Loading kanripo/kR3l0002/027/013.txt +126 −124 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -15,133 +15,135 @@ 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No # text = 以多數失會嘗失官居東陽桓大司馬在南州故往投之桓時方欲招起屈滯以傾朝廷且玄平在京素亦有譽桓謂遠來投己喜躍非常比入至庭傾身引望語笑歡甚顧謂袁虎曰范公且可作太常卿范裁坐桓便謝其遠來意范雖實投桓而恐以趨時損名乃曰雖懷朝宗會有亡兒瘞在此故來省視桓悵然失望向之虛佇一時都盡 # text = 以多數失會 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 1 ccomp _ Gloss=many|SpaceAfter=No 3 數 數 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=frequent|SpaceAfter=No 4 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 5 會 會 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 obj _ Gloss=meeting|SpaceAfter=No 6 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 7 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No 7 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 8 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 9 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 parataxis _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 10 東陽 東陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 11 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 15 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 12 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 13 司 司 VERB v,動詞,行為,役割 _ 14 compound _ Gloss=supervise|SpaceAfter=No 14 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 11 flat _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 15 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 16 南 南 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 17 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 17 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 15 obj _ Gloss=region|SpaceAfter=No 18 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 19 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 19 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No 20 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 parataxis _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 21 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 20 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 22 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 23 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 23 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 26 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 24 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 26 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 25 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 26 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 26 招 招 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=invite|SpaceAfter=No 27 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 flat:vv _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 28 屈 屈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 obj _ Gloss=bend|SpaceAfter=No 29 滯 滯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 flat:vv _ Gloss=obstruct|SpaceAfter=No 30 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 31 傾 傾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overturn|SpaceAfter=No 32 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 33 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 33 廷 廷 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 31 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No 34 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 36 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 35 玄平 玄平 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 36 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 36 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 37 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 36 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 38 素 素 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 40 nsubj _ Gloss=plain|SpaceAfter=No 39 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 40 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 40 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 41 譽 譽 VERB v,動詞,行為,交流 _ 40 obj _ Gloss=praise|SpaceAfter=No 42 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 45 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 43 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 42 flat _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 44 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 45 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 45 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 46 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 parataxis _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 47 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 46 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 48 喜 喜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 nsubj _ Gloss=pleased|SpaceAfter=No 49 躍 躍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 flat:vv _ Gloss=jump|SpaceAfter=No 50 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 51 amod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 51 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 52 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 53 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 54 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 53 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 55 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 54 obj _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No 56 傾 傾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overturn|SpaceAfter=No 57 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 56 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 58 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 parataxis _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No 59 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 obj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 60 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 62 nsubj _ Gloss=tell|SpaceAfter=No 61 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 60 conj _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No 62 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ 63 csubj _ Gloss=happy|SpaceAfter=No 63 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No 64 顧 顧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 advmod _ Gloss=look-back|SpaceAfter=No 65 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 66 袁 袁 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 65 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 67 虎 虎 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 66 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 68 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 65 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 69 范 范 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 70 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 70 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 71 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 73 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 72 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 73 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 73 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 74 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 75 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 75 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 76 nmod _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 76 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 obj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 77 范 范 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 79 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 78 裁 裁 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 77 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 79 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 80 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 81 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 81 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 82 nsubj _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 82 謝 謝 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No 83 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 86 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 84 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 85 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 85 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 86 acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No 86 意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 82 obj _ Gloss=thought|SpaceAfter=No 87 范 范 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 90 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 88 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 90 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 89 實 實 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 90 advmod _ Gloss=truely|SpaceAfter=No 90 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 91 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 90 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 92 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 93 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 93 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 94 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 95 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 95 趨 趨 VERB v,動詞,行為,移動 _ 93 ccomp _ Gloss=run|SpaceAfter=No 96 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 95 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 97 損 損 VERB v,動詞,行為,得失 _ 95 parataxis _ Gloss=decrease|SpaceAfter=No 98 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 97 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 99 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 100 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 