API editor-kanbun 18shilue/016/242.txt

4	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	5	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

5	赦	赦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

# text = 陸贄勸上罪己以謝天下奉天所下書詔驕將悍卒聞之無不感激揮涕王武俊田悅李納上表謝罪

# text = 陸贄勸上

1	陸	陸	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	贄	贄	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	勸	勸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=urge|SpaceAfter=No

4	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

5	罪	罪	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=guilty|SpaceAfter=No

6	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	_	5	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

7	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

8	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	parataxis	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

9	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	10	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

10	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	8	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

11	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

12	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	14	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

13	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	14	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

14	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	nmod	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

15	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	11	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

16	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	11	parataxis	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

17	驕	驕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	18	nsubj	_	Gloss=proud|SpaceAfter=No

18	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

19	悍	悍	PROPN	n,名詞,人,名	_	18	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	18	parataxis	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

21	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	23	csubj	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

22	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	21	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

23	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

24	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	25	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

25	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	23	ccomp	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

26	激	激	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	flat:vv	_	Gloss=surge|SpaceAfter=No

27	揮	揮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	parataxis	_	SpaceAfter=No

28	涕	涕	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	27	obj	_	Gloss=tears|SpaceAfter=No

29	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	32	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

30	武俊	武俊	PROPN	n,名詞,人,名	_	29	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	田	田	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	advmod	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No

32	悅	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No

33	李	李	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	32	obj	_	Gloss=plum|SpaceAfter=No

34	納	納	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	parataxis	_	Gloss=bring-in|SpaceAfter=No

35	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	37	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

36	表	表	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	35	flat	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

37	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

38	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	37	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

# text = 罪己以謝天下奉天所下書詔驕將悍卒聞之無不感激揮涕王武俊田悅李納上表謝罪

1	罪	罪	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	0	root	_	Gloss=guilty|SpaceAfter=No

2	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	_	1	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

5	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	6	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

6	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

7	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

8	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	10	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

9	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	10	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

10	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	nmod	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

11	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	7	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

12	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	parataxis	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

13	驕	驕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	14	nsubj	_	Gloss=proud|SpaceAfter=No

14	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

15	悍	悍	PROPN	n,名詞,人,名	_	14	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	14	parataxis	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

17	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	19	csubj	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

18	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	17	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

19	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

20	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	21	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

21	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	19	ccomp	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

22	激	激	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	flat:vv	_	Gloss=surge|SpaceAfter=No

23	揮	揮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	parataxis	_	SpaceAfter=No

24	涕	涕	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	23	obj	_	Gloss=tears|SpaceAfter=No

25	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	28	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

26	武俊	武俊	PROPN	n,名詞,人,名	_	25	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	田	田	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	advmod	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No

28	悅	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No

29	李	李	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	28	obj	_	Gloss=plum|SpaceAfter=No

30	納	納	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	parataxis	_	Gloss=bring-in|SpaceAfter=No

31	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	33	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

32	表	表	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	31	flat	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

33	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

34	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	33	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No