API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/011/004.txt

# text = 魏武征袁本初

1	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	1	flat	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

3	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

# text = 魏武征袁本初治裝餘有數十斛竹片咸長數寸眾云並不堪用正令燒除太祖思所以用之謂可為竹椑楯而未顯其言馳使問主簿楊德祖應聲答之與帝心同眾伏其辯悟

1	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

4	袁	袁	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	本	本	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	flat	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

# text = 治裝

1	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

2	裝	裝	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 餘有數十斛竹片

1	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nsubj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

4	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

5	斛	斛	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	4	clf	_	SpaceAfter=No

6	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	obj	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No

7	片	片	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 咸長數寸

1	咸	咸	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	2	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

2	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	csubj	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

3	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	_	_	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

4	寸	寸	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	3	clf	_	Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No

# text = 眾云並不堪用

1	眾	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

2	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	6	advcl	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

3	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	6	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	堪	堪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	aux	_	Gloss=bear|SpaceAfter=No

6	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

# text = 正令燒除

1	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

2	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

3	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

4	除	除	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=eliminate|SpaceAfter=No

# text = 太祖思所以用之

1	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

2	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

3	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

4	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	5	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 謂可為竹椑楯

1	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

2	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	3	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	1	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

4	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	obj	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No

5	椑	椑	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	conj	_	SpaceAfter=No

6	楯	楯	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 而未顯其言

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

3	顯	顯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=exposed|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

# text = 馳使問主簿楊德祖

1	馳	馳	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No

2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	1	obj	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

4	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	5	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

5	簿	簿	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	3	obj	_	Gloss=notebook|SpaceAfter=No

6	楊	楊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	德祖	德祖	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 應聲答之

1	應	應	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

2	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

3	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 與帝心同

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

3	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obl	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

4	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

# text = 眾伏其辯悟

1	眾	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

2	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	辯	辯	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	ccomp	_	Gloss=dispute|SpaceAfter=No

5	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat:vv	_	SpaceAfter=No

5	本初	本初	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

7	裝	裝	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	obj	_	SpaceAfter=No

8	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	9	nsubj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

9	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

10	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	11	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

11	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	13	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

12	斛	斛	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	11	clf	_	SpaceAfter=No

13	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	9	obj	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No

14	片	片	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	conj	_	SpaceAfter=No

15	咸	咸	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	16	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

16	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	17	csubj	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

17	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	_	_	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

18	寸	寸	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	17	clf	_	Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No

19	眾	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	nsubj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

20	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	24	advcl	_	SpaceAfter=No

21	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	24	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No

22	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	23	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

23	堪	堪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	24	aux	_	Gloss=bear|SpaceAfter=No

24	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

25	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	26	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

26	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

27	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	ccomp	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

28	除	除	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	flat:vv	_	Gloss=eliminate|SpaceAfter=No

29	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	30	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

30	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	31	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

31	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

32	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	33	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

33	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

34	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	ccomp	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

35	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	34	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

36	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

37	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	38	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

38	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	36	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

39	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	38	obj	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No

40	椑	椑	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	39	conj	_	SpaceAfter=No

41	楯	楯	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	38	obj	_	SpaceAfter=No

42	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	44	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

43	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	44	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

44	顯	顯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=exposed|SpaceAfter=No

45	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	46	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

46	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	44	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

47	馳	馳	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No

48	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	47	obj	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

49	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	47	parataxis	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

50	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	51	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

51	簿	簿	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	49	obj	_	Gloss=notebook|SpaceAfter=No

52	楊	楊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	51	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

53	德祖	德祖	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	51	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

54	應	應	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

55	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	54	obj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

56	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	54	parataxis	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

57	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	56	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

58	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	60	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

59	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	60	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

60	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	61	obl	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

61	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

62	眾	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	63	nsubj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

63	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

64	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	65	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

65	辯	辯	VERB	v,動詞,行為,交流	_	63	ccomp	_	Gloss=dispute|SpaceAfter=No

66	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	flat:vv	_	SpaceAfter=No