API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/013/006.txt

# text = 王大將軍始欲下都處分樹置

1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

# text = 王大將軍始欲下都

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	7	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

3	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

4	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

3	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

4	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

5	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

6	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	7	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

7	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

7	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

8	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

9	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	7	parataxis	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

10	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	9	flat:vv	_	Gloss=divide|SpaceAfter=No

11	樹	樹	VERB	v,動詞,行為,設置	_	9	parataxis	_	Gloss=plant|SpaceAfter=No

12	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	11	flat:vv	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

# text = 先遣參軍告朝廷

1	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

2	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

3	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	4	amod	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No

4	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

5	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	xcomp	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

6	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

7	廷	廷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

# text = 諷旨時賢

1	諷	諷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	旨	旨	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	1	flat:vv	_	Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No

3	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

4	賢	賢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 祖車騎尚未鎮壽春

1	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

2	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	3	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

3	騎	騎	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	SpaceAfter=No

4	尚	尙	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	6	advmod	_	SpaceAfter=No

5	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

6	鎮	鎭	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=control|SpaceAfter=No

7	壽春	壽春	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 瞋目厲聲語使人曰

1	瞋	瞋	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	目	目	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

3	厲	厲	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	conj	_	Gloss=stern|SpaceAfter=No

4	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

5	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

6	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	7	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

7	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

8	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 卿語阿黑

1	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

2	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

3	阿黑	阿黑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 何敢不遜

1	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	4	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

2	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	4	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	遜	遜	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=modest|SpaceAfter=No

# text = 催攝面去

1	催	催	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	SpaceAfter=No

2	攝	攝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

3	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	advmod	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

4	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

# text = 須臾不爾

1	須臾	須臾	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=short-time|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	爾	爾	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

# text = 我將三千兵

1	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	advmod	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

3	三千	三千	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=three-thousand|SpaceAfter=No

4	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	clf	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

# text = 槊腳令上

1	槊	槊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No

2	腳	腳	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	conj	_	SpaceAfter=No

3	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	4	nsubj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

4	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

# text = 王聞之而止

1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

2	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

# text = 處分樹置先遣參軍告朝廷諷旨時賢祖車騎尚未鎮壽春瞋目厲聲語使人曰卿語阿黑何敢不遜催攝面去須臾不爾我將三千兵槊腳令上王聞之而止

1	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

2	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	1	flat:vv	_	Gloss=divide|SpaceAfter=No

3	樹	樹	VERB	v,動詞,行為,設置	_	1	conj	_	Gloss=plant|SpaceAfter=No

4	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	3	flat:vv	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

5	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

6	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

7	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	8	amod	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No

8	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

9	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	6	xcomp	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

10	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	11	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

11	廷	廷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	9	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

12	諷	諷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	nsubj	_	SpaceAfter=No

13	旨	旨	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	flat:vv	_	Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No

14	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	15	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

15	賢	賢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	18	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

17	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	18	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

18	騎	騎	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	nsubj	_	SpaceAfter=No

19	尚	尙	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	21	advmod	_	SpaceAfter=No

20	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	21	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

21	鎮	鎭	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=control|SpaceAfter=No

22	壽春	壽春	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	21	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

23	瞋	瞋	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

24	目	目	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	23	obj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

25	厲	厲	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	23	conj	_	Gloss=stern|SpaceAfter=No

26	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	25	obj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

27	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	23	parataxis	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

28	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	29	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

29	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	27	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

30	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	23	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

31	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

32	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

33	阿黑	阿黑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	32	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

34	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	37	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

35	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	37	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

36	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	37	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

37	遜	遜	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=modest|SpaceAfter=No

38	催	催	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	advmod	_	SpaceAfter=No

39	攝	攝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

40	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	41	advmod	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

41	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	parataxis	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

42	須臾	須臾	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	44	obl:tmod	_	Gloss=short-time|SpaceAfter=No

43	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	44	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

44	爾	爾	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

45	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	46	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

46	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	47	advmod	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

47	三千	三千	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=three-thousand|SpaceAfter=No

48	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	47	clf	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

49	槊	槊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	51	nmod	_	SpaceAfter=No

50	腳	腳	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	49	conj	_	SpaceAfter=No

51	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	52	nsubj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

52	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

53	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	54	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

54	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

55	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	54	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

56	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	57	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

57	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	conj	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No