Commit c4a77f48 authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

Gloss added

parent d10a43cf

kanripo/kR4a0001/006/004.txt

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -44,7 +44,7 @@ 
2	哫	哫	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	SpaceAfter=No

3	訾	訾	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	flat:vv	_	SpaceAfter=No

4	栗	栗	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	conj	_	Gloss=trembling|SpaceAfter=No

5	斯	斯	PART	p,接尾辞,*,*	_	4	fixed	_	SpaceAfter=No

5	斯	斯	PART	p,接尾辞,*,*	_	4	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No



# text = 喔咿儒兒

1	喔	喔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

kanripo/kR4a0001/009/003.txt

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,7 +26,7 @@ 
2	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	VerbType=Cop	1	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

3	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

4	方	方	VERB	v,動詞,行為,動作	Case=Loc	0	root	_	Gloss=pattern|SpaceAfter=No

5	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	SpaceAfter=No

5	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 舍君之樂處

1	舍	舍	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=release|SpaceAfter=No
@@ -41,5 +41,5 @@ 
3	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	nsubj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	祥	祥	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	ccomp	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

6	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	SpaceAfter=No

6	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

kanripo/kR4a0001/009/004.txt

+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -11,7 +11,7 @@ 
4	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	6	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	託	託	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=entrust|SpaceAfter=No

7	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	6	obj	_	SpaceAfter=No

7	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	6	obj	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 長人千仞

1	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No
@@ -24,7 +24,7 @@ 
2	魂	魂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	nsubj	_	Gloss=spiritual-soul|SpaceAfter=No

3	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

4	索	索	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=twist-a-rope|SpaceAfter=No

5	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	4	obj	_	SpaceAfter=No

5	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	4	obj	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 十日代出

1	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No
@@ -37,7 +37,7 @@ 
2	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

3	鑠	鑠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=melt|SpaceAfter=No

4	石	石	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=stone|SpaceAfter=No

5	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	SpaceAfter=No

5	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 彼皆習之

1	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	nsubj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No
@@ -50,7 +50,7 @@ 
2	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

3	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

4	釋	釋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=analyze|SpaceAfter=No

5	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	4	obj	_	SpaceAfter=No

5	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	4	obj	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 歸來兮

1	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
@@ -62,5 +62,5 @@ 
2	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	託	託	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=entrust|SpaceAfter=No

5	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	SpaceAfter=No

5	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

kanripo/kR4a0001/009/005.txt

+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -11,7 +11,7 @@ 
4	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	6	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

7	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	SpaceAfter=No

7	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 雕題

1	雕	雕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=carve|SpaceAfter=No
@@ -34,7 +34,7 @@ 
3	骨	骨	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	Gloss=bone|SpaceAfter=No

4	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	醢	醢	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	4	obj	_	SpaceAfter=No

6	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	SpaceAfter=No

6	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 蝮蛇蓁蓁

1	蝮	蝮	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
@@ -47,7 +47,7 @@ 
2	狐	狐	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	nsubj	_	Gloss=fox|SpaceAfter=No

3	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

4	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	3	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

5	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	SpaceAfter=No

5	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 雄虺九首

1	雄	雄	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	nmod	_	Gloss=male|SpaceAfter=No
@@ -68,7 +68,7 @@ 
4	益	益	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	parataxis	_	Gloss=increase|SpaceAfter=No

5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

7	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	SpaceAfter=No

7	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 歸來兮

1	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
@@ -81,5 +81,5 @@ 
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

5	淫	淫	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=excessive|SpaceAfter=No

6	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	SpaceAfter=No

6	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

kanripo/kR4a0001/009/006.txt

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -13,7 +13,7 @@ 
6	沙	沙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	0	root	_	SpaceAfter=No

7	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

8	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	7	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

9	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	SpaceAfter=No

9	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 旋入雷淵

1	旋	旋	VERB	v,動詞,行為,動作	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=whirl|SpaceAfter=No
@@ -28,7 +28,7 @@ 
4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	6	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

6	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

7	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	SpaceAfter=No

7	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 幸而得脫

1	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No
@@ -41,7 +41,7 @@ 
2	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nsubj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

3	曠	曠	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=vast|SpaceAfter=No

4	宇	宇	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	0	root	_	SpaceAfter=No

5	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	SpaceAfter=No

5	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 赤螘若象

1	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No
@@ -54,5 +54,5 @@ 
2	蜂	蜂	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

4	壺	壺	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=wine-bottle|SpaceAfter=No

5	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	SpaceAfter=No

5	些	些	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No