Loading kanripo/kR1d0052/003/173.txt +22 −30 Original line number Diff line number Diff line # text = 有殯 1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 2 殯 殯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obj _ Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No # text = 聞遠兄弟之喪 1 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 1 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 2 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 _ 3 amod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 3 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nmod _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 4 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 flat _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 6 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No # text = 雖緦必往 # text = 雖緦必往非兄弟雖鄰不往所識其兄弟不同居者皆弔 1 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 2 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 2 緦 緦 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 advcl _ Gloss=short-mourning|SpaceAfter=No 3 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 4 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No # text = 非兄弟 1 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 _ 2 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 2 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 3 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 flat _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No # text = 雖鄰不往 1 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 2 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 2 鄰 鄰 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 advcl _ Gloss=neighbour|SpaceAfter=No 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 4 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No # text = 所識 1 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 2 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 2 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No # text = 其兄弟不同居者皆弔 1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 2 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 3 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 flat _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 5 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 _ 7 acl _ Gloss=same|SpaceAfter=No 6 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 7 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 9 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 8 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 9 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 9 弔 弔 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No 4 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go|SpaceAfter=No 5 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 _ 6 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 6 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 7 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 flat _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 8 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 9 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 9 鄰 鄰 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 11 advcl _ Gloss=neighbour|SpaceAfter=No 10 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 11 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No 12 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 13 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 13 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No 14 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 15 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 15 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 18 nsubj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 16 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 15 flat _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 17 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 18 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 18 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 _ 20 acl _ Gloss=same|SpaceAfter=No 19 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 obj _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 20 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 22 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 21 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 22 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 22 弔 弔 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR1d0052/003/173.txt +22 −30 Original line number Diff line number Diff line # text = 有殯 1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 2 殯 殯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obj _ Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No # text = 聞遠兄弟之喪 1 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 1 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 2 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 _ 3 amod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 3 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nmod _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 4 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 flat _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 6 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No # text = 雖緦必往 # text = 雖緦必往非兄弟雖鄰不往所識其兄弟不同居者皆弔 1 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 2 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 2 緦 緦 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 advcl _ Gloss=short-mourning|SpaceAfter=No 3 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 4 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No # text = 非兄弟 1 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 _ 2 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 2 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 3 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 flat _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No # text = 雖鄰不往 1 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 2 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 2 鄰 鄰 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 advcl _ Gloss=neighbour|SpaceAfter=No 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 4 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No # text = 所識 1 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 2 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 2 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No # text = 其兄弟不同居者皆弔 1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 2 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 3 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 flat _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 5 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 _ 7 acl _ Gloss=same|SpaceAfter=No 6 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 7 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 9 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 8 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 9 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 9 弔 弔 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No 4 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go|SpaceAfter=No 5 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 _ 6 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 6 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 7 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 flat _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 8 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 9 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 9 鄰 鄰 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 11 advcl _ Gloss=neighbour|SpaceAfter=No 10 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 11 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No 12 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 13 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 13 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No 14 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 15 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 15 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 18 nsubj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 16 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 15 flat _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 17 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 18 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 18 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 _ 20 acl _ Gloss=same|SpaceAfter=No 19 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 obj _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 20 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 22 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 21 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 22 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 22 弔 弔 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No