100 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 101 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 102 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 102 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 103 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 104 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 104 宗 宗 NOUN n,名詞,人,関係 _ 102 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 105 會 會 VERB v,動詞,行為,動作 _ 106 advmod _ Gloss=happen|SpaceAfter=No 106 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 107 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 108 amod _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 108 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 109 nmod _ SpaceAfter=No 109 瘞 瘞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 106 ccomp _ SpaceAfter=No 110 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 106 parataxis _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 111 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 110 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 112 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 113 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 113 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 114 省 省 VERB v,動詞,行為,動作 _ 113 parataxis _ Gloss=reduce|SpaceAfter=No 115 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ 114 flat:vv _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No 116 桓 桓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 119 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 117 悵 悵 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 119 advcl _ SpaceAfter=No 118 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 117 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 119 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 120 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 obj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 121 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 122 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 121 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 123 虛 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 124 advmod _ Gloss=empty|SpaceAfter=No 124 佇 佇 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 121 parataxis _ Gloss=stand-for-a-long-time|SpaceAfter=No 125 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 126 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 126 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 128 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 127 都 都 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 128 nsubj _ SpaceAfter=No 128 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No # text = 嘗失官居東陽桓大司馬在南州故往投之桓時方欲招起屈滯以傾朝廷且玄平在京素亦有譽桓謂遠來投己喜躍非常比入至庭傾身引望語笑歡甚顧謂袁虎曰范公且可作太常卿范裁坐桓便謝其遠來意范雖實投桓而恐以趨時損名乃曰雖懷朝宗會有亡兒瘞在此故來省視桓悵然失望向之虛佇一時都盡 1 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 2 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No 2 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 3 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 4 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 5 東陽 東陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 6 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 10 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 8 司 司 VERB v,動詞,行為,役割 _ 9 compound _ Gloss=supervise|SpaceAfter=No 9 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 flat _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 10 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 11 南 南 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 12 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 12 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 10 obj _ Gloss=region|SpaceAfter=No 13 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 14 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 14 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No 15 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 parataxis _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 16 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 15 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 17 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 18 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 18 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 21 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 19 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 21 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 20 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 21 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 21 招 招 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=invite|SpaceAfter=No 22 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 flat:vv _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 23 屈 屈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 obj _ Gloss=bend|SpaceAfter=No 24 滯 滯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 flat:vv _ Gloss=obstruct|SpaceAfter=No 25 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 26 傾 傾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overturn|SpaceAfter=No 27 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 28 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 28 廷 廷 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 26 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No 29 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 31 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 30 玄平 玄平 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 31 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 31 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 32 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 31 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 33 素 素 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 35 nsubj _ Gloss=plain|SpaceAfter=No 34 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 35 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 35 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 36 譽 譽 VERB v,動詞,行為,交流 _ 35 obj _ Gloss=praise|SpaceAfter=No 37 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 40 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 38 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 37 flat _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 39 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 40 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 40 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 41 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 parataxis _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 42 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 41 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 43 喜 喜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 nsubj _ Gloss=pleased|SpaceAfter=No 44 躍 躍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 flat:vv _ Gloss=jump|SpaceAfter=No 45 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 46 amod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 46 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 47 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 48 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 49 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 48 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 50 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 49 obj _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No 51 傾 傾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overturn|SpaceAfter=No 52 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 51 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 53 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 parataxis _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No 54 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 obj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 55 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 57 nsubj _ Gloss=tell|SpaceAfter=No 56 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 55 conj _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No 57 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ 58 csubj _ Gloss=happy|SpaceAfter=No 58 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No 59 顧 顧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 60 advmod _ Gloss=look-back|SpaceAfter=No 60 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 61 袁 袁 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 60 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 62 虎 虎 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 61 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 63 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 60 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 64 范 范 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 65 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 65 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 68 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 66 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 68 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 67 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 68 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 68 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 69 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 70 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 70 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 71 nmod _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 71 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 68 obj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 72 范 范 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 74 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 73 裁 裁 