Loading 18shilue/019/383.txt +49 −73 Original line number Diff line number Diff line # text = ○ 1 ○ ○ SYM s,記号,一般,* _ 0 root _ SpaceAfter=No # text = 二月 1 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 2 月 月 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No # text = 戊寅朔 1 戊寅 戊寅 NUM n,数詞,干支,* _ 2 nummod _ Gloss=[15th-sexagenary]|SpaceAfter=No 2 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No # text = 世傑將陳寶 1 世傑 世傑 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 3 陳 陳 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 寶 寶 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 叛降于元 1 叛 叛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 nsubj _ Gloss=turn-against|SpaceAfter=No 2 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 obl _ Gloss=basic|SpaceAfter=No # text = 己卯 1 己卯 己卯 NUM n,数詞,干支,* _ _ _ _ Gloss=[16th-sexagenary]|SpaceAfter=No # text = 都統張達夜襲元師 1 都 都 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 nmod _ Gloss=capitalize|SpaceAfter=No 2 統 統 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 1 flat:vv _ Gloss=continuous-succession|SpaceAfter=No 3 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 達 達 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* _ 6 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 6 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 7 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 8 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No # text = 敗還 1 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No 2 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 flat:vv _ Gloss=return|SpaceAfter=No # text = 元人進薄世傑之舟 1 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 3 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 4 薄 薄 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 7 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 5 世傑 世傑 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 7 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No # text = 甲申 1 甲申 甲申 NUM n,数詞,干支,* _ _ _ _ Gloss=[21st-sexagenary]|SpaceAfter=No # text = 弘範四分其軍 1 弘範 弘範 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 3 advmod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 3 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 4 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 5 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No # text = 自將一軍 1 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 2 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 2 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No 3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No # text = 相去里許 1 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 2 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 3 里 里 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 4 nmod _ Gloss=village|SpaceAfter=No 4 許 許 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 令諸將曰 1 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 4 csubj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 2 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 3 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 二月戊寅朔世傑將陳寶叛降于元己卯都統張達夜襲元師敗還元人進薄世傑之舟甲申弘範四分其軍自將一軍相去里許令諸將曰 1 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 9 obl:tmod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 2 月 月 NOUN n,名詞,時,* _ 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 3 戊寅 戊寅 NUM n,数詞,干支,* _ 4 nummod _ Gloss=[15th-sexagenary]|SpaceAfter=No 4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* _ 1 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 5 世傑 世傑 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 7 陳 陳 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 6 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 8 寶 寶 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 叛 叛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=turn-against|SpaceAfter=No 10 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ 9 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 11 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 12 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 12 元 元 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 10 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 13 己卯 己卯 NUM n,数詞,干支,* _ _ _ _ Gloss=[16th-sexagenary]|SpaceAfter=No 14 都 都 VERB v,動詞,行為,設置 _ 19 nmod _ Gloss=capitalize|SpaceAfter=No 15 統 統 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 14 flat:vv _ Gloss=continuous-succession|SpaceAfter=No 16 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 19 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 17 達 達 PROPN n,名詞,人,名 _ 16 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 18 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* _ 19 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 19 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 20 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 21 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 21 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 22 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No 23 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 22 flat:vv _ Gloss=return|SpaceAfter=No 24 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 25 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 25 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 26 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 26 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 27 薄 薄 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 30 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 28 世傑 世傑 PROPN n,名詞,人,名 _ 27 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 29 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 27 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 30 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 26 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 31 甲申 甲申 NUM n,数詞,干支,* _ _ _ _ Gloss=[21st-sexagenary]|SpaceAfter=No 32 弘範 弘範 PROPN n,名詞,人,名 _ 34 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 33 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 34 advmod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 34 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 35 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 36 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 36 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 34 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 37 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 38 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 38 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No 39 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 40 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 40 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 38 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 41 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 42 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 42 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 43 里 里 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 44 nmod _ Gloss=village|SpaceAfter=No 44 許 許 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 42 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 45 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 48 csubj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 46 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 47 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 47 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 45 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 48 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No Loading
