diff --git a/18shilue/018/070.txt b/18shilue/018/070.txt index 1e3845dc019bc5f16c8da7c041dcc7ce50b67f73..cae437d91bcf4697087d9f9d48c2925fde73fe27 100644 --- a/18shilue/018/070.txt +++ b/18shilue/018/070.txt @@ -26,7 +26,7 @@ 6 灼 灼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ SpaceAfter=No 7 艾 艾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=mugwort|SpaceAfter=No -# text = 太祖亦自灸以分其痛嘗曰 +# text = 太祖亦自灸以分其痛 1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 2 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 3 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 5 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No @@ -36,6 +36,8 @@ 7 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 parataxis _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 8 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 9 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 9 痛 痛 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 7 obj _ Gloss=sore|SpaceAfter=No -10 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 _ 11 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No -11 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No + +# text = 嘗曰 +1 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 _ 2 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No +2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No