API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/017.txt

# text = 齊王冏為大司馬輔政嵇紹為侍中詣冏咨事冏設宰會召葛旟董艾等共論時宜旟等白冏嵇侍中善於絲竹公可令操之遂送樂器紹推卻不受冏曰今日共為歡卿何卻邪紹曰公協輔皇室令作事可法紹雖官卑職備常伯操絲比竹蓋樂官之事不可以先王法服為吳人之業今逼高命不敢苟辭當釋冠冕襲私服此紹之心也旟等不自得而退

# text = 齊王冏為大司馬輔政

1	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	冏	冏	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	0	root	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

8	輔	輔	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	parataxis	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

9	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	8	obj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

10	嵇	嵇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	14	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

11	紹	紹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	14	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

13	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	14	amod	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

14	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

15	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

16	冏	冏	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	15	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	咨	咨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	parataxis	_	SpaceAfter=No

18	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	17	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

19	冏	冏	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	設	設	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=set-up|SpaceAfter=No

21	宰	宰	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

22	會	會	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	20	obj	_	Gloss=meeting|SpaceAfter=No

23	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

24	葛	葛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	23	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

25	旟	旟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	24	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	董	董	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	24	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

27	艾	艾	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	26	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	24	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

29	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	30	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

30	論	論	VERB	v,動詞,行為,交流	_	23	parataxis	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

31	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	32	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

32	宜	宜	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	30	obj	_	Gloss=right|SpaceAfter=No

33	旟	旟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	35	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

34	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	33	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

35	白	白	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

36	冏	冏	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	35	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	嵇	嵇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	39	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

38	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	39	amod	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

39	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	40	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

40	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

41	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	42	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

42	絲	絲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	40	obl	_	Gloss=silk|SpaceAfter=No

43	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	42	conj	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No

44	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

45	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	46	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

46	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

47	操	操	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	ccomp	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

48	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	47	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

49	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	50	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

50	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

51	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	52	nmod	_	Gloss=music|SpaceAfter=No

52	器	器	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	50	obj	_	Gloss=vessel|SpaceAfter=No

53	紹	紹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	54	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

54	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

55	卻	卻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	54	flat:vv	_	Gloss=reject|SpaceAfter=No

56	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	57	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

57	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	54	parataxis	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

58	冏	冏	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	59	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

59	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

60	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	61	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

61	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	63	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

62	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	63	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

63	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

64	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	63	obj	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

65	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	67	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

66	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	67	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

67	卻	卻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=reject|SpaceAfter=No

68	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	67	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

69	紹	紹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	70	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

70	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

71	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	72	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

72	協	協	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cooperate|SpaceAfter=No

73	輔	輔	VERB	v,動詞,行為,交流	_	72	flat:vv	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

74	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	75	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

75	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	72	obj	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

76	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

77	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	76	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

78	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	77	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

79	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	80	amod	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

80	法	法	VERB	v,動詞,行為,動作	_	77	obj	_	Gloss=pattern|SpaceAfter=No

81	紹	紹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	84	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

82	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	84	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

83	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	84	obl	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

84	卑	卑	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=humble|SpaceAfter=No

85	職	職	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	86	nsubj	_	Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No

86	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

87	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	88	nmod	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

88	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	86	obj	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

89	操	操	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

90	絲	絲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	89	obj	_	Gloss=silk|SpaceAfter=No

91	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	89	parataxis	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

92	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	91	obj	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No

93	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	97	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No

94	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	95	nmod	_	Gloss=music|SpaceAfter=No

95	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	97	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

96	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	95	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

97	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

98	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	99	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

99	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	104	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

100	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	104	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

101	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	102	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

102	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	103	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

103	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	100	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

104	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

105	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	109	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

106	吳	吳	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	107	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

107	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	109	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

108	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	107	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

109	業	業	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=work|SpaceAfter=No

110	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	111	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

111	逼	逼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=encroach-on|SpaceAfter=No

112	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	113	amod	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

113	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	111	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

114	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	115	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

115	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	117	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

116	苟	苟	ADV	v,副詞,判断,推定	_	117	advmod	_	Gloss=careless|SpaceAfter=No

117	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No

118	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	119	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

119	釋	釋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=analyze|SpaceAfter=No

120	冠	冠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	119	obj	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No

121	冕	冕	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	120	conj	_	Gloss=ceremonial-cap|SpaceAfter=No

122	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

123	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	124	amod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

124	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	122	obj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

125	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	128	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

126	紹	紹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	128	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

127	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	126	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

128	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

129	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	128	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