18shilue/019/383.txt +49 −73 Original line number Diff line number Diff line # text = ○ 1 ○ ○ SYM s,記号,一般,* _ 0 root _ SpaceAfter=No # text = 二月 1 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 2 月 月 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No # text = 戊寅朔 1 戊寅 戊寅 NUM n,数詞,干支,* _ 2 nummod _ Gloss=[15th-sexagenary]|SpaceAfter=No 2 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No # text = 世傑將陳寶 1 世傑 世傑 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 3 陳 陳 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 寶 寶 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 叛降于元 1 叛 叛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 nsubj _ Gloss=turn-against|SpaceAfter=No 2 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 obl _ Gloss=basic|SpaceAfter=No # text = 己卯 1 己卯 己卯 NUM n,数詞,干支,* _ _ _ _ Gloss=[16th-sexagenary]|SpaceAfter=No # text = 都統張達夜襲元師 1 都 都 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 nmod _ Gloss=capitalize|SpaceAfter=No 2 統 統 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 1 flat:vv _ Gloss=continuous-succession|SpaceAfter=No 3 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 達 達 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* _ 6 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 6 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 7 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 8 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No # text = 敗還 1 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No 2 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 flat:vv _ Gloss=return|SpaceAfter=No # text = 元人進薄世傑之舟 1 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 3 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 4 薄 薄 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 7 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 5 世傑 世傑 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 7 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No # text = 甲申 1 甲申 甲申 NUM n,数詞,干支,* _ _ _ _ Gloss=[21st-sexagenary]|SpaceAfter=No # text = 弘範四分其軍 1 弘範 弘範 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 3 advmod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 3 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 4 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 5 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No # text = 自將一軍 1 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 2 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 2 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No 3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No # text = 相去里許 1 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 2 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 3 里 里 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 4 nmod _ Gloss=village|SpaceAfter=No 4 許 許 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 令諸將曰 1 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 4 csubj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 2 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 3 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 二月戊寅朔世傑將陳寶叛降于元己卯都統張達夜襲元師敗還元人進薄世傑之舟甲申弘範四分其軍自將一軍相去里許令諸將曰 1 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 9 obl:tmod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 2 月 月 NOUN n,名詞,時,* _ 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 3 戊寅 戊寅 NUM n,数詞,干支,* _ 4 nummod _ Gloss=[15th-sexagenary]|SpaceAfter=No 4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* _ 1 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 5 世傑 世傑 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 7 陳 陳 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 6 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 8 寶 寶 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 叛 叛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=turn-against|SpaceAfter=No 10 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ 9 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 11 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 12 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 12 元 元 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 10 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 13 己卯 己卯 NUM n,数詞,干支,* _ _ _ _ Gloss=[16th-sexagenary]|SpaceAfter=No 14 都 都 VERB v,動詞,行為,設置 _ 19 nmod _ Gloss=capitalize|SpaceAfter=No 15 統 統 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 14 flat:vv _ Gloss=continuous-succession|SpaceAfter=No 16 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 19 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 17 達 達 PROPN n,名詞,人,名 _ 16 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 18 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* _ 19 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 19 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 20 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 21 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 21 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 22 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No 23 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 22 flat:vv _ Gloss=return|SpaceAfter=No 24 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 25 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 25 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 26 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 26 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 27 薄 薄 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 30 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 28 世傑 世傑 PROPN n,名詞,人,名 _ 27 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 29 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 27 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 30 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 26 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 31 甲申 甲申 NUM n,数詞,干支,* _ _ _ _ Gloss=[21st-sexagenary]|SpaceAfter=No 32 弘範 弘範 PROPN n,名詞,人,名 _ 34 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 33 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 34 advmod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 34 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 35 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 36 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 36 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 34 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 37 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 38 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 38 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No 39 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 40 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 40 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 38 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 41 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 42 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 42 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 43 里 里 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 44 nmod _ Gloss=village|SpaceAfter=No 44 許 許 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 42 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 45 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 48 csubj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 46 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 47 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 47 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 45 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 48 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No