Loading kanripo/kR4h0169/313/001.txt +24 −22 Original line number Diff line number Diff line # text = 桂魄初生秋露微輕羅已薄未更衣銀箏夜久殷勤弄心怯空房不忍歸 # text = 桂魄初生秋露微 1 桂魄 桂魄 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No 2 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No 3 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 4 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No 5 露 露 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 6 nsubj _ Gloss=dew|SpaceAfter=No 6 微 微 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 3 parataxis _ Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No 7 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=light|SpaceAfter=No 8 羅 羅 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nsubj _ Gloss=bird-net|SpaceAfter=No 9 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 10 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 10 薄 薄 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 11 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 12 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 12 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 parataxis _ Gloss=replace|SpaceAfter=No 13 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No 14 銀 銀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 15 nmod _ Gloss=silver|SpaceAfter=No 15 箏 箏 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 16 nmod _ SpaceAfter=No 16 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 17 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 17 久 久 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No 18 殷 殷 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 17 obj _ SpaceAfter=No 19 勤 勤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 parataxis _ Gloss=diligent|SpaceAfter=No 20 弄 弄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 flat:vv _ Gloss=play-with|SpaceAfter=No 21 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 22 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 22 怯 怯 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 23 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 24 amod _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No 24 房 房 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 22 obj _ SpaceAfter=No 25 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 26 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 26 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 22 parataxis _ Gloss=bear|SpaceAfter=No 27 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 26 obj _ Gloss=return|SpaceAfter=No # text = 輕羅已薄未更衣銀箏夜久殷勤弄心怯空房不忍歸 1 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=light|SpaceAfter=No 2 羅 羅 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ Gloss=bird-net|SpaceAfter=No 3 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 4 薄 薄 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 0 root _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 5 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 6 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=replace|SpaceAfter=No 7 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No 8 銀 銀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nmod _ Gloss=silver|SpaceAfter=No 9 箏 箏 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nmod _ SpaceAfter=No 10 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 11 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 11 久 久 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No 12 殷 殷 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 obj _ SpaceAfter=No 13 勤 勤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 parataxis _ Gloss=diligent|SpaceAfter=No 14 弄 弄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 flat:vv _ Gloss=play-with|SpaceAfter=No 15 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 16 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 16 怯 怯 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 17 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 18 amod _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No 18 房 房 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 16 obj _ SpaceAfter=No 19 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 20 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 20 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 16 parataxis _ Gloss=bear|SpaceAfter=No 21 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 20 obj _ Gloss=return|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR4h0169/313/001.txt +24 −22 Original line number Diff line number Diff line # text = 桂魄初生秋露微輕羅已薄未更衣銀箏夜久殷勤弄心怯空房不忍歸 # text = 桂魄初生秋露微 1 桂魄 桂魄 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No 2 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No 3 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 4 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No 5 露 露 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 6 nsubj _ Gloss=dew|SpaceAfter=No 6 微 微 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 3 parataxis _ Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No 7 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=light|SpaceAfter=No 8 羅 羅 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nsubj _ Gloss=bird-net|SpaceAfter=No 9 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 10 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 10 薄 薄 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 11 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 12 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 12 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 parataxis _ Gloss=replace|SpaceAfter=No 13 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No 14 銀 銀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 15 nmod _ Gloss=silver|SpaceAfter=No 15 箏 箏 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 16 nmod _ SpaceAfter=No 16 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 17 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 17 久 久 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No 18 殷 殷 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 17 obj _ SpaceAfter=No 19 勤 勤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 parataxis _ Gloss=diligent|SpaceAfter=No 20 弄 弄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 flat:vv _ Gloss=play-with|SpaceAfter=No 21 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 22 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 22 怯 怯 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 23 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 24 amod _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No 24 房 房 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 22 obj _ SpaceAfter=No 25 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 26 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 26 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 22 parataxis _ Gloss=bear|SpaceAfter=No 27 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 26 obj _ Gloss=return|SpaceAfter=No # text = 輕羅已薄未更衣銀箏夜久殷勤弄心怯空房不忍歸 1 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=light|SpaceAfter=No 2 羅 羅 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ Gloss=bird-net|SpaceAfter=No 3 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 4 薄 薄 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 0 root _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 5 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 6 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=replace|SpaceAfter=No 7 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No 8 銀 銀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nmod _ Gloss=silver|SpaceAfter=No 9 箏 箏 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nmod _ SpaceAfter=No 10 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 11 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 11 久 久 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No 12 殷 殷 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 obj _ SpaceAfter=No 13 勤 勤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 parataxis _ Gloss=diligent|SpaceAfter=No 14 弄 弄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 flat:vv _ Gloss=play-with|SpaceAfter=No 15 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 16 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 16 怯 怯 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 17 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 18 amod _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No 18 房 房 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 16 obj _ SpaceAfter=No 19 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 20 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 20 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 16 parataxis _ Gloss=bear|SpaceAfter=No 21 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 20 obj _ Gloss=return|SpaceAfter=No