diff --git a/kanripo/kR2e0003/393/001.txt b/kanripo/kR2e0003/393/001.txt
index a229b52c465d904afb6a3db578001c1b8231b7c2..51095e2eb39fc5d8043e09a2500eb85e443f4e47 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/393/001.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/393/001.txt
@@ -64,9 +64,9 @@
 
 # text = 夫千鈞非馬之任也今謂楚強大則有矣若夫越趙魏而鬭兵於燕則豈楚之任也哉且非楚之任而楚為之是弊楚也強楚弊楚其於王孰便也
 1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	2	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
-2	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	_	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No
+2	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	nsubj	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No
 3	鈞	鈞	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	2	clf	_	Gloss=[weight-unit]|SpaceAfter=No
-4	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
+4	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	7	amod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
 5	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	7	nmod	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No
 6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
 7	任	任	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=responsibility|SpaceAfter=No