API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/476/038.txt

2	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	3	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

3	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

# text = 曰北蠻夷之鄙人未嘗見天子故振慴願大王少假借之使畢使於前

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

3	蠻	蠻	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nmod	_	Gloss=barbarians|SpaceAfter=No

4	夷	夷	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	nmod	_	Gloss=barbarian|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	鄙	鄙	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=vulgar|SpaceAfter=No

7	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

8	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	10	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

9	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	10	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

10	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

11	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	12	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

12	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

13	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	14	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

14	振	振	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

15	慴	慴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	14	obj	_	SpaceAfter=No

16	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

17	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	18	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

18	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

19	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	20	advmod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

20	假	假	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	ccomp	_	Gloss=borrow|SpaceAfter=No

21	借	借	VERB	v,動詞,行為,交流	_	20	flat:vv	_	Gloss=lend|SpaceAfter=No

22	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

23	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

24	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	23	ccomp	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No

25	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	23	xcomp	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

26	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	27	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

27	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	25	obl:lmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

# text = 北蠻夷之鄙人未嘗見天子故振慴願大王少假借之使畢使於前

1	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

2	蠻	蠻	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	nmod	_	Gloss=barbarians|SpaceAfter=No

3	夷	夷	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	flat	_	Gloss=barbarian|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	鄙	鄙	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=vulgar|SpaceAfter=No

6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	9	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

7	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

8	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	9	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

9	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

10	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	11	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

11	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

12	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	13	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

13	振	振	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

14	慴	慴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	13	obj	_	SpaceAfter=No

15	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

16	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	17	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

17	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

18	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	19	advmod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

19	假	假	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	ccomp	_	Gloss=borrow|SpaceAfter=No

20	借	借	VERB	v,動詞,行為,交流	_	19	flat:vv	_	Gloss=lend|SpaceAfter=No

21	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

22	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

23	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	22	ccomp	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No

24	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	22	xcomp	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

25	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	26	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

26	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	24	obl:lmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No