API editor-kanbun 18shilue/007/117.txt

3	柱	柱	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

# text = 曰臣頭與璧倶砕遣從者懷璧閒行先歸身待命於秦秦昭王賢而歸之

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	頭	頭	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	nsubj	_	SpaceAfter=No

4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

5	璧	璧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	Gloss=pierced-circular-jade|SpaceAfter=No

6	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	7	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

7	砕	砕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

8	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	10	acl	_	SpaceAfter=No

9	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	obj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

10	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	11	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

11	懷	懷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=cherish|SpaceAfter=No

12	璧	璧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	obj	_	Gloss=pierced-circular-jade|SpaceAfter=No

13	閒	間	VERB	v,動詞,行為,態度	_	14	advmod	_	Gloss=idle|SpaceAfter=No

14	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

15	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	16	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

16	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	14	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

17	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	18	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

18	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

19	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	18	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

20	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	21	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

21	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	18	obl	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

22	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	24	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

23	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	24	compound	_	Gloss=Zhao|SpaceAfter=No

24	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

25	賢	賢	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=worthy|SpaceAfter=No

26	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	27	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

27	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	25	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

28	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	27	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 臣頭與璧倶砕遣從者懷璧閒行先歸身待命於秦秦昭王賢而歸之

1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	det	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

2	頭	頭	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

4	璧	璧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	conj	_	Gloss=pierced-circular-jade|SpaceAfter=No

5	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	6	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

6	砕	砕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

7	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	9	acl	_	SpaceAfter=No

8	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	obj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

9	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	10	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

10	懷	懷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=cherish|SpaceAfter=No

11	璧	璧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	10	obj	_	Gloss=pierced-circular-jade|SpaceAfter=No

12	閒	間	VERB	v,動詞,行為,態度	_	13	advmod	_	Gloss=idle|SpaceAfter=No

13	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

14	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	15	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

15	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	13	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

16	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	17	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

17	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

18	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	17	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

19	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	20	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

20	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	17	obl	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

21	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	23	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

22	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	23	compound	_	Gloss=Zhao|SpaceAfter=No

23	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

24	賢	賢	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=worthy|SpaceAfter=No

25	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	26	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

26	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	24	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

27	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	26	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No