Loading 18shilue/019/296.txt +9 −7 Original line number Diff line number Diff line # text = 老僧苦行百年亦不能作佛 # text = 老僧苦行百年 1 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 2 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=monk|SpaceAfter=No 3 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No 3 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 _ 0 root _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No 4 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 5 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 6 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 4 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 7 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 10 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 8 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 9 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 9 能 能 AUX v,助動詞,可能,* _ 10 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 10 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No 11 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 obj _ SpaceAfter=No # text = 亦不能作佛 1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* _ 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 4 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No 5 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obj _ SpaceAfter=No # text = 徒爲不孝之人 1 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 6 amod _ Gloss=only|SpaceAfter=No Loading Loading
18shilue/019/296.txt +9 −7 Original line number Diff line number Diff line # text = 老僧苦行百年亦不能作佛 # text = 老僧苦行百年 1 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 2 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=monk|SpaceAfter=No 3 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No 3 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 _ 0 root _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No 4 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 5 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 6 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 4 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 7 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 10 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 8 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 9 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 9 能 能 AUX v,助動詞,可能,* _ 10 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 10 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No 11 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 obj _ SpaceAfter=No # text = 亦不能作佛 1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* _ 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 4 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No 5 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obj _ SpaceAfter=No # text = 徒爲不孝之人 1 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 6 amod _ Gloss=only|SpaceAfter=No Loading