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 72 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 74 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 75 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 76 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 76 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 77 nsubj _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 77 謝 謝 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No 78 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 81 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 79 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 80 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 80 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 81 acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No 81 意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 77 obj _ Gloss=thought|SpaceAfter=No 82 范 范 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 85 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 83 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 85 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 84 實 實 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 85 advmod _ Gloss=truely|SpaceAfter=No 85 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 86 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 85 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 87 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 88 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 88 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 89 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 90 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 90 趨 趨 VERB v,動詞,行為,移動 _ 88 ccomp _ Gloss=run|SpaceAfter=No 91 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 90 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 92 損 損 VERB v,動詞,行為,得失 _ 90 parataxis _ Gloss=decrease|SpaceAfter=No 93 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 92 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 94 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 95 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 95 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 96 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 97 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 97 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 98 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 99 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 99 宗 宗 NOUN n,名詞,人,関係 _ 97 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 100 會 會 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 advmod _ Gloss=happen|SpaceAfter=No 101 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 102 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 103 amod _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 103 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 104 nmod _ SpaceAfter=No 104 瘞 瘞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 ccomp _ SpaceAfter=No 105 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 101 parataxis _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 106 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 105 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 107 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 108 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 108 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 109 省 省 VERB v,動詞,行為,動作 _ 108 parataxis _ Gloss=reduce|SpaceAfter=No 110 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 flat:vv _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No 111 桓 桓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 114 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 112 悵 悵 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 114 advcl _ SpaceAfter=No 113 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 112 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 114 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 115 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 114 obj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 116 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 117 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 116 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 118 虛 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 119 advmod _ Gloss=empty|SpaceAfter=No 119 佇 佇 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 116 parataxis _ Gloss=stand-for-a-long-time|SpaceAfter=No 120 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 121 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 121 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 123 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 122 都 都 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 123 nsubj _ SpaceAfter=No 123 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR3l0002/027/013.txt +126 −124 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -15,133 +15,135 @@ 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No # text = 以多數失會嘗失官居東陽桓大司馬在南州故往投之桓時方欲招起屈滯以傾朝廷且玄平在京素亦有譽桓謂遠來投己喜躍非常比入至庭傾身引望語笑歡甚顧謂袁虎曰范公且可作太常卿范裁坐桓便謝其遠來意范雖實投桓而恐以趨時損名乃曰雖懷朝宗會有亡兒瘞在此故來省視桓悵然失望向之虛佇一時都盡 # text = 以多數失會 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 1 ccomp _ Gloss=many|SpaceAfter=No 3 數 數 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=frequent|SpaceAfter=No 4 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 5 會 會 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 obj _ Gloss=meeting|SpaceAfter=No 6 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 7 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No 7 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 8 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 9 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 parataxis _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 10 東陽 東陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 11 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 15 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 12 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 13 司 司 VERB v,動詞,行為,役割 _ 14 compound _ Gloss=supervise|SpaceAfter=No 14 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 11 flat _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 15 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 16 南 南 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 17 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 17 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 15 obj _ Gloss=region|SpaceAfter=No 18 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 19 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 19 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No 20 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 parataxis _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 21 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 20 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 22 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 23 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 23 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 26 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 24 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 26 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 25 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 26 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 26 招 招 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=invite|SpaceAfter=No 27 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 flat:vv _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 28 屈 屈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 obj _ Gloss=bend|SpaceAfter=No 29 滯 滯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 flat:vv _ Gloss=obstruct|SpaceAfter=No 30 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 31 傾 傾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overturn|SpaceAfter=No 32 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 33 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 33 廷 廷 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 31 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No 34 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 36 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 35 玄平 玄平 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 36 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 36 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 37 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 36 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 38 素 素 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 40 nsubj _ Gloss=plain|SpaceAfter=No 39 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 40 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 40 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 41 譽 譽 VERB v,動詞,行為,交流 _ 40 obj _ Gloss=praise|SpaceAfter=No 42 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 45 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 43 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 42 flat _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 44 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 45 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 45 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 46 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 parataxis _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 47 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 46 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 48 喜 喜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 nsubj _ Gloss=pleased|SpaceAfter=No 49 躍 躍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 flat:vv _ Gloss=jump|SpaceAfter=No 50 