130	旟	旟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	134	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

131	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	130	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

132	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	134	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

133	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	134	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

134	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

135	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	136	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

136	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	134	conj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

# text = 嵇紹為侍中詣冏咨事冏設宰會召葛旟董艾等共論時宜旟等白冏嵇侍中善於絲竹公可令操之遂送樂器紹推卻不受冏曰今日共為歡卿何卻邪紹曰公協輔皇室令作事可法紹雖官卑職備常伯操絲比竹蓋樂官之事不可以先王法服為吳人之業今逼高命不敢苟辭當釋冠冕襲私服此紹之心也旟等不自得而退

1	嵇	嵇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	紹	紹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	5	amod	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

5	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	0	root	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

6	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

7	冏	冏	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	咨	咨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	parataxis	_	SpaceAfter=No

9	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	8	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

10	冏	冏	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	11	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	設	設	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=set-up|SpaceAfter=No

12	宰	宰	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

13	會	會	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	11	obj	_	Gloss=meeting|SpaceAfter=No

14	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

15	葛	葛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	14	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

16	旟	旟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	15	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	董	董	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	15	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

18	艾	艾	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	17	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	15	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

20	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	21	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

21	論	論	VERB	v,動詞,行為,交流	_	14	parataxis	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

22	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	23	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

23	宜	宜	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	21	obj	_	Gloss=right|SpaceAfter=No

24	旟	旟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	26	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	24	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

26	白	白	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

27	冏	冏	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	26	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	嵇	嵇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	30	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

29	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	30	amod	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

30	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	31	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

31	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

32	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	33	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

33	絲	絲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	obl	_	Gloss=silk|SpaceAfter=No

34	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	33	conj	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No

35	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	37	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

36	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	37	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

37	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

38	操	操	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	ccomp	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

39	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	38	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

40	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	41	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

41	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

42	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	43	nmod	_	Gloss=music|SpaceAfter=No

43	器	器	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	41	obj	_	Gloss=vessel|SpaceAfter=No

44	紹	紹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	45	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

46	卻	卻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	45	flat:vv	_	Gloss=reject|SpaceAfter=No

47	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	48	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

48	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	45	parataxis	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

49	冏	冏	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	50	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

51	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	52	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

52	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	54	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

53	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	54	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

54	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

55	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	54	obj	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

56	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	58	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

57	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	58	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

58	卻	卻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=reject|SpaceAfter=No

59	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	58	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

60	紹	紹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	61	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

61	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

62	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	63	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

63	協	協	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cooperate|SpaceAfter=No

64	輔	輔	VERB	v,動詞,行為,交流	_	63	flat:vv	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

65	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	66	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

66	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	63	obj	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

67	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

68	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	67	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

69	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	68	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

70	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	71	amod	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

71	法	法	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	obj	_	Gloss=pattern|SpaceAfter=No

72	紹	紹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	75	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

73	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	75	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

74	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	75	obl	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

75	卑	卑	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=humble|SpaceAfter=No

76	職	職	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	77	nsubj	_	Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No

77	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

78	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	79	nmod	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

79	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	77	obj	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

80	操	操	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

81	絲	絲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	80	obj	_	Gloss=silk|SpaceAfter=No

82	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	80	parataxis	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

83	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	82	obj	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No

84	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	88	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No

85	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	86	nmod	_	Gloss=music|SpaceAfter=No

86	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	88	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

87	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	86	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

88	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

89	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	90	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

90	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	95	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

91	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	95	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

92	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	93	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

93	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	94	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

94	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	91	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

95	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

96	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	100	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

97	吳	吳	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	98	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

98	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	100	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

99	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	98	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

100	業	業	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=work|SpaceAfter=No

101	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	102	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

102	逼	逼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=encroach-on|SpaceAfter=No

103	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	104	amod	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

104	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	102	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

105	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	106	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

106	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	108	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

107	苟	苟	ADV	v,副詞,判断,推定	_	108	advmod	_	Gloss=careless|SpaceAfter=No

108	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No

109	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	110	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

110	釋	釋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=analyze|SpaceAfter=No

111	冠	冠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	110	obj	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No

112	冕	冕	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	111	conj	_	Gloss=ceremonial-cap|SpaceAfter=No

113	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

114	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	115	amod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

115	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	113	obj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

116	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	119	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

117	紹	紹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	119	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

118	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	117	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

119	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

120	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	119	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

121	旟	旟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	125	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

122	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	121	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

123	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	125	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

124	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	125	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

125	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

126	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	127	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

127	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	125	conj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No