diff --git a/kanripo/kR2e0003/446/005.txt b/kanripo/kR2e0003/446/005.txt
index 602eba98b65921537a5f692af6cb5b67ef2d6a61..50d765a4871cfc135dd53512c1ffc2ec144ecf2d 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/446/005.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/446/005.txt
@@ -1,8 +1,6 @@
-# text = 蟆�
-1	蟆�	蟆�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃	_	0	root	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No
-
-# text = 譖ｰ
-1	譖ｰ	譖ｰ	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
+# text = 蟆肴峅
+1	蟆�	蟆�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃	_	2	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No
+2	譖ｰ	譖ｰ	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
 
 # text = 閨紋ｺｺ荵句宛莠倶ｹ�
 1	閨�	閨�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	2	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No