Loading kanripo/kR6i0076/004/007.txt +3 −3 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -24,9 +24,9 @@ # text = 憶念我昔住於靜室時魔波旬從萬二千天女狀如帝釋鼓樂絃歌來詣我所與其眷屬稽首我足合掌恭敬於一面立我意謂是帝釋而語之言善來憍尸迦雖福應有不當自恣當觀五欲無常以求善本於身命財而修堅法即語我言正士受是萬二千天女可備掃灑我言憍尸迦無以此非法之物要我沙門釋子此非我宜所言未訖時維摩詰來謂我言非帝釋也是為魔來嬈固汝耳即語魔言是諸女等可以與我如我應受魔即驚懼念維摩詰將無惱我欲隱形去而不能隱盡其神力亦不得去即聞空中聲曰波旬以女與之乃可得去魔以畏故俛仰而與 1 憶 憶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=remember|SpaceAfter=No 2 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No 3 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 4 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 5 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 3 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 4 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 5 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No 6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 7 靜 靜 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=quiet|SpaceAfter=No 8 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=room|SpaceAfter=No Loading Loading
kanripo/kR6i0076/004/007.txt +3 −3 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -24,9 +24,9 @@ # text = 憶念我昔住於靜室時魔波旬從萬二千天女狀如帝釋鼓樂絃歌來詣我所與其眷屬稽首我足合掌恭敬於一面立我意謂是帝釋而語之言善來憍尸迦雖福應有不當自恣當觀五欲無常以求善本於身命財而修堅法即語我言正士受是萬二千天女可備掃灑我言憍尸迦無以此非法之物要我沙門釋子此非我宜所言未訖時維摩詰來謂我言非帝釋也是為魔來嬈固汝耳即語魔言是諸女等可以與我如我應受魔即驚懼念維摩詰將無惱我欲隱形去而不能隱盡其神力亦不得去即聞空中聲曰波旬以女與之乃可得去魔以畏故俛仰而與 1 憶 憶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=remember|SpaceAfter=No 2 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No 3 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 4 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 5 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 3 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 4 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 5 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No 6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 7 靜 靜 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=quiet|SpaceAfter=No 8 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=room|SpaceAfter=No Loading