API editor-kanbun kanripo/kR6i0076/006/016.txt

kanripo/kR6i0076/006/016.txt

@@ -187,13 +187,14 @@
 
 # text = 擲過恒河沙世界之外
 1	擲	擲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No
-2	過恒	過恆	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
-3	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No
-4	沙	沙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	6	nmod	_	SpaceAfter=No
-5	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No
-6	界	界	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No
-7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
-8	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No
+2	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	amod	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No
+3	恒	恆	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
+4	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No
+5	沙	沙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	7	nmod	_	SpaceAfter=No
+6	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No
+7	界	界	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No
+8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
+9	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No
 
 # text = 其中眾生不覺不知己之所往
 1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No