diff --git a/kanripo/kR3l0002/004/042.txt b/kanripo/kR3l0002/004/042.txt
index 4a364669d7b1dc535d03c5da740b6d85340dd1c2..44127350e6ed5ec2740d460d68de4b6e29bca8b7 100644
--- a/kanripo/kR3l0002/004/042.txt
+++ b/kanripo/kR3l0002/004/042.txt
@@ -75,7 +75,7 @@
 5	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No
 6	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	0	root	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
 
-# text = 君義言了不長進王大慚而退
+# text = 君義言了不長進
 1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
 2	義	義	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=righteous|SpaceAfter=No
 3	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	7	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No
@@ -83,9 +83,11 @@
 5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
 6	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	7	advmod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No
 7	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No
-8	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
-9	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	10	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
-10	慚	慚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No
-11	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	12	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
-12	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	conj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No
+
+# text = 王大慚而退
+1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
+2	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
+3	慚	慚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No
+4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
+5	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	conj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No