Loading kanripo/kR4a0001/001/048.txt +24 −31 Original line number Diff line number Diff line # text = 飲余馬於咸池兮 1 飲 飲 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ Gloss=drink|SpaceAfter=No # text = 飲余馬於咸池兮總余轡乎扶桑折若木以拂日兮聊逍遙以相羊 1 飲 飲 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 0 root _ Gloss=drink|SpaceAfter=No 2 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 6 nmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 6 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=pond|SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No # text = 總余轡乎扶桑 1 總 總 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bind-together|SpaceAfter=No 2 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 轡 轡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=bridle|SpaceAfter=No 4 乎 乎 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 扶 扶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 advcl _ Gloss=support|SpaceAfter=No 6 桑 桑 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 obj _ Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No # text = 折若木以拂日兮 1 折 折 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No 2 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 3 amod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 3 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 5 拂 拂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=brush-away|SpaceAfter=No 6 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 5 obj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No # text = 聊逍遙以相羊 1 聊 聊 ADV v,副詞,程度,軽度 AdvType=Deg|Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No 2 逍 逍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=carefree|SpaceAfter=No 3 遙 遙 ADV v,副詞,描写,* _ 2 compound:redup _ SpaceAfter=No 4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 5 相 相 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 6 羊 羊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 obj _ Gloss=sheep|SpaceAfter=No 4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 咸池 咸池 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 1 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 6 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 7 總 總 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bind-together|SpaceAfter=No 8 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 9 nmod _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 9 轡 轡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ Gloss=bridle|SpaceAfter=No 10 乎 乎 ADP v,前置詞,基盤,* _ 11 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No 11 扶 扶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=support|SpaceAfter=No 12 桑 桑 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 11 obj _ Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No 13 折 折 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No 14 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 15 amod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 15 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 13 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 16 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 17 拂 拂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 parataxis _ Gloss=brush-away|SpaceAfter=No 18 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 17 obj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 19 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 13 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 20 聊 聊 ADV v,副詞,程度,軽度 AdvType=Deg|Degree=Pos 21 advmod _ Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No 21 逍 逍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 24 advmod _ Gloss=carefree|SpaceAfter=No 22 遙 遙 ADV v,副詞,描写,* _ 21 compound:redup _ SpaceAfter=No 23 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 24 相 相 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 25 羊 羊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 24 obj _ Gloss=sheep|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR4a0001/001/048.txt +24 −31 Original line number Diff line number Diff line # text = 飲余馬於咸池兮 1 飲 飲 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ Gloss=drink|SpaceAfter=No # text = 飲余馬於咸池兮總余轡乎扶桑折若木以拂日兮聊逍遙以相羊 1 飲 飲 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 0 root _ Gloss=drink|SpaceAfter=No 2 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 6 nmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 6 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=pond|SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No # text = 總余轡乎扶桑 1 總 總 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bind-together|SpaceAfter=No 2 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 轡 轡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=bridle|SpaceAfter=No 4 乎 乎 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 扶 扶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 advcl _ Gloss=support|SpaceAfter=No 6 桑 桑 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 obj _ Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No # text = 折若木以拂日兮 1 折 折 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No 2 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 3 amod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 3 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 5 拂 拂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=brush-away|SpaceAfter=No 6 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 5 obj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No # text = 聊逍遙以相羊 1 聊 聊 ADV v,副詞,程度,軽度 AdvType=Deg|Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No 2 逍 逍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=carefree|SpaceAfter=No 3 遙 遙 ADV v,副詞,描写,* _ 2 compound:redup _ SpaceAfter=No 4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 5 相 相 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 6 羊 羊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 obj _ Gloss=sheep|SpaceAfter=No 4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 咸池 咸池 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 1 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 6 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 7 總 總 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bind-together|SpaceAfter=No 8 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 9 nmod _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 9 轡 轡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ Gloss=bridle|SpaceAfter=No 10 乎 乎 ADP v,前置詞,基盤,* _ 11 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No 11 扶 扶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=support|SpaceAfter=No 12 桑 桑 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 11 obj _ Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No 13 折 折 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No 14 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 15 amod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 15 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 13 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 16 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 17 拂 拂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 parataxis _ Gloss=brush-away|SpaceAfter=No 18 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 17 obj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 19 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 13 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 20 聊 聊 ADV v,副詞,程度,軽度 AdvType=Deg|Degree=Pos 21 advmod _ Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No 21 逍 逍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 24 advmod _ Gloss=carefree|SpaceAfter=No 22 遙 遙 ADV v,副詞,描写,* _ 21 compound:redup _ SpaceAfter=No 23 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 24 相 相 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 25 羊 羊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 24 obj _ Gloss=sheep|SpaceAfter=No