Loading kanripo/kR1d0052/026/044.txt +9 −7 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -61,15 +61,17 @@ 8 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 9 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 8 obj _ SpaceAfter=No # text = 酢必易爵明夫婦之別也 # text = 酢必易爵 1 酢 酢 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 3 nsubj _ Gloss=drink-in-response-to-a-toast|SpaceAfter=No 2 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 3 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=change|SpaceAfter=No 4 爵 爵 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No 5 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 6 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 nmod _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No 7 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 flat _ Gloss=wife|SpaceAfter=No 8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 9 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 obj _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 明夫婦之別也 1 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 2 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No 3 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 flat _ Gloss=wife|SpaceAfter=No 4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 5 別 別 NOUN v,動詞,行為,交流 _ 1 ccomp _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR1d0052/026/044.txt +9 −7 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -61,15 +61,17 @@ 8 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 9 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 8 obj _ SpaceAfter=No # text = 酢必易爵明夫婦之別也 # text = 酢必易爵 1 酢 酢 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 3 nsubj _ Gloss=drink-in-response-to-a-toast|SpaceAfter=No 2 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 3 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=change|SpaceAfter=No 4 爵 爵 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No 5 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 6 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 nmod _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No 7 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 flat _ Gloss=wife|SpaceAfter=No 8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 9 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 obj _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 明夫婦之別也 1 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 2 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No 3 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 flat _ Gloss=wife|SpaceAfter=No 4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 5 別 別 NOUN v,動詞,行為,交流 _ 1 ccomp _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No