API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/008/051.txt

2	敦	敦	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

5	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

5	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

6	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

# text = 鎮豫章

1	鎮	鎭	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=control|SpaceAfter=No

1	鎮	鎭	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=control|SpaceAfter=No

2	豫章	豫章	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	1	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 衛玠避亂

1	衛	衞	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	玠	玠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	避	避	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

3	避	避	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

4	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

# text = 從洛投敦

# text = 從洛投敦相見欣然談話彌日于時謝鯤為長史敦謂鯤曰不意永嘉之中復聞正始之音阿平若在當復絕倒

1	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	2	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	洛	洛	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	投	投	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=throw|SpaceAfter=No

3	投	投	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=throw|SpaceAfter=No

4	敦	敦	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 相見欣然

1	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	2	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

2	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	csubj	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

3	欣	欣	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=joyful|SpaceAfter=No

4	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	3	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

# text = 談話彌日

1	談	談	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	csubj	_	Gloss=talk|SpaceAfter=No

2	話	話	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	flat:vv	_	SpaceAfter=No

3	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	4	amod	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

4	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

# text = 于時謝鯤為長史

1	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

3	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	鯤	鯤	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

6	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

7	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

# text = 敦謂鯤曰

1	敦	敦	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

3	鯤	鯤	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 不意永嘉之中

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

3	永嘉	永嘉	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	nmod	_	Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

# text = 復聞正始之音

1	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

2	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

3	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

4	始	始	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	flat:vv	_	SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

# text = 阿平若在

1	阿	阿	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	compound	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

3	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	4	nsubj	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

4	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

# text = 當復絕倒

1	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

2	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

3	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

4	倒	倒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=overturn|SpaceAfter=No

5	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	6	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

6	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	csubj	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

7	欣	欣	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=joyful|SpaceAfter=No

8	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	7	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

9	談	談	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	12	csubj	_	Gloss=talk|SpaceAfter=No

10	話	話	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	9	flat:vv	_	SpaceAfter=No

11	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	12	amod	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

12	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

13	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	14	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

14	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	19	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

15	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	19	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

16	鯤	鯤	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	15	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	19	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

18	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	19	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

19	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

20	敦	敦	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

22	鯤	鯤	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

23	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	21	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

24	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	25	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

25	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

26	永嘉	永嘉	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	28	nmod	_	Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No

27	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	26	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

28	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	25	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

29	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	30	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

30	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

31	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	34	amod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

32	始	始	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	31	flat:vv	_	SpaceAfter=No

33	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	31	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

34	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	30	obj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

35	阿	阿	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	36	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	37	compound	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

37	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	38	nsubj	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

38	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

39	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

40	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	41	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

41	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

42	倒	倒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	flat:vv	_	Gloss=overturn|SpaceAfter=No