API editor-kanbun 18shilue/019/382.txt

# text = 汝陳丞相已去

1	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	陳	陳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

3	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 汝陳丞相已去文丞相已執汝欲何爲士民亦無叛者弘範又以舟師據海口宋師樵汲道絶兵士茹乾糧十餘日而大渴乃下掬海水飮之水鹹飮卽嘔泄兵士大困世傑帥蘇劉義方興等旦夕大戰元李恆自廣州以師會攻弘範命恆守厓山北面

1	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	SpaceAfter=No

4	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

5	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	6	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

6	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

# text = 文丞相已執

1	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	nmod	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No

2	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

4	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	5	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

5	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

# text = 汝欲何爲

1	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	欲	欲	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	4	nsubj	_	Gloss=desire|SpaceAfter=No

3	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	4	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

4	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

# text = 士民亦無叛者

1	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

2	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	conj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

3	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

4	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

5	叛	叛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	amod	_	Gloss=turn-against|SpaceAfter=No

6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 弘範又以舟師據海口

1	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	6	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	舟	舟	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	5	nmod	_	Gloss=boat|SpaceAfter=No

5	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

6	據	據	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=rely-on|SpaceAfter=No

7	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	8	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

8	口	口	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	obj	_	Gloss=mouth|SpaceAfter=No

# text = 宋師樵汲道絶

1	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

3	樵	樵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=gather-firewood|SpaceAfter=No

4	汲	汲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=draw-water|SpaceAfter=No

5	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	6	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

6	絶	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

# text = 兵士茹乾糧

1	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

2	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	conj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

3	茹	茹	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	Gloss=eat|SpaceAfter=No

4	乾	乾	VERB	v,動詞,描写,形質	_	5	amod	_	Gloss=dry|SpaceAfter=No

5	糧	糧	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	3	obj	_	Gloss=grain|SpaceAfter=No

# text = 十餘日而大渴

1	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

2	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	1	conj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

3	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	6	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	6	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

6	渴	渴	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=thirst|SpaceAfter=No

# text = 乃下掬海水飮之

1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	nsubj	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

3	掬	掬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	5	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

5	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

6	飮	飲	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	3	parataxis	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No

7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 水鹹

1	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	nsubj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

2	鹹	鹹	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	SpaceAfter=No

# text = 飮卽嘔泄

1	飮	飲	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	3	nsubj	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No

2	卽	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	3	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

3	嘔	嘔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	泄	泄	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	flat:vv	_	Gloss=dragging|SpaceAfter=No

# text = 兵士大困

1	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

2	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	conj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

4	困	困	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=distressed|SpaceAfter=No

# text = 世傑帥蘇劉義

1	世傑	世傑	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	帥	帥	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

3	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	劉義	劉義	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 方興等

1	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	_	2	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

2	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

3	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

# text = 旦夕大戰

1	旦	旦	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	4	nsubj	_	Gloss=sunrise|SpaceAfter=No

2	夕	夕	NOUN	n,名詞,時,*	_	1	conj	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

4	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

# text = 元李恆自廣州以師會攻

1	元	元	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	李	李	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	10	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	恆	恆	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	6	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

5	廣	廣	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	10	obl:lmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

7	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

8	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nmod	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

9	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	obj	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

10	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

# text = 弘範命恆守厓山北面

1	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	nsubj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

3	恆	恆	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

5	厓	厓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

7	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

8	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	4	parataxis	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

6	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

7	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	8	nmod	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No

8	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	nsubj	_	SpaceAfter=No

9	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

10	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	11	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

11	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

12	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	13	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

13	欲	欲	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	15	nsubj	_	Gloss=desire|SpaceAfter=No

14	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	15	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

15	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

16	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

17	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	16	conj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

18	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	19	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

19	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

20	叛	叛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	21	amod	_	Gloss=turn-against|SpaceAfter=No

21	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	19	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

22	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	_	27	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

23	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	27	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

24	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

25	舟	舟	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	26	nmod	_	Gloss=boat|SpaceAfter=No

26	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

27	據	據	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=rely-on|SpaceAfter=No

28	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	29	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

29	口	口	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	27	obj	_	Gloss=mouth|SpaceAfter=No

30	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	31	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

31	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	nsubj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

32	樵	樵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=gather-firewood|SpaceAfter=No

33	汲	汲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	flat:vv	_	Gloss=draw-water|SpaceAfter=No

34	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	35	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

35	絶	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	parataxis	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

36	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

37	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	conj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

38	茹	茹	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	Gloss=eat|SpaceAfter=No

39	乾	乾	VERB	v,動詞,描写,形質	_	40	amod	_	Gloss=dry|SpaceAfter=No

40	糧	糧	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	38	obj	_	Gloss=grain|SpaceAfter=No

41	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	43	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

42	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	41	conj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

43	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	46	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

44	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	46	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

45	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	46	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

46	渴	渴	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=thirst|SpaceAfter=No

47	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	48	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

48	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	nsubj	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

49	掬	掬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

50	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	51	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

51	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	49	obj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

52	飮	飲	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	49	parataxis	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No

53	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	52	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

54	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	55	nsubj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

55	鹹	鹹	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	SpaceAfter=No

56	飮	飲	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	58	nsubj	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No

57	卽	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	58	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

58	嘔	嘔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

59	泄	泄	VERB	v,動詞,描写,形質	_	58	flat:vv	_	Gloss=dragging|SpaceAfter=No

60	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	63	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

61	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	60	conj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

62	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	63	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

63	困	困	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=distressed|SpaceAfter=No

64	世傑	世傑	PROPN	n,名詞,人,名	_	65	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

65	帥	帥	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

66	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	65	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

67	劉義	劉義	PROPN	n,名詞,人,名	_	66	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

68	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	_	69	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

69	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

70	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	69	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

71	旦	旦	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	74	nsubj	_	Gloss=sunrise|SpaceAfter=No

72	夕	夕	NOUN	n,名詞,時,*	_	71	conj	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

73	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	74	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

74	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

75	元	元	PROPN	n,名詞,人,名	_	76	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

76	李	李	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	84	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

77	恆	恆	PROPN	n,名詞,人,名	_	76	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

78	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	80	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

79	廣	廣	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	80	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

80	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	84	obl:lmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

81	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	84	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

82	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	83	nmod	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

83	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	81	obj	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

84	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

85	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	86	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

86	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	88	nsubj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

87	恆	恆	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	88	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

88	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

89	厓	厓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	90	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

90	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	88	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

91	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	92	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

92	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	88	parataxis	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No