Loading kanripo/kR4a0001/001/035.txt +8 −7 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -15,7 +15,7 @@ 5 歷 歷 VERB v,動詞,行為,役割 _ 2 conj _ Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No 6 茲 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No # text = 濟沅湘以南征兮就重華而敶詞 # text = 濟沅湘以南征兮 1 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No 2 沅 沅 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 1 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 3 湘 湘 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No Loading @@ -23,10 +23,11 @@ 5 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 6 征 征 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ Gloss=expedite|SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 8 就 就 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No 9 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 10 華 華 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 obj _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 11 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 12 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 12 敶 敶 NOUN n,名詞,*,* _ 8 conj _ SpaceAfter=No 13 詞 詞 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 12 obj _ Gloss=word|SpaceAfter=No # text = 就重華而敶詞 1 就 就 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No 2 重華 重華 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 4 敶 敶 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 conj _ SpaceAfter=No 5 詞 詞 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=word|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR4a0001/001/035.txt +8 −7 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -15,7 +15,7 @@ 5 歷 歷 VERB v,動詞,行為,役割 _ 2 conj _ Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No 6 茲 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No # text = 濟沅湘以南征兮就重華而敶詞 # text = 濟沅湘以南征兮 1 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No 2 沅 沅 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 1 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 3 湘 湘 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No Loading @@ -23,10 +23,11 @@ 5 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 6 征 征 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ Gloss=expedite|SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 8 就 就 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No 9 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 10 華 華 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 obj _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 11 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 12 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 12 敶 敶 NOUN n,名詞,*,* _ 8 conj _ SpaceAfter=No 13 詞 詞 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 12 obj _ Gloss=word|SpaceAfter=No # text = 就重華而敶詞 1 就 就 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No 2 重華 重華 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 4 敶 敶 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 conj _ SpaceAfter=No 5 詞 詞 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=word|SpaceAfter=No