API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/242/014.txt

# text = 使者報王

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	2	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

3	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

4	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

# text = 王曰

1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 吾固聞叔之病也

1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No

3	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

3	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

4	叔	叔	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nmod	_	Gloss=father's-younger-brother|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	3	obj	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 即之公叔成家

# text = 即之公叔成家自請之曰夫服者所以便用也禮者所以便事也是以聖人觀其鄉而順宜因其事而制禮所以利其民而厚其國也

1	即	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	_	_	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	公叔	公叔	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	成	成	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	flat	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

# text = 自請之曰

1	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	2	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

2	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 夫服者

1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	3	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

2	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	nmod	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 所以便用也

1	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	2	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

4	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 禮者

1	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	nmod	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 所以便事也

1	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	2	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

4	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 是以聖人觀其鄉而順宜

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

6	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	7	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

7	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

9	順	順	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	conj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

10	宜	宜	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	9	obj	_	Gloss=right|SpaceAfter=No

# text = 因其事而制禮

1	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	1	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	1	conj	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

6	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

# text = 所以利其民而厚其國也

1	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	2	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	利	利	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=profit|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

7	厚	厚	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	conj	_	Gloss=thick|SpaceAfter=No

8	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	9	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

9	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

10	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

2	之	之	VERB	v,動詞,行為,移動	Person=3|PronType=Prs	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	NameType=Sur	4	nmod	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

4	叔	叔	NOUN	n,名詞,人,関係	NameType=Sur	6	nmod	_	Gloss=father's-younger-brother|SpaceAfter=No

5	成	成	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

7	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	8	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

8	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

9	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

10	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	8	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

11	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	13	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

12	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	nmod	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

13	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

14	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	15	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

15	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

16	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	17	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

17	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

18	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	17	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

19	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	20	nmod	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

20	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

21	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	22	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

22	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

23	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

24	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	23	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

25	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	23	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

26	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	27	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

27	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

28	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	29	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

29	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	30	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

30	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

31	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	32	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

32	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	30	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

33	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	34	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

34	順	順	VERB	v,動詞,行為,交流	_	30	conj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

35	宜	宜	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	34	obj	_	Gloss=right|SpaceAfter=No

36	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

37	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	38	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

38	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	36	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

39	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	40	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

40	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	36	conj	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

41	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	40	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

42	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	43	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

43	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

44	利	利	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=profit|SpaceAfter=No

45	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	46	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

46	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	44	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

47	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	48	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

48	厚	厚	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	44	conj	_	Gloss=thick|SpaceAfter=No

49	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	50	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

50	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	48	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

51	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	44	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No