diff --git a/kanripo/kR2e0003/164/004.txt b/kanripo/kR2e0003/164/004.txt index 3c60144474372f6459ac17de2ca9f55d331b86d7..ba8944911fac7d7bda28bdb6b9872c5947f8126f 100644 --- a/kanripo/kR2e0003/164/004.txt +++ b/kanripo/kR2e0003/164/004.txt @@ -1,71 +1,59 @@ # text = 王有所幸臣九人之屬 1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No -2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -4 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 9 acl _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No +4 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 5 acl _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No 5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 acl _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 6 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No 7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 9 屬 屬 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ SpaceAfter=No -# text = 欲傷安平君 +# text = 欲傷安平君相與語於王曰燕之伐齊之時楚王使將軍將萬人而佐齊今國已定而社稷已安矣何不使使者謝於楚王 1 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 2 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No -2 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=injure|SpaceAfter=No +2 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 3 安平 安平 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 4 compound _ SpaceAfter=No 4 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No - -# text = 相與語於王曰 -1 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 3 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No -2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 advmod _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No -3 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=tell|SpaceAfter=No -4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -5 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No -6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No - -# text = 燕之伐齊之時 -1 燕 燕 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -3 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 acl _ Gloss=hew|SpaceAfter=No -4 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No -6 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No - -# text = 楚王使將軍將萬人而佐齊 -1 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No -3 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No -4 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No -5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No -6 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 xcomp _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No -7 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 6 obj _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No -8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No -9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -10 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 conj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No -11 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 10 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No - -# text = 今國已定 -1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No -2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No -3 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No -4 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No - -# text = 而社稷已安矣 -1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No -2 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No -3 稷 稷 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 5 nsubj _ Gloss=millet|SpaceAfter=No -4 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 5 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No -5 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No -6 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No - -# text = 何不使使者謝於楚王 -1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 3 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No -2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -3 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No -4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 5 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No -5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 3 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -6 謝 謝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 xcomp _ Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No -7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -8 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 9 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -9 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No +5 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 7 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +6 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 7 advmod _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +7 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=tell|SpaceAfter=No +8 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +9 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No +10 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +11 燕 燕 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 13 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +12 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 11 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +13 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 16 acl _ Gloss=hew|SpaceAfter=No +14 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 13 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +15 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 13 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +16 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No +17 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 18 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +18 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +19 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +20 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +21 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 20 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No +22 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ 19 xcomp _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No +23 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 22 obj _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No +24 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 23 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No +25 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 26 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +26 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 22 conj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +27 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 26 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +28 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 31 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +29 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 31 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +30 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 31 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +31 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No +32 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 36 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +33 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No +34 稷 稷 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 36 nsubj _ Gloss=millet|SpaceAfter=No +35 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 36 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +36 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +37 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 36 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No +38 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 40 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No +39 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 40 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +40 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +41 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 42 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +42 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 40 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +43 謝 謝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 40 xcomp _ Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No +44 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 46 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +45 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 46 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +46 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No