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 77 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 78 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 79 三十七 三十七 NUM n,数詞,数,* _ 80 nummod _ Gloss=thirty-seven|SpaceAfter=No 80 品 品 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 77 obj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 81 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 84 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 82 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 84 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 83 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 84 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 84 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 85 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 86 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 86 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 87 煩 煩 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 86 obj _ Gloss=trouble|SpaceAfter=No 88 惱 惱 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 87 conj _ SpaceAfter=No 89 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 90 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 90 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 86 conj _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 91 涅 涅 VERB v,動詞,変化,生物 _ 92 amod _ SpaceAfter=No 92 槃 槃 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 90 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 93 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 96 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 94 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 96 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 95 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 96 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 96 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 97 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 98 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 98 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 99 煩 煩 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 98 obj _ Gloss=trouble|SpaceAfter=No 100 惱 惱 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 99 conj _ SpaceAfter=No 101 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 102 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 102 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 98 conj _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 103 涅 涅 VERB v,動詞,変化,生物 _ 104 amod _ SpaceAfter=No 104 槃 槃 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 102 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 105 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 108 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 106 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 108 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 107 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 108 amod _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 108 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 109 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ _ _ _ Gloss=if|SpaceAfter=No 110 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 113 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 111 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 113 advcl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 112 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 111 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 113 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 114 acl _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 114 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 109 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 115 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 117 nsubj _ SpaceAfter=No 116 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 118 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 117 印 印 VERB v,動詞,行為,動作 _ 118 csubj _ SpaceAfter=No 118 可 可 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=permissible|SpaceAfter=No 119 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 120 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 120 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs _ _ _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 121 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 122 nsubj _ Gloss=world|SpaceAfter=No 122 尊 尊 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No 123 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 124 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 126 acl _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 125 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 126 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 126 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 123 obj _ Gloss=word|SpaceAfter=No 127 默 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=silent|SpaceAfter=No 128 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 127 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 129 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 130 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 130 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 127 conj _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 131 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 132 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 132 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 133 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 133 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=add|SpaceAfter=No 134 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ 133 obj _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No 135 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 138 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 136 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 138 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 137 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 138 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 138 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No 139 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 138 ccomp _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 140 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 139 obj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 141 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 139 parataxis _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 142 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 141 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No 97 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ _ _ _ Gloss=if|SpaceAfter=No 98 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 101 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 99 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 101 advcl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 100 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 99 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 101 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 acl _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 102 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 97 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 103 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 105 nsubj _ SpaceAfter=No 104 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 106 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 105 印 印 VERB v,動詞,行為,動作 _ 106 csubj _ SpaceAfter=No 106 可 可 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=permissible|SpaceAfter=No 107 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 108 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 108 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs _ _ _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 109 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 110 nsubj _ Gloss=world|SpaceAfter=No 110 尊 尊 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No 111 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 112 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 114 acl _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 113 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 114 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 114 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 111 obj _ Gloss=word|SpaceAfter=No 115 默 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=silent|SpaceAfter=No 116 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 115 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 117 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 118 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 118 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 115 conj _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 119 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 120 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 120 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 121 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 121 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=add|SpaceAfter=No 122 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ 121 obj _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No 123 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 126 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 124 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 126 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 125 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 126 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 126 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No 127 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 126 ccomp _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 128 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 127 obj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 129 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 127 parataxis _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 130 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 129 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No