API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/004/019.txt

# text = 公子重耳對客曰

# text = 公子重耳對客

1	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

3	重耳	重耳	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

4	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

5	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 君惠弔亡臣重耳

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	惠	惠	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	弔	弔	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No

4	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	3	conj	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

5	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

6	重耳	重耳	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 身喪父死

1	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

2	喪	喪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

3	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

4	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	2	parataxis	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

# text = 不得與於哭泣之哀

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	_	3	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

3	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obl	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

6	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	flat:vv	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	_	3	parataxis	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

# text = 以為君憂

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

4	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	ccomp	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

# text = 父死之謂何

1	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

2	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	csubj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

5	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	4	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

# text = 或敢有他志

1	或	或	ADV	v,副詞,判断,推定	_	3	advmod	_	Gloss=perhaps|SpaceAfter=No

2	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	3	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	_	5	det	_	Gloss=other|SpaceAfter=No

5	志	志	NOUN	n,名詞,思考,*	_	3	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

# text = 以辱君義

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	辱	辱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	obj	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

4	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	3	obj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

# text = 曰君惠弔亡臣重耳身喪父死不得與於哭泣之哀以為君憂父死之謂何或敢有他志以辱君義

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

3	惠	惠	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	弔	弔	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No

5	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	conj	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

6	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

7	重耳	重耳	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	9	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

9	喪	喪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

10	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

11	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	9	parataxis	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

12	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	13	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

13	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	_	14	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

14	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

15	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	16	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

16	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	obl	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

17	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	flat:vv	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

18	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	14	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

19	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	_	14	parataxis	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

20	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

21	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

22	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

23	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	21	ccomp	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

24	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	25	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

25	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	27	csubj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

26	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	25	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

27	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

28	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	27	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

29	或	或	ADV	v,副詞,判断,推定	_	31	advmod	_	Gloss=perhaps|SpaceAfter=No

30	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	31	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

31	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

32	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	_	33	det	_	Gloss=other|SpaceAfter=No

33	志	志	NOUN	n,名詞,思考,*	_	31	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

34	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

35	辱	辱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	34	obj	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

36	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

37	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	36	obj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No