API editor-kanbun 18shilue/009/016.txt

# text = 伯許諾曰

1	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

2	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

3	諾	諾	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	obj	_	Gloss=agree|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 伯許諾

1	伯	伯	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

3	諾	諾	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	conj	_	Gloss=agree|SpaceAfter=No

# text = 旦日不可不蚤自來謝

1	旦	旦	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	2	nmod	_	Gloss=sunrise|SpaceAfter=No

2	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	8	nsubj	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	8	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	蚤	蚤	NOUN	n,名詞,時,*	_	8	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

7	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	8	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

8	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

9	謝	謝	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	8	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 伯去具以告羽

1	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

2	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

3	具	具	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	5	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

6	羽	羽	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 且曰

1	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 人有大功

1	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

4	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

# text = 擊之不義

1	擊	擊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	csubj	_	Gloss=strike|SpaceAfter=No

2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	義	義	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=righteous|SpaceAfter=No

# text = 不如因善遇之

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	5	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

3	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

4	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	3	obj	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

5	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 曰旦日不可不蚤自來謝伯去具以告羽且曰人有大功擊之不義不如因善遇之

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	旦	旦	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	3	nmod	_	Gloss=sunrise|SpaceAfter=No

3	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	9	nsubj	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	9	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

7	蚤	蚤	NOUN	n,名詞,時,*	_	9	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

8	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	9	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

9	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

10	謝	謝	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	9	obj	_	SpaceAfter=No

11	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nsubj	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

12	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

13	具	具	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	15	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

14	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

15	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	12	parataxis	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

16	羽	羽	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	15	obj	_	SpaceAfter=No

17	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	18	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

18	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

19	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	20	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

20	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

21	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	22	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

22	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	20	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

23	擊	擊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	csubj	_	Gloss=strike|SpaceAfter=No

24	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	23	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

25	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	26	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

26	義	義	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=righteous|SpaceAfter=No

27	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	28	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

28	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	31	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

29	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	ccomp	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

30	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	29	obj	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

31	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

32	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	31	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No