API editor-kanbun 18shilue/014/024.txt

# text = ○

1	○	○	PUNCT	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 宋魏連年互相侵伐

1	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 宋魏連年互相侵伐王玄謨勸宋大擧沉慶之諫曰畊當問奴織當問婢今欲伐國奈何與白面書生謀之宋竟遣玄謨出師取碻磝進圍滑臺先是魏主聞宋取河南怒曰

1	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	7	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	1	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

4	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

5	互	互	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	flat:vv	_	Gloss=mutual|SpaceAfter=No

3	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	amod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

4	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	7	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

5	互	互	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	advmod	_	Gloss=mutual|SpaceAfter=No

6	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	7	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

7	侵	侵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	parataxis	_	Gloss=invade|SpaceAfter=No

7	侵	侵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=invade|SpaceAfter=No

8	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	flat:vv	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

# text = 王玄謨勸宋大擧

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	玄謨	玄謨	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	勸	勸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=urge|SpaceAfter=No

4	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

5	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	6	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

6	擧	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

# text = 沉慶之諫曰

1	沉	沉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	慶之	慶之	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	諫	諫	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	advmod	_	Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 畊當問奴

1	畊	畊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=plough|SpaceAfter=No

2	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

4	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

# text = 織當問婢

1	織	織	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weave|SpaceAfter=No

2	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

4	婢	婢	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 今欲伐國

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	3	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

3	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

4	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

# text = 奈何與白面書生謀之

1	奈	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	_	5	advcl	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

2	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	1	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

4	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	obl	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

5	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

6	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	7	nmod	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

7	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	8	obl	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

8	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	parataxis	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

9	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	8	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 宋竟遣玄謨出師

1	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	竟	竟	ADV	v,副詞,時相,終局	_	3	advmod	_	Gloss=finally|SpaceAfter=No

3	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

4	玄謨	玄謨	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	xcomp	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

6	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

# text = 取碻磝

1	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	碻	碻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	磝	磝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat:vv	_	SpaceAfter=No

# text = 進圍滑臺

1	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	advmod	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

2	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

3	滑	滑	VERB	v,動詞,変化,性質	_	2	iobj	_	SpaceAfter=No

4	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	2	obj	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

# text = 先是

1	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

# text = 魏主聞宋取河南

1	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

3	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

4	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

5	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	parataxis	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

6	河南	河南	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 怒曰

1	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	nsubj	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

9	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	11	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

10	玄謨	玄謨	PROPN	n,名詞,人,名	_	9	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	勸	勸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=urge|SpaceAfter=No

12	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	11	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

13	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	14	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

14	擧	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	parataxis	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

15	沉	沉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	18	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

16	慶之	慶之	PROPN	n,名詞,人,名	_	15	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	諫	諫	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	18	advmod	_	Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No

18	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

19	畊	畊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	advmod	_	Gloss=plough|SpaceAfter=No

20	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	flat:vv	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

21	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

22	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	21	obj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

23	織	織	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weave|SpaceAfter=No

24	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

25	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	23	parataxis	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

26	婢	婢	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	obj	_	SpaceAfter=No

27	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	29	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

28	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	29	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

29	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

30	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	29	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

31	奈	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	_	35	advcl	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

32	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	31	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

33	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	34	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

34	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	35	obl	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

35	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

36	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	37	nmod	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

37	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	38	obl	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

38	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	parataxis	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

39	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	38	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

40	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	42	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

41	竟	竟	ADV	v,副詞,時相,終局	_	42	advmod	_	Gloss=finally|SpaceAfter=No

42	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

43	玄謨	玄謨	PROPN	n,名詞,人,名	_	42	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

44	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	42	xcomp	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

45	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	44	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

46	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

47	碻	碻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	obj	_	SpaceAfter=No

48	磝	磝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	flat:vv	_	SpaceAfter=No

49	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	50	advmod	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

50	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

51	滑	滑	VERB	v,動詞,変化,性質	_	50	iobj	_	SpaceAfter=No

52	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	50	obj	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

53	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

54	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	53	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

55	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	56	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

56	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	57	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

57	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

58	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	57	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

59	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	57	parataxis	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

60	河南	河南	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	59	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

61	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	62	nsubj	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

62	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No