API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/016.txt

6	橫	橫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	7	advmod	_	Gloss=crosswise|SpaceAfter=No

7	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

# text = 遂與杖遣之雄後為黃門郎劉為侍中初不交言武帝聞之敕雄復君臣之好雄不得已詣劉再拜曰向受詔而來而君臣之義絕何如於是即去武帝聞尚不和乃怒問雄曰我令卿復君臣之好何以猶絕雄曰古之君子進人以禮退人以禮今之君子進人若將加諸膝退人若將墜諸淵臣於劉河內不為戎首亦已幸甚安復為君臣之好武帝從之

# text = 遂與杖遣之

1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

2	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

3	杖	杖	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=stick|SpaceAfter=No

4	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	2	parataxis	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	雄	雄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	11	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	11	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

8	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	11	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

9	黃	黃	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	10	nmod	_	Gloss=yellow|SpaceAfter=No

10	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	11	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

11	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

12	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	15	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	15	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

14	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	15	amod	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

15	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

16	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	18	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

17	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	18	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

18	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

19	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	18	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

20	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	21	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

21	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

22	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

23	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

24	敕	敕	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

25	雄	雄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	24	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	parataxis	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No

27	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

28	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

29	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	27	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

30	好	好	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	26	ccomp	_	SpaceAfter=No

31	雄	雄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	33	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

33	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	34	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

34	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

35	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

36	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	35	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

37	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	38	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

38	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

39	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	38	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

40	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	41	advmod	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

41	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

42	詔	詔	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	41	obj	_	SpaceAfter=No

43	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	44	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

44	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	41	conj	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

45	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	50	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

46	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	49	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

47	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

48	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	46	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

49	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	50	nsubj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

50	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

51	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	52	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

52	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

53	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	54	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

54	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	56	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

55	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	56	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

56	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

57	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	58	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

58	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	59	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

59	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

60	尚	尙	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	62	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

61	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	62	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

62	和	和	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	59	parataxis	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No

63	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	65	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

64	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

65	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	64	parataxis	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

66	雄	雄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	65	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

67	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	65	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

68	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	69	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

69	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

70	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	69	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

71	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	69	xcomp	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No

72	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	75	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

73	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	72	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

74	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	72	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

75	好	好	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	71	ccomp	_	SpaceAfter=No

76	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	77	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

77	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	79	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

78	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	79	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

79	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

80	雄	雄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	81	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

81	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

82	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	84	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

83	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	82	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

84	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No

85	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	87	csubj	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

86	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	85	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

87	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

88	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	87	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

89	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	91	csubj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

90	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	89	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

91	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

92	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	91	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

93	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	95	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

94	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	93	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

95	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No

96	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	98	csubj	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

97	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	96	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

98	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

99	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	100	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

100	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	98	ccomp	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

101	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs	100	iobj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

102	膝	膝	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	100	obj	_	Gloss=knee|SpaceAfter=No

103	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	105	csubj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

104	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	103	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

105	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

106	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	107	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

107	墜	墜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	105	ccomp	_	Gloss=fall|SpaceAfter=No

108	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs	107	iobj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

109	淵	淵	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	107	obj	_	Gloss=abyss|SpaceAfter=No

110	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

111	於	於	VERB	v,動詞,存在,存在	_	114	case	_	Gloss=go-into|SpaceAfter=No

112	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	113	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

113	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	114	compound	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

114	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	110	obl:lmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

115	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	118	amod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

116	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	118	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

117	戎	戎	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	118	nmod	_	Gloss=western-barbarians|SpaceAfter=No

118	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

119	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	122	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

120	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	122	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

121	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	122	advmod	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

122	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

123	安	安	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	125	advmod	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

124	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	125	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

125	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

126	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	129	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

127	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	126	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

128	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	126	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

129	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	125	ccomp	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

130	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	131	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

131	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	132	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

132	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

133	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	132	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 雄後為黃門郎劉為侍中初不交言武帝聞之敕雄復君臣之好雄不得已詣劉再拜曰向受詔而來而君臣之義絕何如於是即去武帝聞尚不和乃怒問雄曰我令卿復君臣之好何以猶絕雄曰古之君子進人以禮退人以禮今之君子進人若將加諸膝退人若將墜諸淵臣於劉河內不為戎首亦已幸甚安復為君臣之好武帝從之

1	雄	雄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	黃	黃	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	nmod	_	Gloss=yellow|SpaceAfter=No

5	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

6	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

7	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	10	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

9	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	10	amod	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

10	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

11	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	13	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

12	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	13	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

13	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

14	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	13	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

15	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	16	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

16	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

17	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

18	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

19	敕	敕	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

20	雄	雄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	19	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	parataxis	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No

22	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

23	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

24	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	22	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

25	好	好	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	21	ccomp	_	SpaceAfter=No

26	雄	雄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	29	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	28	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

28	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	29	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

29	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

30	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

31	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	30	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

32	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	33	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

33	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

34	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	33	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

35	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	36	advmod	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

36	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

37	詔	詔	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	36	obj	_	SpaceAfter=No

38	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	39	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

39	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	36	conj	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

40	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	45	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

41	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	44	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

42	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	41	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

43	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	41	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

44	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	45	nsubj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

45	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

46	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	47	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

47	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

48	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	49	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

49	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	51	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

50	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	51	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

51	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

52	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	53	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

53	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	54	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

54	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

55	尚	尙	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	57	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

56	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	57	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

57	和	和	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	54	parataxis	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No

58	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	60	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

59	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

60	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	59	parataxis	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

61	雄	雄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	60	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

62	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	60	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

63	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	64	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

64	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

65	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	64	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

66	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	64	xcomp	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No

67	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	70	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

68	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	67	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

69	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	67	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

70	好	好	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	66	ccomp	_	SpaceAfter=No

71	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	72	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

72	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	74	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

73	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	74	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

74	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

75	雄	雄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	76	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

76	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

77	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	79	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

78	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	77	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

79	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No

80	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	82	csubj	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

81	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	80	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

82	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

83	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	82	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

84	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	86	csubj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

85	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	84	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

86	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

87	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	86	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

88	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	90	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

89	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	88	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

90	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No

91	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	93	csubj	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

92	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	91	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

93	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

94	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	95	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

95	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	93	ccomp	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

96	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs	95	iobj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

97	膝	膝	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	95	obj	_	Gloss=knee|SpaceAfter=No

98	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	100	csubj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

99	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	98	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

100	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

101	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	102	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

102	墜	墜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	100	ccomp	_	Gloss=fall|SpaceAfter=No

103	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs	102	iobj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

104	淵	淵	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	102	obj	_	Gloss=abyss|SpaceAfter=No

105	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

106	於	於	VERB	v,動詞,存在,存在	_	109	case	_	Gloss=go-into|SpaceAfter=No

107	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	108	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

108	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	109	compound	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

109	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	105	obl:lmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

110	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	113	amod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

111	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	113	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

112	戎	戎	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	113	nmod	_	Gloss=western-barbarians|SpaceAfter=No

113	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

114	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	117	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

115	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	117	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

116	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	117	advmod	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

117	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

118	安	安	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	120	advmod	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

119	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	120	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

120	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

121	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	124	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

122	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	121	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

123	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	121	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

124	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	120	ccomp	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

125	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	126	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

126	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	127	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

127	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

128	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	127	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No