Loading kanripo/kR3l0002/005/013.txt +47 −45 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -7,53 +7,55 @@ 6 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 7 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No # text = 朝士悉至皆在連榻坐時亦有裴叔則羊稚舒後至曰杜元凱乃復連榻坐客不坐便去杜請裴追之羊去數里住馬既而俱還杜許 # text = 朝士悉至 1 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 2 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 3 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 4 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 5 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 6 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 6 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 7 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 amod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 8 榻 榻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ SpaceAfter=No 9 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 parataxis _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 10 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 11 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 12 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 12 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 13 裴 裴 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 12 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 14 叔則 叔則 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 15 羊 羊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 18 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 16 稚舒 稚舒 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 15 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 17 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 18 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 18 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 19 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 20 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 24 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 21 元凱 元凱 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 20 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 22 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 24 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 23 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 24 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 24 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 25 榻 榻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 24 obj _ SpaceAfter=No 26 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 parataxis _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 27 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 26 obj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No 28 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 29 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 29 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 30 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 31 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 31 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 29 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 32 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 33 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 33 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No 34 裴 裴 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 33 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 35 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ 33 parataxis _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No 36 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 35 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 37 羊 羊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 38 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 38 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 39 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 40 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No 40 里 里 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 38 obj _ Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No 41 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 42 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 41 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 43 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 46 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 44 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 46 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 45 俱 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 46 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 46 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 47 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 48 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 48 許 許 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 46 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 皆在連榻坐時亦有裴叔則羊稚舒後至曰杜元凱乃復連榻坐客不坐便去杜請裴追之羊去數里住馬既而俱還杜許 1 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 2 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 4 榻 榻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No 5 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 6 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 7 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 8 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 8 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 9 裴 裴 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 8 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 10 叔則 叔則 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 11 羊 羊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 14 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 12 稚舒 稚舒 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 14 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 14 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 15 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 16 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 20 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 17 元凱 元凱 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 18 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 20 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 19 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 20 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 20 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 21 榻 榻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 obj _ SpaceAfter=No 22 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 parataxis _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 23 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 22 obj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No 24 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 25 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 25 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 26 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 27 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 27 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 25 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 28 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 29 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 29 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No 30 裴 裴 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 29 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 31 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ 29 parataxis _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No 32 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 31 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 33 羊 羊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 34 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 34 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 35 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 36 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No 36 里 里 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 34 obj _ Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No 37 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 38 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 37 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 39 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 42 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 40 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 42 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 41 俱 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 42 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 42 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 43 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 44 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 44 許 許 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 42 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR3l0002/005/013.txt +47 −45 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -7,53 +7,55 @@ 6 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 7 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No # text = 朝士悉至皆在連榻坐時亦有裴叔則羊稚舒後至曰杜元凱乃復連榻坐客不坐便去杜請裴追之羊去數里住馬既而俱還杜許 # text = 朝士悉至 1 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 2 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 3 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 4 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 5 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 6 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 6 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 7 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 amod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 8 榻 榻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ SpaceAfter=No 9 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 parataxis _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 10 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 11 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 12 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 12 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 13 裴 裴 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 12 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 14 叔則 叔則 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 15 羊 羊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 18 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 16 稚舒 稚舒 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 15 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 17 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 18 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 18 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 19 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 20 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 24 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 21 元凱 元凱 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 20 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 22 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 24 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 23 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 24 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 24 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 25 榻 榻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 24 obj _ SpaceAfter=No 26 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 parataxis _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 27 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 26 obj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No 28 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 29 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 29 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 30 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 31 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 31 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 29 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 32 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 33 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 33 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No 34 裴 裴 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 33 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 35 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ 33 parataxis _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No 36 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 35 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 37 羊 羊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 38 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 38 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 39 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 40 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No 40 里 里 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 38 obj _ Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No 41 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 42 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 41 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 43 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 46 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 44 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 46 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 45 俱 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 46 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 46 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 47 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 48 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 48 許 許 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 46 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 皆在連榻坐時亦有裴叔則羊稚舒後至曰杜元凱乃復連榻坐客不坐便去杜請裴追之羊去數里住馬既而俱還杜許 1 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 2 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 4 榻 榻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No 5 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 6 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 7 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 8 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 8 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 9 裴 裴 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 8 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 10 叔則 叔則 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 11 羊 羊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 14 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 12 稚舒 稚舒 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 14 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 14 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 15 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 16 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 20 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 17 元凱 元凱 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 18 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 20 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 19 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 20 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 20 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 21 榻 榻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 obj _ SpaceAfter=No 22 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 parataxis _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 23 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 22 obj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No 24 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 25 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 25 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 26 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 27 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 27 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 25 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 28 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 29 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 29 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No 30 裴 裴 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 29 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 31 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ 29 parataxis _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No 32 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 31 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 33 羊 羊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 34 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 34 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 35 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 36 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No 36 里 里 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 34 obj _ Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No 37 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 parataxis _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 38 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 37 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 39 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 42 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 40 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 42 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 41 俱 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 42 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 42 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 43 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 44 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 44 許 許 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 42 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No