API editor-kanbun 18shilue/016/147.txt

# text = ○

1	○	○	PUNCT	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 三年

1	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	_	_	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

# text = 盧懷愼爲黃門監

1	盧	盧	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	懷愼	懷愼	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	黃	黃	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	nmod	_	Gloss=yellow|SpaceAfter=No

5	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	_	_	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

6	監	監	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	parataxis	_	Gloss=observe|SpaceAfter=No

# text = 懷愼淸謹儉素

1	懷愼	懷愼	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	淸	清	VERB	v,動詞,描写,形質	_	1	conj	_	SpaceAfter=No

3	謹	謹	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	advmod	_	Gloss=careful|SpaceAfter=No

4	儉	儉	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	flat:vv	_	Gloss=thrifty|SpaceAfter=No

5	素	素	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

# text = 妻子不免饑寒

1	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

5	饑	饑	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	4	obj	_	Gloss=famine|SpaceAfter=No

6	寒	寒	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	5	conj	_	Gloss=cold|SpaceAfter=No

# text = 所居不蔽風雨

1	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	2	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

2	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	nsubj	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	蔽	蔽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hide|SpaceAfter=No

5	風	風	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	4	obj	_	Gloss=style|SpaceAfter=No

6	雨	雨	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	5	conj	_	Gloss=rain|SpaceAfter=No

# text = 姚崇嘗謁吿十餘日

1	姚	姚	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	崇	崇	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	4	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

4	謁	謁	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	csubj	_	Gloss=visit-superior|SpaceAfter=No

5	吿	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	flat:vv	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

6	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

7	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	6	conj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

8	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

# text = 政事委積

1	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	nmod	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

2	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

3	委	委	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

4	積	積	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=accumulate|SpaceAfter=No

# text = 懷愼不能決

1	懷愼	懷愼	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	4	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

4	決	決	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No

# text = 崇出

1	崇	崇	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

2	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

# text = 須臾裁決盡

1	須臾	須臾	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	obl:tmod	_	Gloss=short-time|SpaceAfter=No

2	裁	裁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	nsubj	_	Gloss=tailor|SpaceAfter=No

3	決	決	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat:vv	_	Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No

4	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

# text = 顧謂齊澣曰

1	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

3	齊	齊	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	4	nmod	_	Gloss=purify-oneself|SpaceAfter=No

4	澣	澣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 我爲相何如

1	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	3	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	csubj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

4	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	5	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

5	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

# text = 澣曰

1	澣	澣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 可謂救時之相

1	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	2	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

3	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	acl	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No

4	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

# text = 懷愼知才不及

1	懷愼	懷愼	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

3	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	obj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

# text = 毎事推崇

1	毎	每	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=every|SpaceAfter=No

2	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	1	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

3	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

4	崇	崇	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	obj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

# text = 時謂之伴食宰相

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	SpaceAfter=No

4	伴	伴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	nmod	_	SpaceAfter=No

5	食	食	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	4	flat:vv	_	SpaceAfter=No

6	宰	宰	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

7	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 三年盧懷愼爲黃門監懷愼淸謹儉素妻子不免饑寒所居不蔽風雨姚崇嘗謁吿十餘日政事委積懷愼不能決崇出須臾裁決盡顧謂齊澣曰我爲相何如澣曰可謂救時之相懷愼知才不及毎事推崇時謂之伴食宰相

1	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	obl:tmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	1	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	盧	盧	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	8	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	懷愼	懷愼	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	8	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

6	黃	黃	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	7	nmod	_	Gloss=yellow|SpaceAfter=No

7	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	8	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

8	監	監	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	SpaceAfter=No

9	懷愼	懷愼	PROPN	n,名詞,人,名	_	11	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	淸	清	VERB	v,動詞,描写,形質	_	9	conj	_	SpaceAfter=No

11	謹	謹	VERB	v,動詞,行為,態度	_	13	advmod	_	Gloss=careful|SpaceAfter=No

12	儉	儉	VERB	v,動詞,行為,態度	_	11	flat:vv	_	Gloss=thrifty|SpaceAfter=No

13	素	素	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

14	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	17	nsubj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

15	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	14	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

16	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	17	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

17	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

18	饑	饑	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	17	obj	_	Gloss=famine|SpaceAfter=No

19	寒	寒	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	18	conj	_	Gloss=cold|SpaceAfter=No

20	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	21	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

21	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	nsubj	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

22	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	23	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

23	蔽	蔽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hide|SpaceAfter=No

24	風	風	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	23	obj	_	Gloss=style|SpaceAfter=No

25	雨	雨	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	24	conj	_	Gloss=rain|SpaceAfter=No

26	姚	姚	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	29	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

27	崇	崇	PROPN	n,名詞,人,名	_	26	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	29	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

29	謁	謁	VERB	v,動詞,行為,交流	_	33	csubj	_	Gloss=visit-superior|SpaceAfter=No

30	吿	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	29	flat:vv	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

31	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	33	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

32	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	31	conj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

33	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

34	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	35	nmod	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

35	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	36	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

36	委	委	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

37	積	積	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	obj	_	Gloss=accumulate|SpaceAfter=No

38	懷愼	懷愼	PROPN	n,名詞,人,名	_	41	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	40	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

40	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	41	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

41	決	決	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No

42	崇	崇	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

43	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	42	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

44	須臾	須臾	NOUN	n,名詞,時,*	_	45	obl:tmod	_	Gloss=short-time|SpaceAfter=No

45	裁	裁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	nsubj	_	Gloss=tailor|SpaceAfter=No

46	決	決	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	flat:vv	_	Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No

47	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

48	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	advmod	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

49	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

50	齊	齊	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	51	nmod	_	Gloss=purify-oneself|SpaceAfter=No

51	澣	澣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	obj	_	SpaceAfter=No

52	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	49	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

53	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	55	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

54	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	55	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

55	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	csubj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

56	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	57	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

57	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

58	澣	澣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	nsubj	_	SpaceAfter=No

59	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

60	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	61	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

61	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

62	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	acl	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No

63	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	62	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

64	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	62	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

65	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	61	obj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

66	懷愼	懷愼	PROPN	n,名詞,人,名	_	67	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

67	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

68	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	67	obj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

69	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	70	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

70	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	67	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

71	毎	每	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=every|SpaceAfter=No

72	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	71	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

73	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	71	parataxis	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

74	崇	崇	VERB	v,動詞,行為,態度	_	73	obj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

75	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	76	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

76	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

77	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	76	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

78	伴	伴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	80	nmod	_	SpaceAfter=No

79	食	食	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	78	flat:vv	_	Gloss=feed|SpaceAfter=No

80	宰	宰	NOUN	n,名詞,人,役割	_	76	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

81	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	80	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No