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 51 amod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 51 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 52 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 53 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 54 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 53 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 55 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 54 obj _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No 56 傾 傾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overturn|SpaceAfter=No 57 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 56 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 58 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 parataxis _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No 59 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 obj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 60 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 62 nsubj _ Gloss=tell|SpaceAfter=No 61 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 60 conj _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No 62 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ 63 csubj _ Gloss=happy|SpaceAfter=No 63 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No 64 顧 顧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 advmod _ Gloss=look-back|SpaceAfter=No 65 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 66 袁 袁 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 65 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 67 虎 虎 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 66 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 68 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 65 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 69 范 范 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 70 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 70 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 71 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 73 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 72 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 73 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 73 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 74 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 75 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 75 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 76 nmod _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 76 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 obj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 77 范 范 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 79 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 78 裁 裁 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 77 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 79 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 80 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 81 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 81 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 82 nsubj _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 82 謝 謝 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No 83 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 86 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 84 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 85 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 85 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 86 acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No 86 意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 82 obj _ Gloss=thought|SpaceAfter=No 87 范 范 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 90 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 88 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 90 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 89 實 實 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 90 advmod _ Gloss=truely|SpaceAfter=No 90 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 91 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 90 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 92 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 93 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 93 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 94 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 95 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 95 趨 趨 VERB v,動詞,行為,移動 _ 93 ccomp _ Gloss=run|SpaceAfter=No 96 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 95 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 97 損 損 VERB v,動詞,行為,得失 _ 95 parataxis _ Gloss=decrease|SpaceAfter=No 98 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 97 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 99 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 100 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 100 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 101 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 102 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 102 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 103 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 104 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 104 宗 宗 NOUN n,名詞,人,関係 _ 102 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 105 會 會 VERB v,動詞,行為,動作 _ 106 advmod _ Gloss=happen|SpaceAfter=No 106 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 107 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 108 amod _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 108 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 109 nmod _ SpaceAfter=No 109 瘞 瘞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 106 ccomp _ SpaceAfter=No 110 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 106 parataxis _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 111 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 110 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 112 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 113 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 113 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 114 省 省 VERB v,動詞,行為,動作 _ 113 parataxis _ Gloss=reduce|SpaceAfter=No 115 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ 114 flat:vv _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No 116 桓 桓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 119 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 117 悵 悵 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 119 advcl _ SpaceAfter=No 118 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 117 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 119 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 120 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 obj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 121 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 122 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 121 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 123 虛 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 124 advmod _ Gloss=empty|SpaceAfter=No 124 佇 佇 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 121 parataxis _ Gloss=stand-for-a-long-time|SpaceAfter=No 125 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 126 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 126 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 128 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 127 都 都 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 128 nsubj _ SpaceAfter=No 128 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No # text = 嘗失官居東陽桓大司馬在南州故往投之桓時方欲招起屈滯以傾朝廷且玄平在京素亦有譽桓謂遠來投己喜躍非常比入至庭傾身引望語笑歡甚顧謂袁虎曰范公且可作太常卿范裁坐桓便謝其遠來意范雖實投桓而恐以趨時損名乃曰雖懷朝宗會有亡兒瘞在此故來省視桓悵然失望向之虛佇一時都盡 1 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 2 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No 2 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 3 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 4 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 5 東陽 東陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 6 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 10 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 8 司 司 VERB v,動詞,行為,役割 _ 9 compound _ Gloss=supervise|SpaceAfter=No 9 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 flat _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 10 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 11 南 南 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 12 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 12 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 10 obj _ Gloss=region|SpaceAfter=No 13 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 14 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 14 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No 15 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 parataxis _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 16 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 15 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 17 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 18 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 18 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 21 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 19 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 21 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 20 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 21 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 21 招 招 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=invite|SpaceAfter=No 22 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 flat:vv _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 23 屈 屈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 obj _ Gloss=bend|SpaceAfter=No 24 滯 滯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 flat:vv _ Gloss=obstruct|SpaceAfter=No 25 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 26 傾 傾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overturn|SpaceAfter=No 27 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 28 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 28 廷 廷 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 26 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No 29 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 31 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 30 玄平 玄平 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 31 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 31 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 32 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 31 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 33 素 素 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 35 nsubj _ Gloss=plain|SpaceAfter=No 34 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 35 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 35 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 36 譽 譽 VERB v,動詞,行為,交流 _ 35 obj _ Gloss=praise|SpaceAfter=No 37 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 40 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 38 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 37 flat _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 39 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 40 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 40 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 41 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 parataxis _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 42 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 41 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 43 喜 喜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 nsubj _ Gloss=pleased|SpaceAfter=No 44 躍 躍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 flat:vv _ Gloss=jump|SpaceAfter=No 45 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 46 amod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 46 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 47 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 48 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 49 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 48 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 50 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 49 obj _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No 51 傾 傾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overturn|SpaceAfter=No 52 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 51 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 53 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 parataxis _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No 54 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 obj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 55 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 57 nsubj _ Gloss=tell|SpaceAfter=No 56 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 55 conj _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No 57 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ 58 csubj _ Gloss=happy|SpaceAfter=No 58 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No 59 顧 顧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 60 advmod _ Gloss=look-back|SpaceAfter=No 60 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 61 袁 袁 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 60 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 62 虎 虎 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 61 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 63 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 60 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 64 范 范 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 65 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 65 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 68 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 66 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 68 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 67 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 68 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 68 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 69 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 70 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 70 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 71 nmod _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 71 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 68 obj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 72 范 范 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 74 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 73 裁 裁 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 72 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 74 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 75 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 76 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 76 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 77 nsubj _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 77 謝 謝 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No 78 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 81 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 79 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 80 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 80 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 81 acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No 81 意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 77 obj _ Gloss=thought|SpaceAfter=No 82 范 范 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 85 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 83 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 85 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 84 實 實 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 85 advmod _ Gloss=truely|SpaceAfter=No 85 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 86 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 85 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 87 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 88 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 88 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 89 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 90 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 90 趨 趨 VERB v,動詞,行為,移動 _ 88 ccomp _ Gloss=run|SpaceAfter=No 91 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 90 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 92 損 損 VERB v,動詞,行為,得失 _ 90 parataxis _ Gloss=decrease|SpaceAfter=No 93 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 92 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 94 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 95 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 95 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 96 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 97 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 97 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 98 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 99 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 99 宗 宗 NOUN n,名詞,人,関係 _ 97 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 100 會 會 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 advmod _ Gloss=happen|SpaceAfter=No 101 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 102 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 103 amod _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 103 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 104 nmod _ SpaceAfter=No 104 瘞 瘞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 ccomp _ SpaceAfter=No 105 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 101 parataxis _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 106 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 105 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 107 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 108 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 108 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 109 省 省 VERB v,動詞,行為,動作 _ 108 parataxis _ Gloss=reduce|SpaceAfter=No 110 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 flat:vv _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No 111 桓 桓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 114 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 112 悵 悵 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 114 advcl _ SpaceAfter=No 113 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 112 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 114 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 115 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 114 obj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 116 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 117 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 116 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 118 虛 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 119 advmod _ Gloss=empty|SpaceAfter=No 119 佇 佇 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 116 parataxis _ Gloss=stand-for-a-long-time|SpaceAfter=No 120 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 121 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 121 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 123 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 122 都 都 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 123 nsubj _ SpaceAfter=No 123 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No